濠电姷顣藉Σ鍛村磻閹捐泛绶ゅΔ锝呭暞閸嬪鏌eΟ娆惧殭鏉╂繈姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�
闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔藉亱闊洦绋戠粣妤呭箹濞n剙濡奸柛銊ュ€块弻銊╂偆閸屾稑顏�: 闂備浇顕уù鐑藉极婵犳艾纾诲┑鐘叉搐缁愭鏌¢崶鈺佹灁闁崇懓绉撮埞鎴︽偐閸欏鎮欏┑鈽嗗亝閿曘垽寮诲☉銏犖ㄩ柕蹇婂墲閻濇牠鎮峰⿰鍐ㄧ盎闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊风欢姘缚閼姐倖瀚婚柣鏃傚帶缁€澶愬箹濞n剙濡奸柛姘秺楠炴牕菐椤掆偓閻忣噣鏌嶇紒妯荤闁哄被鍔戝顒勫垂椤旇瀵栨繝鐢靛仧閵嗗骞忛敓锟� 闂傚倷娴囧畷鍨叏瀹ュ绀冩い顓熷灣閻ヮ亪姊绘担鍛婃儓妞ゆ垵鍊垮畷婊冣攽閸垻鐓撴繝銏f硾婢跺洭宕戦幘缁樻櫜閹肩补鈧磭顔戠紓鍌欐缁躲倝骞忛敓锟� 闂傚倸鍊烽懗鑸电仚濡炪倖鍨甸崯鏉戠暦閺囥垺鐒肩€广儱鎳愰悾娲倵楠炲灝鍔氭い锔诲灣閻ヮ亣顦归柡灞剧〒娴狅箓鎮欓鍌涱吇缂傚倷鑳舵刊鎾箯閿燂拷 闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍕濞村吋娼欑壕鍧楁⒑椤掆偓缁夋挳宕归崒鐐寸厸闁告劑鍔庢晶娑㈡煟閹烘洦鍤欐い顓℃硶閹瑰嫰鎼归崷顓濈礃婵犵绱曢崕鎴﹀箯閿燂拷 闂傚倸鍊烽懗鍓佹兜閸洖鐤鹃柣鎰ゴ閺嬪秹鏌ㄥ┑鍡╂Ф闁逞屽厸缁舵艾鐣烽妸鈺佺骇闁瑰濯Σ娲⒑閼姐倕孝婵炲眰鍊曡灒濠电姴娲ょ粈澶愭煥閻曞倹瀚� 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴悹鍥у斀缂傛碍绻涢崱妯虹伇濠殿喗濞婇弻鏇熷緞閸℃ɑ鐝旂紓浣插亾鐎光偓閸曨剙浠梺鎼炲劀閸曘劍鐏嗛梻浣告啞濡垿骞忛敓锟� 闂傚倸鍊峰ù鍥磻閹扮増鍋ら柡鍐ㄧ墕閸ㄥ倸霉閸忓吋鍎楅柡浣告閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅犲畷妯荤節濮橆厸鎸冮梺鍛婃处閸撴岸宕h箛娑欑叆闁绘洖鍊圭€氾拷 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閸屻劑鏌i幘宕囩槏闁荤喐瀚堥弮鍫濆窛妞ゆ挾濯Σ娲⒑閼姐倕孝婵炲眰鍊曡灒濠电姴娲ょ粈澶愭煥閻曞倹瀚� 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘偓鍐疀濞戞ḿ锛涢梺绯曞墲缁嬫垿寮告笟鈧弻鐔煎箲閹伴潧娈紓浣哄У閸ㄥ潡寮婚敓鐘茬妞ゆ劧绲块々浼存⒑閸濄儱娅愰柟鍑ゆ嫹
濠电姷鏁搁崕鎴犲緤閽樺娲晜閻愵剙搴婇梺绋挎湰缁嬫捇銆呴悜鑺ョ叆闁绘洖鍊圭€氾拷: 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾归柣鎴f绾偓闂佸憡鍔曞Ο濠傘€掓繝姘叆闁绘洖鍊圭€氾拷 闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚娲Χ閸ワ絽浜炬慨妯煎帶閻忥附銇勯姀锛勬噰闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷 闂傚倷娴囧畷鐢稿窗閹扮増鍋¢柕澶堝剻濞戞ǚ妲堥柕蹇曞Х閿涙盯姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倷鐒﹂惇褰掑春閸曨垰鍨傞梺顒€绉甸崑銈夋煛閸ャ儱鐏柛搴★躬閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊烽悞锕傛儑瑜版帒纾归柡鍥╁枑濞呯娀鏌﹀Ο渚▓婵炲吋鐗犻弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽悞锕傛儑瑜版帒纾块柛妤冧紳濞差亜惟闁挎棁妫勫鍧楁⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮〃鍛存偩閻戣姤鍋ㄧ紒瀣閻庮剟姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊烽懗鍫曞磿閻㈢ǹ纾婚柟鎹愵嚙缁€澶愮叓閸ャ劍灏甸柡鍡愬€濋弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍕濞村吋娼欑壕瑙勪繆閵堝懏鍣圭紒鐘崇墵閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊峰ù鍥敋閺嶎厼绀傛繛鍡樻尭绾惧潡鏌$仦璇插姎闁汇倝绠栭弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽懗鑸电仚濡炪倖鍨甸崯鏉戠暦閺囥垹绠绘い鏃傜摂濡懘姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹缁嬫5娲Χ閸♀晜顔旈梺褰掓?缁讹繝寮繝鍥ㄧ叆闁绘洖鍊圭€氾拷 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柛顐f礀绾惧綊鏌″搴″箹闁绘帒鐏氶妵鍕箳閹搭垱鏁鹃柣搴㈢啲閹凤拷 闂傚倸鍊烽懗鍫曞储瑜嶉锝夊箚閼割兛姹楅梺鍛婂姦閸犳牜绮堟径鎰叆闁绘洖鍊圭€氾拷 闂傚倸鍊烽悞锕€顪冮崹顕呯唵濞撴埃鍋撴鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟� 濠电姷鏁告繛鈧繛浣冲洤纾诲┑鐘叉搐缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倸鍊烽懗鍫曞储瑜庨幆鏂库堪閸繄顔嗛梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂傚倷娴囬褏鎹㈤幇顓ф闊洦绋戠粻顖炴煥閻曞倹瀚� 闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柤纰卞墰閻瑩鏌熸潏鎯х槣闁轰礁妫濋弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚娲煛娴g儤娈鹃梺鍓茬厛閸嬪懎鈻嶉悩缁樼叆闁绘洖鍊圭€氾拷 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭鈷氭椽鏁冮埀顒€鐜婚崹顔规瀻闁规儳绉村ú顓㈠极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹
濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閸屻劑鏌ゅù瀣珒闁绘帒锕弻銊╂偆閸屾稑顏�: 闂傚倷鐒﹂惇褰掑春閸曨垰鍨傞梺顒€绉甸崑銈夋煛閸ャ儱鐏柛搴★躬閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊峰ù鍥ь浖閵娾晜鍊块柨鏇炲€归崑锟犳煥閺囨浜剧€光偓閿濆懏鍋ラ柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊峰ù鍥敋閺嶎厼绀堟慨妯块哺瀹曟煡鏌涢埄鍐槈闁绘帒鐏氶妵鍕箳閹搭垱鏁鹃柣搴㈢啲閹凤拷 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閻鏌嶈閸撴盯鍩€椤掑喚娼愰柟纰卞亰楠炲繘鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲亱闁绘劘灏欓弳锕傛煟閵忊懚鍦不閺嶎厽鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴悹鍥у斀缂傛碍绻涢崱妯虹伇濠殿喗濞婇弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顬盯宕熼娑樹罕闂佸湱鍋撳鍧楀极娓氣偓閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ嫭鎳岄梻浣规偠閸斿繐鈻斿☉婊呬罕闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾圭紒瀣紩濞差亜围闁搞儻绲芥禍鍓х棯閺夋妲归悗姘炬嫹 闂傚倸鍊烽悞锕傚垂濠靛鍊块柨鏇炲€告闂佺粯鍔楅弫鍝ョ矆婵犲洦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柟缁㈠枛鐎氬銇勯幒鎴濐仼闁藉啰鍠栭弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柟缁樺笧閺嗭附淇婇娆掝劅婵炲皷鏅犻弻銊╂偆閸屾稑顏� 濠电姷顣槐鏇㈠磻濞戙埄鏁勯柛銉墮缁愭鏌熼幑鎰靛殭闁告垹濞€閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊峰ù鍥磻閹扮増鍋ら柡鍐ㄧ墕閸ㄥ倿鏌ц箛锝呬簼婵炲懐濞€閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊峰ù鍥磻閹扮増鍋ら柡鍐ㄧ墕閸ㄥ倹銇勯弽銊х煂缂佺姵妫冮弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊峰ù鍥磻閹扮増鍋ら柡鍐ㄧ墕閸ㄥ倿鏌熷▓鍨灓闁告宀搁弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾归悷娆忓閸ㄦ棃鏌﹀Ο渚Ш闁哄棎鍊濋弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹捐瑙﹂悗锝庡墮閸ㄦ繈骞栧ǎ顒€濡肩痪鎯с偢閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊风粈渚€宕ョ€n€綁骞掗幘鍙樼矒闂佸綊妫跨粈渚€宕欓悩缁樼叆闁绘洖鍊圭€氾拷
当前位置: 首页 > 医学版 > 期刊论文 > 基础医学 > 病菌学杂志 > 2006年 > 第4期 > 正文
编号:11202342
Core Protein of Pestiviruses Is Processed at the C
http://www.100md.com 病菌学杂志 2006年第4期

