转心 不转境
有个同事家住在最繁忙的外环北路，靠近火车站，晚上声音尤其嘈杂，而他却能酣然入睡。
有一天我问他为什么不搬家？晚上怎么能睡得着？他告诉我，以前刚住到这里时根本睡不着，好不容易睡着了，又会被吵醒。那些天他满脑子是火车的影子，满耳朵是火车的笛声，几乎精神崩溃。他在想，难道住在这里的其他人也是如此吗？
终于有一天，他敲开邻居家的门，想问个究竟。开门的是个白发苍苍的老爷爷，同事把自己的苦恼告诉了他。老爷爷笑着说：“我没有听到火车的声音啊，只听到舒缓的催眠曲。”
同事很纳闷，晚上回家躺在床上，却满耳朵仍然是嘈杂的声音。不过，他坚持每天晚上竖着耳朵到处搜索“催眠曲”。终于有一天晚上，半梦半醒中，他听到了“咣当咣当……咣当咣当……”的催眠曲，偶尔还会伴有“呜呜……呜呜……”的乐调。一个星期之后，他几乎每晚都能听到舒缓美妙的催眠曲，心静如水，自然也就安然入眠了。
后来，他又敲开了邻居老爷爷家的门，高兴地告诉他自己听到了催眠曲。老爷爷点点头，微笑着送给他一句禅语：“凡夫转境不转心，圣人转心不转境。” 林况, http://www.100md.com
有一天我问他为什么不搬家？晚上怎么能睡得着？他告诉我，以前刚住到这里时根本睡不着，好不容易睡着了，又会被吵醒。那些天他满脑子是火车的影子，满耳朵是火车的笛声，几乎精神崩溃。他在想，难道住在这里的其他人也是如此吗？
终于有一天，他敲开邻居家的门，想问个究竟。开门的是个白发苍苍的老爷爷，同事把自己的苦恼告诉了他。老爷爷笑着说：“我没有听到火车的声音啊，只听到舒缓的催眠曲。”
同事很纳闷，晚上回家躺在床上，却满耳朵仍然是嘈杂的声音。不过，他坚持每天晚上竖着耳朵到处搜索“催眠曲”。终于有一天晚上，半梦半醒中，他听到了“咣当咣当……咣当咣当……”的催眠曲，偶尔还会伴有“呜呜……呜呜……”的乐调。一个星期之后，他几乎每晚都能听到舒缓美妙的催眠曲，心静如水，自然也就安然入眠了。
后来，他又敲开了邻居老爷爷家的门，高兴地告诉他自己听到了催眠曲。老爷爷点点头，微笑着送给他一句禅语：“凡夫转境不转心，圣人转心不转境。” 林况, http://www.100md.com