浅谈日本刺络疗法的特色.PDF
http://www.100md.com
| 第1页 |
参见附件(316kb)。
文章编号：0255—2930(2008)07—0531—04
中图分类号：R245.31文献标志码：A
浅谈日本刺络疗法的特色睾
李桂华 郭 义 李桂兰 杨俊丽
(天津中医药大学针灸系，天津300193)
厂+++—”。—++。+—。。、；针灸在海外{ ’‘牛.H....-_扣+-·—一.H。·......+』
[擒蔓]从日本刺络疗法历史沿革与技术特色角度阐述了日本刺络疗法的特色。着重论述了日
本井穴刺络、细络刺络、皮肤刺络3种刺络疗法的刺血部位、刺血量等，并与中国刺血疗法进行了简
要的比较，希冀对刺络疗法的发展有所裨益。
【关键词]综述；刺血疗法；医学，日本传统
Abrief talk on characteristics of Japanese collateral puncture
LI C,ui-h们，.GUO Yi，LI Gui—lan。YANG Jun—li(Acupuncture Department，Tianjin University of TCM。Tianjin
300193，China)
ABSTRACT：the characteristics of Japanese collateral puncture are expounded from history evolution and technical
feature.The position of pricking blood and blood—letting volume for the three Japanese collateral puncture，Japanese
collateral puncture atJing-well points，at fine collaterals and atthe skin are emphatically discussed and briefly corn—
pared with Chinese pricking blood therapy，SO as to better develop the collateral puncture therapy.
KEY WORDS：Review；Pricking Blood Therapy；Medicine，Japanese Traditional
刺络疗法作为传统医学的重要组成部分，其疗
效确切，简便易行，被世界许多民族广泛应用。日本
东洋医学中也非常重视刺络疗法。笔者就日本刺络
疗法的特点作一阐述，希冀对刺络疗法的发展有所
裨益。
1 日本刺络疗法的历史沿革
日本刺络疗法的历史可以追溯到13本纪元四百
一十二年允恭天皇时代，即有“破身治病"[I]的记载。
纵观刺络疗法在日本的发展史，可以发现具有以下
两方面特点。
1.1继承以中国《黄帝内经》为核心的刺络理论，并
结合荷兰流派的泻血疗法
公元562年，随着《黄帝内经》传人日本，使得原
始的刺络疗法得以发展，尤其是在日本政府仿照中
国唐朝体制颁布了《大宝律令》之后，《灵枢》《素问》
中所记载的刺络疗法在当时的日本随处可见。公元
984年(即平安朝时代)，深受中医思想影响的丹波
康赖引用唐代以前的中国医学文献编撰了《医心
方》，它是日本最早的医学专著，是研究刺络疗法重
要的文献之一。
随着《内经》等许多介绍中国刺络疗法的书籍
-国家中医药管理局专项基金资助项且：03XDl214
第一作者：李桂华(1979一)，女，ZOOS级针灸推拿专业硕士研究生。
研究方向；穴位与针灸标准化。E-mail：liguihua615723@yahoo，不断传入日本，日本很多学者或是远赴中国学习，或
是将传人的刺络疗法有关书籍翻译刻版发行。如公
元1401年，也就是室町时代后期，远赴中国学习的
医者田代三喜归国，将唐末至宋金时代的以《内经》
为轴心的中医学引入日本，对其后形成的东洋医学
发挥了巨大的作用。同时，他深受金元四大家的影
响，基于《内经》的学术思想，将刺络疗法加以改良，形成了日本刺络疗法的基础。
另外，荷兰泻血疗法的传人也促进了日本刺络
疗法的发展，如：宽政四年(即公元1792年)，大概玄
浞翻译《疡医新书》，其中的“刺络篇”第一次直接而