     Institut für Virologie (FB Veterinrmedizin), Justus Liebig Universitt Giessen, Frankfurter Str. 107, D-35392 Giessen, Germany

    Novartis Institutes for BioMedical Research, Novartis Pharma AG, CH-4002 Basel, Switzerland

    ABSTRACT

    The core protein of pestiviruses is released from the polyprotein by viral and cellular proteinases. Here we report on an additional intramembrane proteolytic step that generates the C terminus of the core protein. C-terminal processing of the core protein of classical swine fever virus (CSFV) was blocked by the inhibitor (Z-LL)2-ketone, which is specific for signal peptide peptidase (SPP). The same effect was obtained by overexpression of the dominant-negative SPP D265A mutant. The presence of (Z-LL)2-ketone reduced the viability of CSFV almost 100-fold in a concentration-dependent manner. Reduction of virus viability was also observed in infection experiments using a cell line that inducibly expressed SPP D265A. The position of SPP cleavage was determined by C-terminal sequencing of core protein purified from virions. The C terminus of CSFV core protein is alanine255 and is located in the hydrophobic center of the signal peptide. The intramembrane generation of the C terminus of the CSFV core protein is almost identical to the processing scheme of the core protein of hepatitis C viruses.

    INTRODUCTION

    Pestiviruses are small, enveloped RNA viruses that account for important diseases in farm animals, e.g., classical swine fever (also known as hog cholera) and bovine viral diarrhea. Pestiviruses constitute one genus within the Flaviviridae and contain a message sense RNA of about 12.3 kilobases. The genome is translated into a single polyprotein that is processed by cellular and viral proteases into 12 mature proteins. The virion consists of four structural proteins, the core protein and the glycoproteins Erns, E1, and E2 (19). The core protein of all members of the Flaviviridae is a small protein rich in basic amino acids and locates at or near the N terminus of the polyprotein (11). In the pestivirus polyprotein, the core protein is located between the N-terminal protease Npro and the glycoprotein Erns. Npro generates the N terminus (Ser169) of the core protein by autocatalytic cleavage of the polyprotein (15, 18). Core protein is followed by Erns, whose N terminus (Asp268) is generated by signal peptidase (signalase, or SP) (16).

