新研究称少量饮酒可能减少老年人的炎症反应
【医业网据路透社2004年2月9日纽约讯】研究人员将在周二的《循环》杂志(Circulation2004;109)上报告，一项对机体功能正常的老年人的研究表明，少量饮酒降低了白介素6(IL-6)和C反应蛋白(CRP)--两种强力预测心血管疾病的炎症标志物--的水平。i^uk, 百拇医药
多个流行病学研究已发现，适度饮酒有明显的保护心血管的作用，而本研究结论可能为此提供了生物学解释。i^uk, 百拇医药
为更好地理解饮酒与心血管疾病危险之间的联系，意大利Ferrara大学的沃尔帕托(StefanoVolpato)和美国的同行分析了2574名男女(70-79岁)的资料。通过采集到的血样来获得各种炎症标志物的水平。另外，参与者还完成了关于饮酒情况的调查问卷。i^uk, 百拇医药
在调整了可能的混杂因素(如心脏病史、体育运动)后，作者发现，饮酒与IL-6(p<0.001)、CRP(p=0.014)的平均水平之间呈J形关系。每周饮酒1-7杯者这两种物质水平最低；而饮酒与肿瘤坏死因子、纤维蛋白溶酶原激活物抑制剂-1的水平无关。i^uk, 百拇医药
“我们的资料证实，少量饮酒可能有抗炎作用”，作者总结，这可能“表明乙醇对IL-6的代谢有直接影响”。
多个流行病学研究已发现，适度饮酒有明显的保护心血管的作用，而本研究结论可能为此提供了生物学解释。i^uk, 百拇医药
为更好地理解饮酒与心血管疾病危险之间的联系，意大利Ferrara大学的沃尔帕托(StefanoVolpato)和美国的同行分析了2574名男女(70-79岁)的资料。通过采集到的血样来获得各种炎症标志物的水平。另外，参与者还完成了关于饮酒情况的调查问卷。i^uk, 百拇医药
在调整了可能的混杂因素(如心脏病史、体育运动)后，作者发现，饮酒与IL-6(p<0.001)、CRP(p=0.014)的平均水平之间呈J形关系。每周饮酒1-7杯者这两种物质水平最低；而饮酒与肿瘤坏死因子、纤维蛋白溶酶原激活物抑制剂-1的水平无关。i^uk, 百拇医药
“我们的资料证实，少量饮酒可能有抗炎作用”，作者总结，这可能“表明乙醇对IL-6的代谢有直接影响”。