美与若干穷国达成协议准其使用廉价专利药品
英国广播公司2003年8月28日讯：一些发展中国家已与美国达成一项协议，使贫困的发展中国家能以廉价进口可用于治疗爱滋病、疟疾和肺结核等疾病的药物，结束各方在这方面的长期争执。@0/$.6, 百拇医药
世界贸易组织官员表示，来自美国、巴西、印度、南非和肯尼亚等国的官员举行了数月的磋商，终于达成了这份协议。@0/$.6, 百拇医药
世贸组织高级官员梅农表示，美国已同意放宽涉及药品专利的条款规定，但作为保证条件，那些采用相关专利生产出来的廉价药物不能被用于向发达的富裕国家返销。@0/$.6, 百拇医药
一些援助机构认为，这个协议内容太过复杂，并不会改善疾病患者获得廉价药物的机会。@0/$.6, 百拇医药
这个协议将在下个月在墨西哥举行的世贸会议上，交给世界贸易组织的所有140个成员审批。@0/$.6, 百拇医药
在世贸组织两年前的大会磋商中，就已原则同意让发展中国家获得廉价药物的生产权。@0/$.6, 百拇医药
但治疗诸如爱滋病等疾病的药物都是受到药品专利保护的，这就是说，这些药品在问世后的头20年都不能被仿制生产。@0/$.6, 百拇医药
世贸组织会谈旨在放宽有关药品专利的条款规定。这将使有需要的发展中国家可以进口必须的、但更廉价的有关药品。
世界贸易组织官员表示，来自美国、巴西、印度、南非和肯尼亚等国的官员举行了数月的磋商，终于达成了这份协议。@0/$.6, 百拇医药
世贸组织高级官员梅农表示，美国已同意放宽涉及药品专利的条款规定，但作为保证条件，那些采用相关专利生产出来的廉价药物不能被用于向发达的富裕国家返销。@0/$.6, 百拇医药
一些援助机构认为，这个协议内容太过复杂，并不会改善疾病患者获得廉价药物的机会。@0/$.6, 百拇医药
这个协议将在下个月在墨西哥举行的世贸会议上，交给世界贸易组织的所有140个成员审批。@0/$.6, 百拇医药
在世贸组织两年前的大会磋商中，就已原则同意让发展中国家获得廉价药物的生产权。@0/$.6, 百拇医药
但治疗诸如爱滋病等疾病的药物都是受到药品专利保护的，这就是说，这些药品在问世后的头20年都不能被仿制生产。@0/$.6, 百拇医药
世贸组织会谈旨在放宽有关药品专利的条款规定。这将使有需要的发展中国家可以进口必须的、但更廉价的有关药品。