详细地介绍荷兰流派的刺络疗法。
江户时代是日本刺络疗法的发展呈现出前所未
有的繁荣兴盛局面的时代，这一时期刺络专门人才
辈出，有关刺络疗法的书籍大批量涌现，并且刺络疗
法已专门化和分科，主要以狄野元凯、垣本针源、三
轮东溯、伊藤大助等为代表，著有《东门随笔》《刺络
篇》《熙载录》《刺络见闻录》等书专论刺络。其中《刺
络篇》是狄野元凯基于《内经》的学术思想，并结合荷
兰流派的泻血疗法，形成自己独特的刺络理论和技
能，对刺络疗法的发展和普及作出了很大的贡献。
1.2杂糅江户时代刺络理论和近现代刺络科研成
果，形成现代具有日本特色的刺络疗法
17世纪初，西洋医学在日本广泛传播，彻底打
破了江户时代既成的学术局面，使得日本近现代的
万方数据·532·
刺络疗法的生存和发展受到了严峻的考验。因此刺
络疗法要想在这种情况下得以生存和发展，其基本
支柱就是临床疗效，同时就是变革和更新。
明治四十四年，日本内务省在全国设立实验制
度，并特设6人组成的调查委员会，对针灸原理进行
研究，使得日本医学界开始了重新认识针灸的临床
价值，也使得针灸在机制研究上有了长足进步。以
此为契机，在近现代日本也涌现出了很多医家就刺
络机制进行研究，如：间中喜雄和德国H·许米特
合著《针术的近代研究》则就刺血机制进行了探讨，通过试验(从患者一侧耳朵少量刺血，观察对其足第
4趾胆经井穴窍阴的知觉影响)证实，刺血能给远端
的感觉敏度以规律性的影响，其效果有指向性，且大
多是与古书记载的经络方向相符合的。代田文彦认
为，刺血机制虽不甚明了，但可考虑为：针刺指/趾尖
(井穴)动静脉吻合部，对全身血液运行尤其对脑内
循环有很大影响，因此他认为作为急救处置，首先应
采用井穴刺络疗法。
誉称为日本现代刺络界第一人的东洋医学会评
议员工藤训正，从事刺血临床研究多年，积累了非常
丰富的经验，著有《图说刺络治疗》一书，颇有影响。
他与丸山昌朗并称为日本近代刺血大师，1957年两
人合著《刺络治疗法》。该书是以现代医学为基础所
写的一本系统的刺络学，突破了传统刺络疗法的窠
臼，极大地促进了刺络疗法与现代医学的结合。间
中喜雄的《针术的近代研究》一书就刺血的目的、工
具、适应证、代表医家以及个人心得都作了详细的介
绍 ......
中图分类号：R245.31文献标志码：A
浅谈日本刺络疗法的特色睾
李桂华 郭 义 李桂兰 杨俊丽
(天津中医药大学针灸系，天津300193)
厂+++—”。—++。+—。。、；针灸在海外{ ’‘牛.H....-_扣+-·—一.H。·......+』
[擒蔓]从日本刺络疗法历史沿革与技术特色角度阐述了日本刺络疗法的特色。着重论述了日
本井穴刺络、细络刺络、皮肤刺络3种刺络疗法的刺血部位、刺血量等，并与中国刺血疗法进行了简
要的比较，希冀对刺络疗法的发展有所裨益。
【关键词]综述；刺血疗法；医学，日本传统
Abrief talk on characteristics of Japanese collateral puncture
LI C,ui-h们，.GUO Yi，LI Gui—lan。YANG Jun—li(Acupuncture Department，Tianjin University of TCM。Tianjin
300193，China)
ABSTRACT：the characteristics of Japanese collateral puncture are expounded from history evolution and technical
feature.The position of pricking blood and blood—letting volume for the three Japanese collateral puncture，Japanese
collateral puncture atJing-well points，at fine collaterals and atthe skin are emphatically discussed and briefly corn—
pared with Chinese pricking blood therapy，SO as to better develop the collateral puncture therapy.