    Two different mechanisms of release of core protein from the polyprotein have been described for members of the Flaviviridae. Members of the genus Flavivirus (e.g., yellow fever virus [YFV]) employ the virally encoded NS2B-3 protease to generate the C terminus of core protein. The NS2B-3 protease of YFV cleaves the core protein precursor at a tribasic consensus sequence at the N terminus of the preM signal peptide (1). For hepatitis C virus (HCV), signal peptide peptidase (SPP) was recently determined to cleave within the C-terminal domain of core protein (7). Thus far, three different C termini have been proposed for HCV core protein. N-terminal sequencing of HCV core-dihydrofolate reductase fusion proteins revealed cleavage after Leu179 or Leu182 (4). In a recent report, Phe177 was identified as the C terminus of HCV core protein by using matrix-assisted laser desorption ionization-time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) (8). All proposed C termini of HCV core protein locate within the central hydrophobic domain of the signal peptide that conducts the translocation of E1 to the endoplasmic reticulum (4). Evidence for the involvement of the intramembrane proteinase SPP in the processing of HCV core protein came from inhibitor studies using peptidomimetic (carboxybenzoyl-Leu-Leu)2-ketone [(Z-LL)2-ketone] and overexpression of the SPP D219A loss-of-function mutant (9, 20). Analysis of the SPP cleavage site revealed that helix-breaking or -bending residues are a prerequisite for SPP cleavage to occur. These residues were identified in the HCV sequence by site-directed mutagenesis of either Ser183Cys184 (7) or Ile175Phe176 (9). SPP is an aspartyl protease of the GXGD type and is related to presenilin (20). Several SPP-like proteins that operate at different subcellular localizations have been identified or functionally characterized (5). SPP promotes intramembrane proteolysis to release biologically important peptides that are incorporated, for example, as histocompatibility E (HLA-E) epitopes into polymorphic major histocompatibility complex class I molecules (2). The experiments described here show that processing of classical swine fever virus (CSFV) core protein is conducted by SPP and that inhibition of SPP results in a reduced virus yield.

    MATERIALS AND METHODS

    Viruses, cells, antibodies, and immunoblotting. CSFV AlfortTü (14) was propagated on SK6 cells (3) in Dulbecco's modified Eagle's medium supplemented with 10% fetal calf serum at 37°C under 5% CO2. For detection of core protein, an anti-D1 polyclonal antiserum (18) and monoclonal antibody (MAb) GRS-5H4 (unpublished) were used. The FLAG epitope was detected with monoclonal antibody M2 (anti-FLAG) from Sigma. Immunoblot analysis of bacterial lysates or CSFV-infected cells was done essentially as described elsewhere (6). Peroxidase-conjugated anti-rabbit- or anti-mouse secondary antibodies were from Dianova. The signal was revealed using chemiluminescence and exposure to Kodak BioMax film (Sigma, Munich, Germany).

    Bacterial expression of C-terminally truncated core protein. CSFV cDNA encoding Npro-core was amplified using oligonucleotide co64 (CGGGATCCATGGAGTTGAATCATTTT), which adds a BamHI restriction site to the 5' end of the Npro gene, and oligonucleotides that introduce an XhoI site downstream of an opal codon at positions analogous to Glu268 (co207, AACTCGAGTCAGGCTGCTACAGGCTGG), Ile257 (co209, AACTCGAGTCACGCCCAAGCCAACAG), Val256 (co210, AACTCGAGTCACGCCCAAGCCAACAGGGC), Ala255 (co211, AACTCGAGTCACCAAGCCAACAGGGCTTTT), and Trp254 (co212, AACTCGAGTCAAGCCAACAGGGCCTTTTTC). The PCR products were treated with BamHI and XhoI and ligated into BamHI/XhoI-digested plasmid pGEX6p1 (Amersham, Freiburg, Germany) in frame with a glutathione-S-transferase (GST) gene. The resulting plasmids p860 to p865 were transformed into Rosetta pLysS cells (Novagen, Darmstadt, Germany). Protein expression was initiated by addition of 1 mM isopropyl-thiogalactoside (Alexis, Gruenberg, Germany) at an optical density of 0.8 for 1 h at 37°C. Cells were boiled in 1% sodium dodecyl sulfate (SDS), subjected to SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) using Tris-Tricine buffers (17), and analyzed by immunoblot analysis using anti-D1 antiserum at a dilution of 1:10,000.

    Cell-free translation. SP6 transcripts were synthesized from cDNA encoding Npro-core-Erns from CSFV and positioned downstream of a SP6 promoter and the 56-nucleotide (nt) nontranslated region of Sindbis virus (15). The plasmid was linearized with XbaI and subjected to transcription with SP6 RNA polymerase (Natutec, Kelsterbach, Germany). Uncapped transcripts were added to rabbit reticulocyte lysate (Promega, Mannheim, Germany) which was supplemented with canine microsomal membranes (Promega, Mannheim, Germany) and [35S]methionine (Amersham, Freiburg, Germany). (Z-LL)2-ketone (from B.M.) was dissolved in dimethyl sulfoxide (DMSO) and added to the translation reaction mixture at a concentration of 10 μM. Translation reactions were terminated by addition of cycloheximide, reaction products were diluted with phosphate-buffered saline (PBS), and microsomes were pelleted at 100,000 x g for 15 min in a TLA 45 rotor (Beckman, Munich, Germany). The microsomal pellet was washed once with ice-cold PBS and subjected to SDS-PAGE in Tris-Tricine gels. Gels were fixed in a solution containing 10% acetic acid and 40% methanol and were dried before exposure to Kodak Biomax X-ray film (Sigma, Munich, Germany).

    Inhibition of core C-terminal processing. Multiple tissue culture plates containing 5 x 106 SK6 cells were infected with CSFV AlfortTü at a multiplicity of 3. At 12 h postinfection (p.i.), (Z-LL)2-ketone, MG132 (carboxybenzoyl-Leu-Leu-leucinal), proteasome inhibitor II (benzyloxycarbonyl-Leu-Leu-phenylalaninal), calpain inhibitor I (N-acetyl-Leu-Leu-norleucinal [ALLN]), and lactacystin (all from Calbiochem, Darmstadt, Germany) were added to the culture media of individual plates at a concentration of 10 μM. The culture media of CSFV-infected SK6 cells that were not treated with inhibitors were supplemented with 1% DMSO. For growth curve analysis, the culture medium was removed and replaced with fresh medium containing the respective inhibitor at 12, 24, 48, and 72 h postinfection. Titers of virus released into the collected supernatants were determined by infectious center assays using SK6 cells and monoclonal antibody A18 (anti-CSFV E2) (21). For protein analysis, infected cells were lysed 22 h postinfection and subjected to SDS-PAGE and immunoblot analysis.

    Expression of dominant-negative signal peptide peptidase. (i) Construction of wt SPP and SPP D265A expression plasmids. The coding regions of human wild-type (wt) SPP and D265A mutant SPP (20) were ligated via HindIII (filled in) and EcoRI sites into BamHI (filled in)/EcoRI sites of plasmid pTRE (BD Clontech, Heidelberg, Germany) carrying a tetracycline-responsive element (12). A FLAG tag was introduced between the sixth and fifth from last amino acid of wt SPP and D265A mutant SPP by PCR using primers SPP-FLAG (GACGATGATAAGAAAGAGAAA-TGATGCAG) and SPP-FLAG rev (GTCTTTGTAGTCCAGCCCCTTCGATGCTG). The resulting plasmids (p927 and p928) were cotransfected with pEF-pac into SK6 TET-on (tetracycline-inducible expression; SK6T) cells using Superfect reagent (QIAGEN, Hilden, Germany). SK6T cells constitutively express the rtTA activator and were established by transfection of plasmid pcEFtet-on/NEO protein (12) and selection with 1 mg/ml G418 (Calbiochem, Darmstadt, Germany). SK6T cell clones expressing human wt and D265A mutant SPPs were first selected with 5 mg/ml puromycin (Alexis, Gruenberg, Germany) and then identified by immunohistochemistry using the anti-FLAG monoclonal antibody M2 (Sigma, Munich, Germany) after induction of the cells with 2 mg/ml doxycycline (Dox; MP Biochemicals, Eschwege, Germany) for 24 h.

    (ii) Infection experiments. A total of 5 x 106 SK6T, SK6T-SPP wt, and SK6T-SPP D265A cells were infected with CSFV AlfortTü at a multiplicity of 3, and 5 mg/ml doxycycline was added. For growth curve analysis, the culture medium was removed and replaced with fresh medium containing doxycycline at 12, 24, 48, and 72 h postinfection. Titers of virus released into the collected supernatants were determined by infectious center assays on SK6 cells using monoclonal antibody A18 (21). For protein analysis, infected cells were lysed 24 h postinfection and subjected to SDS-PAGE and immunoblot analysis.

    Purification of core protein from virions. A FLAG tag extended by an additional serine residue (SDYKDDDDK-S169) was added to the N terminus of CSFV core by PCR and cloned into the infectious cDNA clone p447 (3), giving rise to p585. Sequence analysis of the core coding region of p585 revealed that in addition to the FLAG tag (plus a serine residue), the codon of glycine213 (GGA) present in the CSFV Alfort strain (GenBank accession number J04358) had changed to glutamic acid (GAA). The virus recovered from electroporation of SK6 cells stably expressed the FLAG epitope over multiple passages and was used to infect 1010 38A1D porcine lymphoma cells. Cells were cultivated in 7 liters of culture medium in a 25-liter culture vessel with a bottle-top stirring device (both from Nalgene, Wiesbaden, Germany). At 72 h after infection, the culture medium was cleared by centrifugation at 10,000 x g for 30 min in a Sorvall GSA rotor (Kendro, Langenselbold, Germany). The supernatant was adjusted to 300 mM NaCl, 7% polyethylene glycol 6000 (PEG 6000) (Sigma, Munich, Germany), and stirred overnight at 4°C. The precipitate was pelleted at 15,000 x g for 30 min in a Sorvall GSA rotor. The pellet was dissolved in PBS and subjected to ultracentrifugation in a SW28 rotor (Beckman, Munich, Germany) for 3 h at 25,000 rpm. Concentrated virus was solubilized with 1% Triton X-100 in PBS and applied to a column packed with 1 ml of anti-FLAG M2 agarose (Sigma, Munich, Germany). The column was washed extensively with PBS, and FLAG-core was eluted with 100 mM glycine, pH 3.5, as described by the manufacturer. The eluate was subjected to N- and C-terminal sequencing and MALDI-TOF MS at Eurosequence BV (Groningen, The Netherlands).

    RESULTS

    Inhibitor of signal peptide peptidase blocks processing of CSFV core protein. The core protein of CSFV requires processing at the N and C termini in order to be released from the polyprotein. These cleavages are performed by the virally encoded autoprotease Npro and the host cellular SP between Cys168/Ser169 and Ala267/Asp268, respectively. Because the apparent molecular mass of a bacterially expressed core protein that terminates at Ala267 exceeded the apparent molecular mass of core protein from CSFV virions, a further proteolytic step was suspected (Fig. 1, lanes 1 and 2). Bacterially expressed core protein with C termini around tryptophan 254 almost comigrated with core protein from CSFV virions in immunoblot analysis (Fig. 1, lanes 2 to 7). This result indicated that mature CSFV core protein is about 12 to 14 amino acids smaller than the core precursor protein. A precise determination of the core protein's borders was not possible by the comigration approach, because it was not clear whether the additional processing step affected the N and/or C terminus. Recently a cleavage that occurs within the membrane-spanning C-terminal domain of the core protein of HCV (7) has been identified. As the processing protease, the novel aspartic proteinase SPP has been proposed (20). Important evidence for this finding came from the use of (Z-LL)2-ketone and the expression of a dominant-negative mutant of SPP (9). In either case the action of SPP was inhibited. Since HCV and CSFV share many features of genome organization and polyprotein processing, the effect of (Z-LL)2-ketone on the processing of CSFV core protein was assayed by cell-free translation and infection experiments. For cell-free translation, CSFV cDNA encoding Npro, core, and Erns was cloned into the XbaI/XhoI sites of pToto57 (15) downstream of a SP6 promoter and the 5' nontranslated region of Sindbis virus. Uncapped transcripts were prepared from an XhoI-linearized plasmid (p57core) and added to translation-grade reticulocyte lysate that was supplemented with [35S]methionine (Fig. 2, lane 1) and canine microsomal membranes (Fig. 2, lanes 2 to 5). After translation, crude lysates (Fig. 2, lanes 1, 2, and 3) or an enriched microsome fraction was subjected to SDS-PAGE using a Tris-Tricine buffer system. Only in the presence of microsomal membranes was core protein observed, which in the enriched microsome fraction is resolved into a doublet with apparent molecular masses of 14 kDa and 16 kDa. In the presence of 10 μM (Z-LL)2-ketone, the 16-kDa band (core+) is the predominant form of the core protein (Fig. 2, lanes 4 and 5). Both smaller and larger core protein bands are visible in the crude lysate (Fig. 2, lanes 2 and 3), but the resolution of the SDS-PAGE was massively compromised by high concentrations of hemoglobin. Enrichment of the microsomal membranes by centrifugation improved the separation of protein bands in the 12- to 20-kDa molecular mass range (Fig. 2, lanes 4 and 5) but led to underrepresentation of the mature core protein.