KEY WORDS：Review；Pricking Blood Therapy；Medicine，Japanese Traditional
刺络疗法作为传统医学的重要组成部分，其疗
效确切，简便易行，被世界许多民族广泛应用。日本
东洋医学中也非常重视刺络疗法。笔者就日本刺络
疗法的特点作一阐述，希冀对刺络疗法的发展有所
裨益。
1 日本刺络疗法的历史沿革
日本刺络疗法的历史可以追溯到13本纪元四百
一十二年允恭天皇时代，即有“破身治病"[I]的记载。
纵观刺络疗法在日本的发展史，可以发现具有以下
两方面特点。
1.1继承以中国《黄帝内经》为核心的刺络理论，并
结合荷兰流派的泻血疗法
公元562年，随着《黄帝内经》传人日本，使得原
始的刺络疗法得以发展，尤其是在日本政府仿照中
国唐朝体制颁布了《大宝律令》之后，《灵枢》《素问》
中所记载的刺络疗法在当时的日本随处可见。公元
984年(即平安朝时代)，深受中医思想影响的丹波
康赖引用唐代以前的中国医学文献编撰了《医心
方》，它是日本最早的医学专著，是研究刺络疗法重
要的文献之一。
随着《内经》等许多介绍中国刺络疗法的书籍
-国家中医药管理局专项基金资助项且：03XDl214
第一作者：李桂华(1979一)，女，ZOOS级针灸推拿专业硕士研究生。
研究方向；穴位与针灸标准化。E-mail：liguihua615723@yahoo，不断传入日本，日本很多学者或是远赴中国学习，或
是将传人的刺络疗法有关书籍翻译刻版发行。如公
元1401年，也就是室町时代后期，远赴中国学习的
医者田代三喜归国，将唐末至宋金时代的以《内经》
为轴心的中医学引入日本，对其后形成的东洋医学
发挥了巨大的作用。同时，他深受金元四大家的影
响，基于《内经》的学术思想，将刺络疗法加以改良，形成了日本刺络疗法的基础。
另外，荷兰泻血疗法的传人也促进了日本刺络
疗法的发展，如：宽政四年(即公元1792年)，大概玄
浞翻译《疡医新书》，其中的“刺络篇”第一次直接而
详细地介绍荷兰流派的刺络疗法。
江户时代是日本刺络疗法的发展呈现出前所未
有的繁荣兴盛局面的时代，这一时期刺络专门人才
辈出，有关刺络疗法的书籍大批量涌现，并且刺络疗
法已专门化和分科，主要以狄野元凯、垣本针源、三
轮东溯、伊藤大助等为代表，著有《东门随笔》《刺络
篇》《熙载录》《刺络见闻录》等书专论刺络。其中《刺
络篇》是狄野元凯基于《内经》的学术思想，并结合荷
兰流派的泻血疗法，形成自己独特的刺络理论和技
能，对刺络疗法的发展和普及作出了很大的贡献。
1.2杂糅江户时代刺络理论和近现代刺络科研成
果，形成现代具有日本特色的刺络疗法
17世纪初，西洋医学在日本广泛传播，彻底打
破了江户时代既成的学术局面，使得日本近现代的
万方数据·532·
刺络疗法的生存和发展受到了严峻的考验。因此刺
络疗法要想在这种情况下得以生存和发展，其基本
支柱就是临床疗效，同时就是变革和更新。
明治四十四年，日本内务省在全国设立实验制
度，并特设6人组成的调查委员会，对针灸原理进行
研究，使得日本医学界开始了重新认识针灸的临床
价值，也使得针灸在机制研究上有了长足进步。以
此为契机，在近现代日本也涌现出了很多医家就刺
络机制进行研究，如：间中喜雄和德国H·许米特
合著《针术的近代研究》则就刺血机制进行了探讨，通过试验(从患者一侧耳朵少量刺血，观察对其足第
4趾胆经井穴窍阴的知觉影响)证实，刺血能给远端
的感觉敏度以规律性的影响，其效果有指向性，且大
多是与古书记载的经络方向相符合的。代田文彦认
为，刺血机制虽不甚明了，但可考虑为：针刺指/趾尖
(井穴)动静脉吻合部，对全身血液运行尤其对脑内
循环有很大影响，因此他认为作为急救处置，首先应
采用井穴刺络疗法。
誉称为日本现代刺络界第一人的东洋医学会评
议员工藤训正，从事刺血临床研究多年，积累了非常
丰富的经验，著有《图说刺络治疗》一书，颇有影响。
他与丸山昌朗并称为日本近代刺血大师，1957年两
人合著《刺络治疗法》。该书是以现代医学为基础所
写的一本系统的刺络学，突破了传统刺络疗法的窠
臼，极大地促进了刺络疗法与现代医学的结合。间
中喜雄的《针术的近代研究》一书就刺血的目的、工
具、适应证、代表医家以及个人心得都作了详细的介
绍 ......
您现在查看是摘要介绍页，详见PDF附件(316KB，4页)。