    Previous experiments had shown that CSFV core protein is easy to detect in material from concentrated virions by immunoblotting but rather difficult to find in CSFV-infected cells. Because there was reason to believe that core protein is unstable in CSFV-infected cells, the effects of (Z-LL)2-ketone and a selection of proteasome inhibitors on the processing and stability of core protein were studied (Fig. 3). SK6 cells were infected at a multiplicity of 3 with CSFV Alfort. At 12 h postinfection, (Z-LL)2-ketone and the proteasome inhibitors MG132, lactacystin, proteasome inhibitor II, and calpain inhibitor I (ALLN) were added for 10 h. Core protein was detected in the virus pellet (Fig. 3, lane 1) and cell lysates by Western blotting using anti-D1 antiserum (18). In the cell lysates no significant differences in the quantities were apparent, while the sizes of the core protein differed (Fig. 3, lanes 2 to 7). Core protein from cell lysates treated with lactacystin, ALLN, or DMSO (as a control) (Fig. 3, lanes 4, 6, and 7, respectively) comigrated with core protein of pelleted virus. The presence of (Z-LL)2-ketone (Fig. 3, lane 2) or proteasome inhibitor II (Fig. 3, lane 5) resulted in an increased molecular mass. MG132 gave rise to the simultaneous appearance of processed and unprocessed forms of core protein (Fig. 3, lane 3), a picture similar to that observed after cell-free translation.

    Inhibition of SPP activity affects CSFV viability. Processing of CSFV core protein can apparently be blocked by (Z-LL)2-ketone and certain inhibitors of proteasomal degradation. It was therefore straightforward to examine the importance of C-terminal processing of core protein for the release of infectious CSFV. Pilot experiments revealed that MG132 and proteasome inhibitor II were not suitable for virus viability studies, because they exerted strong cytotoxicity. In contrast, (Z-LL)2-ketone left the monolayer intact even at high concentrations and thus allowed determination of growth kinetics after infection with CSFV. SK6 cells were infected with CSFV at a multiplicity of 3. At 6 h after infection, (Z-LL)2-ketone was added at concentrations of 10 μM, 50 μM, or 250 μM. Noncumulative growth curve analysis indicated a clear effect of (Z-LL)2-ketone on the release of infectious CSFV (Fig. 4). The inhibitory effect correlated with the concentration of (Z-LL)2-ketone and was most pronounced early in infection. A titer reduction of 96.8% was observed at 12 h after infection in the presence of 250 μM (Z-LL)2-ketone, while titer reductions were 91% and 82% at concentrations of 50 μM and 10 μM (Z-LL)2-ketone, respectively. The rate of inhibition decreased with time, and at 72 h the titers of (Z-LL)2-ketone-treated cells were equal to or even exceeded those of control infected cells. The presence of DMSO at a final concentration of 1% had no effect on virus release.

    Cleavage of core protein is blocked by the dominant-negative D265A mutation of SPP. Inhibition of SPP by (Z-LL)2-ketone significantly reduced the viability of CSFV but did not abrogate generation of infectious virus (20). For this purpose, SK6 cell lines that inducibly expressed human D265A mutant and wt SPPs, respectively, were constructed. The SPP genes were modified by introduction of a C-terminal FLAG tag and were cloned into a tetracycline (TET-on)-controlled plasmid (pTRE). These plasmids were transfected into SK6T cells, which encode the tetracycline activator. SPP-expressing cell clones were identified by immunohistochemistry using the anti-FLAG antibody M2 after selection with puromycin.

    The effect of expression of D265A dominant-negative mutant SPP on core protein processing was analyzed by infecting SK6T-SPP wt (Fig. 5, lanes 3 and 4) and SK6T-SPP D265A (Fig. 5, lanes 5 and 6) cells with CSFV at a multiplicity of 3. SK6T cells served as a control (Fig. 5, lanes 1 and 2). Induction of SPP expression was initiated by addition of Dox simultaneously with the infection. Cells were lysed 24 h after infection, and the processing of core protein and expression of SPP were analyzed by immunoblotting using monoclonal antibodies GRS-5H4 (anti-CSFV core protein) and M2 (anti-FLAG). FLAG-SPP was clearly overexpressed in the lysates of Dox-treated SK6T-SPP wt and SK6T-SPP D265A cells (Fig. 5, lanes 4 and 6) but was also detectable in uninduced cells (Fig. 5, lanes 3 and 5). While in the lysates of SK6T-SPP wt cells the processed core protein was detectable, in lysates of induced SK6T-SPP D265A cells only the precursor (core+) appeared (Fig. 5, lane 6). To assess the effects of D265A and wt SPP expression on the viability of CSFV, the respective cell lines were infected with CSFV and virus release was determined by noncumulative growth curve analysis (Fig. 6). Induction of SK6T-SPP D265A cells in multiple experiments led to a 30-fold reduction in CSFV titers compared to those for the noninduced cell line or SK6T cells. This inhibitory effect remained almost constant over 72 h (Fig. 6).

    Determination of N- and C-terminal borders of CSFV core protein. A hallmark of SPP activity is cleavage at an intramembrane position. Therefore, the C terminus of CSFV core protein should arise from the membrane-spanning signal sequence. The SDS-PAGE comigration studies of C-terminally truncated core proteins (Fig. 1) suggested a C terminus near Trp254, a position that would be in accordance with the proposed C termini of HCV core protein, Phe177 or Leu179. To precisely define the SPP cleavage site in the pestivirus polyprotein, the borders of mature core protein were determined. To this end a recombinant CSFV that carried a FLAG tag at the N terminus of the core protein was constructed. Viable virus (CSFVv585) was rescued from transfected SK6 cells with titers of about 5 x 106 focus-forming units (FFU)/ml. The presence of the FLAG tag in the rescued virus was verified by immunoblot analysis of pelleted virus using antibodies against core protein or the FLAG tag (Fig. 7A). The apparent molecular mass was increased due to the presence of the FLAG epitope (Fig. 7A, lane 2), which was also recognized by the anti-FLAG MAb M2 (Fig. 7A, lane 4). Core protein from a total of 1011 FFU of CSFVv585 was produced in suspension cultures using the porcine lymphoma cell line 38A1D (14). Virus was harvested 72 h p.i. by PEG precipitation and further concentrated by ultracentrifugation. The virus-containing pellet was solubilized in phosphate-buffered saline containing 1% Triton X-100 and subjected to immunoaffinity chromatography with anti-FLAG MAb M2-agarose (Fig. 7B, lane 1). After elution with 100 mM glycine at pH 3.5, a total of 14 μg of FLAG-core protein was recovered (Fig. 7B, lane 3). The purity of the protein was assayed by SDS-PAGE and Coomassie brilliant blue staining (Fig. 7B, lane 3). MALDI-TOF MS of the pooled elution fractions identified a protein of 10,895.7 Da (M + H+) as the predominant constituent. N-terminal sequencing of the purified core revealed the amino acid sequence NH2-Ser-Asp-Tyr-Lys-Asp-Asp-Asp-Asp-COOH. The N-terminal serine residue preceding the FLAG sequence corresponds to the previously determined N terminus (18). C-terminal sequencing revealed the amino acids NH2-Ala-Trp-Ala-COOH. This tripeptide is unique within the CSFV polyprotein and locates within the hydrophobic membrane-spanning domain of the signal peptide (Fig. 8) The C terminus of CSFV core protein can therefore be assigned to Ala255.

    DISCUSSION

    Three lines of evidence strongly suggest that SPP is responsible for the maturation of core protein. These are (i) the blocking of core protein processing by (Z-LL)2-ketone, (ii) the inhibition of the C-terminal cleavage by overexpression of D265A SPP, and (iii) the determination of an intramembrane cleavage site. The determination of the C terminus of core protein is the most important result of our study, because it describes the final processing product that is incorporated into CSFV particles. C-terminal sequencing was unambiguous and revealed a C terminus at alanine 255. It was also important to show that the N terminus of core protein remains unchanged after the release by Npro. According to these data, FLAG-core protein consists of 95 amino acids and has a calculated average molecular mass of 10,863.31 Da (22). This is very close to the molecular mass determined by MALDI-TOF MS [10,895.7 Da (M + H+)]. The deviation of 32.4 Da accounts for less than one amino acid and may indicate that the core protein is posttranslationally modified. It was recently reported that the N-terminal serine residue of insect cell-expressed HCV core protein is acetylated (8). Acetylation (42.03 Da) of the N-terminal serine of CSFV core protein would increase the calculated mass to 10,905.33 Da. The deviation from the observed mass (10,895.7 Da) accounts for less than the mass of a carbon atom.

    The intramembrane cleavage occurs C-terminally of the sequence RKKLEKALLAWA255, which is invariably conserved among 75 sequences from all pestivirus species. Amino acids located C-terminally of the SPP cleavage site display considerable variability. Very likely the core proteins of other pestivirus species are processed at the same position, yielding core proteins of 87 (CSFV) to 90 (bovine viral diarrhea virus) amino acids. The core protein is apparently flexible in size, and the addition of a FLAG tag does not impede its function or CSFV viability. Comparison of the amino acids surrounding the proposed SPP cleavage sites in the polyproteins of HCV (Phe177/Leu178, Leu179/Ala180, or Leu182/Ser183) and CSFV (Ala255/Val256) revealed only hydrophobicity as a common feature. A large aromatic residue (Trp or Phe), which occupies the P2 position of the SPP cleavage site in CSFV core protein, is also adjacent to the suggested cleavage sites of the HCV core protein (Fig. 8). As one requirement for SPP cleavage, the existence of helix-bending or -breaking residues was claimed (7). McLauchlan et al. described the important role of residues Ser183 and Cys184 for SPP cleavage of HCV core protein. Okamoto et al. could not confirm these results but found instead that the change of Ile-Phe177 to Ala-Leu177 aborted HCV core protein processing (9). Preliminary mutational analysis of the CSFV SPP cleavage site revealed that Trp254 is essential for CSFV core protein processing. Therefore, it is likely that Trp254 of CSFV is functionally analogous to Phe177 of HCV.

    A signal peptide peptidase that degrades the signal peptide was identified in 2002 by affinity purification using the diazirine-containing derivative of (Z-LL)2-ketone, TBL4K (20). Its inhibitory effect on the processing of HCV core protein supported the claim that SPP is responsible for the cleavage. Interestingly, the peptidomimetics MG132 and proteasome inhibitor II also efficiently blocked the cleavage of CSFV core protein. Both are characterized as potent inhibitors of proteasomal proteolytic activities, but it is unlikely that core processing occurs at the proteasome level (10, 13). Both inhibitors are structurally related to (Z-LL)2-ketone and contain one additional amino acid. MG132 (Z-LLL-aldehyde) and proteasome inhibitor II (Z-LLF-aldehyde) apparently bind to SPP and inhibit its function.

    The participation of SPP in C-terminal processing of CSFV core was further confirmed by the use of the dominant-negative D265A SPP mutant. Overexpression of this enzymatically inactive mutant (20) but not of wild-type SPP in tetracycline-inducible SK6 cell lines led to an accumulation of unprocessed core protein after infection with CSFV. Apparently, only high concentrations of D265A SPP were able to inhibit CSFV core protein processing after induction, while low-level basal expression in noninduced SK6 cells had no apparent effect (Fig. 6). Because the dominant-negative effect of SPP relies on the competition between active and inactive enzymes for the substrate, the relatively low expression levels may account for the missing inhibitory effect of D265A SPP on HCV core protein cleavage in 293T cells (9). McLauchlan et al. have put forward the idea that blocking SPP might "have the potential to affect the HCV life cycle and reduce any impact of HCV on associated disease" (7). This idea could be confirmed for CSFV, because inhibition of SPP by different approaches reduced the release of infectious virus as much as 100-fold. Nevertheless, we were surprised that even high concentrations of (Z-LL)2-ketone or expression of D265A SPP did not result in a more pronounced effect. The strongest titer reductions by (Z-LL)2-ketone were observed early after infection. The inhibition of SPP by (Z-LL)2-ketone is probably incomplete, which would allow accumulation of small amounts of correctly processed core protein over time. Also, the limited solubility of (Z-LL)2-ketone in water may be critical for bioavailability. The titer reduction observed with the dominant-negative SPP D265A mutant displays different kinetics. Here the virus release remains steady at 20- to 30-fold-reduced levels over 72 h. Due to induced expression, an accumulation of the inactive enzyme can be postulated. Thus, the dominant-negative effect is increasingly stronger within the observation window, which counteracts the accumulation of processed (functional) core protein. In accordance with this assumption, induction of D265A SPP 12 h before CSFV infection showed an even stronger inhibitory effect (data not shown). Interestingly, addition of (Z-LL)2-ketone to CSFV-infected D265A SPP-expressing SK6T cells did not reduce virus titers below the level observed with D265A SPP (not shown).

    Intramembrane cleavage is an unusual processing mechanism that has thus far not been observed in viral (poly)protein biosynthesis other than in C-terminal core protein processing of pestiviruses and hepaciviruses. The usage of SPP in polyprotein cleavage therefore defines yet another common feature that underscores the close relationship between these two groups of viruses. An interesting question to solve in further studies is the relevance of the peculiar structure of the C terminus of CSFV core protein, with six hydrophobic amino acids (ALLAWA), for its function in virus assembly.

    ACKNOWLEDGMENTS

    We thank John McLauchlan for fruitful discussions.

    REFERENCES

    Amberg, S. M., A. Nestorowicz, D. W. McCourt, and C. M. Rice. 1994. NS2B-3 proteinase-mediated processing in the yellow fever virus structural region: in vitro and in vivo studies. J. Virol. 68:3794-3802.

    Braud, V. M., D. S. Allan, C. A. O'Callaghan, K. Soderstrom, A. D'Andrea, G. S. Ogg, S. Lazetic, N. T. Young, J. I. Bell, J. H. Phillips, L. Lanier, and A. J. McMichael. 1998. HLA-E binds to natural killer cell receptors CD94/NKG2A, B and C. Nature 391:795-799.

    Gallei, A., T. Rümenapf, H. J. Thiel, and P. Becher. 2005. Characterization of helper virus-independent cytopathogenic classical swine fever virus generated by an in vivo RNA recombination system. J. Virol. 79:2440-2448.

    Hussy, P., H. Langen, J. Mous, and H. Jacobsen. 1996. Hepatitis C virus core protein: carboxy-terminal boundaries of two processed species suggest cleavage by a signal peptide peptidase. Virology 224:93-104.

    Krawitz, P., C. Haffner, R. Fluhrer, H. Steiner, B. Schmid, and C. Haass. 2005. Differential localization and identification of a critical aspartate suggest non-redundant proteolytic functions of the presenilin in homologues SPPL2b and SPPL3. J. Biol. Chem. 280:39515-39523.

    Maurer, K., T. Krey, V. Moennig, H.-J. Thiel, and T. Rümenapf. 2004. CD46 is a cellular receptor for bovine viral diarrhea virus. J. Virol. 78:1792-1799.

    McLauchlan, J., M. K. Lemberg, G. Hope, and B. Martoglio. 2002. Intramembrane proteolysis promotes trafficking of hepatitis C virus core protein to lipid droplets. EMBO J. 21:3980-3988.

    Ogino, T., H. Fukuda, S. Imajoh-Ohmi, M. Kohara, and A. Nomoto. 2004. Membrane binding properties and terminal residues of the mature hepatitis C virus capsid protein in insect cells. J. Virol. 78:11766-11777.

    Okamoto, K., K. Moriishi, T. Miyamura, and Y. Matsuura. 2004. Intramembrane proteolysis and endoplasmic reticulum retention of hepatitis C virus core protein. J. Virol. 78:6370-6380.

    Orlowski, M., C. Cardozo, and C. Michaud. 1993. Evidence for the presence of five distinct proteolytic components in the pituitary multicatalytic proteinase complex. Properties of two components cleaving bonds on the carboxyl side of branched chain and small neutral amino acids. Biochemistry 32:1563-1572.

    Rice, C. M. 1996. Flaviviridae: the viruses and their replication, p. 931-959. In B. N. Fields, D. M. Knipe, and P. M. Howley (ed.), Fields virology, 3rd ed., vol. 1. Lippincott-Raven, Philadelphia, Pa.

    Rinck, G., C. Birghan, T. Harada, G. Meyers, H.-J. Thiel, and N. Tautz. 2001. A cellular J-domain protein modulates polyprotein processing and cytopathogenicity of a pestivirus. J. Virol. 75:9470-9482.

    Rock, K., C. Gramm, L. Rothstein, K. Clark, R. Stein, L. Dick, D. Hwang, and A. Goldberg. 1994. Inhibitors of the proteasome block the degradation of most cell proteins and the generation of peptides presented on MHC class I molecules. Cell 78:761-771.

    Rümenapf, T., G. Meyers, R. Stark, and H. J. Thiel. 1989. Hog cholera virus—characterization of specific antiserum and identification of cDNA clones. Virology 171:18-27.

    Rümenapf, T., R. Stark, M. Heimann, and H.-J. Thiel. 1998. N-terminal protease of pestiviruses: identification of putative catalytic residues by site-directed mutagenesis. J. Virol. 72:2544-2547.

    Rümenapf, T., G. Unger, J. H. Strauss, and H.-J. Thiel. 1993. Processing of the envelope glycoproteins of pestiviruses. J. Virol. 67:3288-3294.

    Schgger, H., and G. V. Jagow. 1987. Tricine-sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis for the separation of proteins in the range from 1 to 100 kDa. Anal. Biochem. 166:368-379.

    Stark, R., G. Meyers, T. Rümenapf, and H.-J. Thiel. 1993. Processing of pestivirus polyprotein: cleavage site between autoprotease and nucleocapsid protein of classical swine fever virus. J. Virol. 67:7088-7095.

    Thiel, H. J., R. Stark, E. Weiland, T. Rümenapf, and G. Meyers. 1991. Hog cholera virus: molecular composition of virions from a pestivirus. J. Virol. 65:4705-4712.

    Weihofen, A., K. Binns, M. K. Lemberg, K. Ashman, and B. Martoglio. 2002. Identification of signal peptide peptidase, a presenilin-type aspartic protease. Science 296:2215-2218.

    Weiland, E., R. Stark, B. Haas, T. Rümenapf, G. Meyers, and H.-J. Thiel. 1990. Pestivirus glycoprotein which induces neutralizing antibodies forms part of a disulfide-linked heterodimer. J. Virol. 64:3563-3569.

    Wilkins, M. R., I. Lindskog, E. Gasteiger, A. Bairoch, J.-C. Sanchez, D. F. Hochstrasser, and R. D. Appel. 1997. Detailed peptide characterization using PEPTIDEMASS—a World-Wide-Web-accessible tool. Electrophoresis 18:403-408.(Manuela Heimann, Gleyder )
    婵犵數鍎戠徊钘壝洪悩璇茬婵犻潧娲ら閬嶆煕濞戝崬鏋ゆい鈺冨厴閺屾稑鈽夐崡鐐差潾闁哄鏅滃Λ鍐蓟濞戞ǚ鏋庨煫鍥ㄦ尨閸嬫挻绂掔€n亞鍔﹀銈嗗坊閸嬫捇鏌涢悩宕囥€掓俊鍙夊姇閳规垿宕堕埞鐐亙闁诲骸绠嶉崕鍗炍涘☉銏犵劦妞ゆ帒顦悘锔筋殽閻愬樊鍎旀鐐叉喘椤㈡棃宕ㄩ鐐靛搸婵犵數鍋犻幓顏嗗緤閹灐娲箣閻樺吀绗夐梺鎸庣箓閹峰宕甸崼婢棃鏁傜粵瀣妼闂佸摜鍋為幐鎶藉蓟閺囥垹骞㈤柡鍥╁Т婵′粙鏌i姀鈺佺仩缂傚秴锕獮濠囨晸閻樿尙鐤€濡炪倖鎸鹃崑鐔哥閹扮増鈷戦柛锔诲帎閻熸噴娲Χ閸ヮ煈娼熼梺鍐叉惈閹冲氦绻氶梻浣呵归張顒傜矙閹烘鍊垫い鏂垮⒔绾惧ジ鏌¢崘銊モ偓绋挎毄濠电姭鎷冮崟鍨杹閻庢鍠栭悥鐓庣暦濮椻偓婵℃瓕顦抽柛鎾村灦缁绘稓鈧稒岣块惌濠偽旈悩鍙夋喐闁轰緡鍣i、鏇㈡晜閽樺鈧稑鈹戦敍鍕粶濠⒀呮櫕缁瑦绻濋崶銊у幐婵犮垼娉涢敃銈夊汲閺囩喐鍙忛柣鐔煎亰濡偓闂佽桨绀佺粔鎾偩濠靛绀冩い顓熷灣閹寸兘姊绘担绛嬪殐闁哥姵鎹囧畷婵婄疀濞戣鲸鏅g紓鍌欑劍宀e潡鍩㈤弮鍫熺厽闁瑰鍎戞笟娑㈡煕閺傚灝鏆i柡宀嬬節瀹曟帒顫濋鐘靛幀缂傚倷鐒﹂〃鍛此囬柆宥呯劦妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰磼椤旇偐绠婚柨婵堝仱閺佸啴宕掑鍗炴憢闂佽崵濞€缂傛艾鈻嶉敐鍥╃煋闁割煈鍠撻埀顒佸笒椤繈顢橀悩顐n潔闂備線娼уú銈吤洪妸鈺佺劦妞ゆ帒鍋嗛弨鐗堢箾婢跺娲寸€规洏鍨芥俊鍫曞炊閵娿儺浼曢柣鐔哥矌婢ф鏁Δ鍜冪稏濠㈣埖鍔栭崑锝夋煕閵夘垰顩☉鎾瑰皺缁辨帗娼忛妸褏鐣奸梺褰掝棑婵炩偓闁诡喗绮撻幐濠冨緞婢跺瞼姊炬繝鐢靛仜椤曨厽鎱ㄦィ鍐ㄦ槬闁哄稁鍘奸崹鍌炴煏婵炵偓娅嗛柛瀣ㄥ妼闇夐柨婵嗘噹閺嗙喐淇婇姘卞ⅵ婵﹥妞介、鏇㈡晲閸℃瑦顓婚梻浣虹帛閹碱偆鎹㈠┑瀣祦閻庯綆鍠栫粻锝嗙節婵犲倸顏柟鏋姂濮婃椽骞愭惔锝傛闂佸搫鐗滈崜鐔风暦閻熸壋鍫柛鏇ㄥ弾濞村嫬顪冮妶鍡楃瑐闁绘帪绠撳鎶筋敂閸喓鍘遍梺鐟版惈缁夋潙鐣甸崱娑欑厓鐟滄粓宕滃顒夋僵闁靛ň鏅滈崑鍌炴煥閻斿搫孝閻熸瑱绠撻獮鏍箹椤撶偟浠紓浣插亾濠㈣泛鈯曡ぐ鎺戠闁稿繗鍋愬▓銈夋⒑缂佹ḿ绠栭柣鈺婂灠閻g兘鏁撻悩鑼槰闂佽偐鈷堥崜姘额敊閹达附鈷戦悹鍥b偓铏亖闂佸憡鏌ㄦ鎼佸煝閹捐绠i柣鎰綑椤庢挸鈹戦悩璇у伐闁哥噥鍨堕獮鍡涘磼濮n厼缍婇幃鈺呭箵閹烘繂濡锋繝鐢靛Л閸嬫捇鏌熷▓鍨灓缁鹃箖绠栭弻鐔衡偓鐢登瑰暩閻熸粎澧楅悡锟犲蓟濞戙垹绠抽柡鍌氱氨閺嬪懎鈹戦悙鍙夊櫣闂佸府绲炬穱濠囧箻椤旇姤娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷

   闂佽娴烽弫濠氬磻婵犲洤绐楅柡鍥╁枔閳瑰秴鈹戦悩鍙夋悙婵☆偅锕㈤弻娑㈠Ψ閵忊剝鐝栭悷婊冨簻閹凤拷  闂傚倷鑳舵灙缂佺粯顨呴埢宥夊即閵忕姵鐎梺缁樺姉閸庛倝宕曞畝鍕厽闁逛即娼ф晶顔姐亜鎼搭垱瀚�  闂備浇宕垫慨鏉懨洪妶鍥e亾濮樼厧鐏︽い銏$懇楠炲鏁冮埀顒傜矆閸曨垱鐓熸俊顖濐嚙缁茶崵绱撳蹇斿  闂傚倷鑳堕幊鎾诲触鐎n剙鍨濋幖娣妼绾惧ジ鏌曟繛鐐珔闁告濞婇弻鈩冨緞鐎n亞鍔稿┑鈽嗗灲閹凤拷   闂傚倷娴囬~澶嬬娴犲绀夌€光偓閸曨剙浠遍梺闈浤涢崨顖ょ床婵犵數鍋涘Λ娆撳礉閺嶎偆涓嶆繛鍡樻尰閻撴洘绻涢崱妯兼噭閻庢熬鎷�   闂傚倷绀侀幉鈥愁潖缂佹ɑ鍙忛柟缁㈠枛閻鏌涢埄鍐槈缂備讲鏅犻弻鐔碱敍濠婂喚鏆銈冨劵閹凤拷