濡絾鐗犻妴锟�
闁哄牏鍠庨崹锟�: 鐎甸偊鍠曟穱濠囧棘閸モ晝褰� 闁革负鍔庨崵搴㈢▕閿斿墽娼� 閻犙冨閺嬧剝绋夌€n厽绁� 闁稿鍎遍幃宥夊级閸屾氨绠� 闁硅翰鍎遍崹鏃堟焻婢跺瞼妞� 闁糕晞娅i、鍛村礌鐠囧樊鍔� 濞戞挻娼欑花銉╁礌鐠囧樊鍔� 闁肩瓔鍨伴锟� 閻庢冻闄勬慨锟� 濞戞搩鍘煎ù妤呭礌鐠囧樊鍔� 闁告鍋嗛弫鎾诲箑閺勫浚鍟�
濞e洦绻傛禒锟�: 闁哄倷鍗冲锟� 閻犲洤瀚锟� 閻熸瑥妫涢崑锟� 閻㈩垱鐡曢惁锟� 闁汇倕澧藉锟� 闁汇儱娲ㄦ慨锟� 闁稿繗宕甸弫锟� 闁烩偓鍔忓畵锟� 闁硅翰鍊楅幃锟� 闁诡兙鍎查弲锟� 闁稿鍎撮棅锟� 缂傚洤楠搁锟� 濞戞挶鍊栭埀顒婃嫹 闁煎弶褰冮崝锟� 闁活澁鎷� 濠靛偊鎷� 闁煎府鎷� 閻忓骏鎷� 闁搞儲绋戦锟� 閻犲洩宕垫晶锟� 闁哄洦娼欓ˇ锟�
濞戞搩鍘肩亸锟�: 閻㈩垱鐡曢惁锟� 闁轰焦鐟﹀ḿ锟� 闁诡剚绻嗛埀顒婃嫹 濞戞搩鍙€瀹擄拷 闁告牞宕甸幃锟� 濞戞挻娼欑花锟� 闂佽棄鐗撻锟� 婵ɑ鍨跺Λ锟� 闁哄倸娲ょ€碉拷 闁戒焦銇炵紞锟� 濡ょ姴鏈弻锟� 闁搞儲宕樺锟� 濡炲鍠撻弸锟� 闁肩瓔鍨虫晶锟� 闁肩瓔鍨粭锟� 闁肩瓔鍨扮粩锟� 闁哄倹濯藉畵锟� 闁瑰吋绮庨崒锟� 闁兼槒椴搁弸锟�
当前位置: 首页 > 医学版 > 期刊论文 > 临床医学 > 微生物临床杂志 > 2005年 > 第10期 > 正文
编号:11258930
Bacteremia Caused by a Metronidazole-Resistant Prevotella sp. Strain

     Laboratoire de Bacteriologie

    Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, Centre Hospitalier et Universitaire, Nancy

    Centre National de Reference des Bacteries Anaerobies et du Botulisme, Institut Pasteur, Paris

    Laboratoire de Biologie, Centre Hospitalier, Neufchateau, France

    ABSTRACT

    Metronidazole resistance among Prevotella spp. is rare. We report here the first case of bacteremia due to a high-level metronidazole-resistant Prevotella sp. responsible for treatment failure.

    CASE REPORT

    A 78-year-old man with a past history of non-insulin-dependent diabetes mellitus and diverticulitis was hospitalized because of fever and altered clinical status. Physical examination was normal and no abnormalities were revealed by a systematic computed tomography scan of the abdomen. Laboratory studies revealed a white blood cell count of 28,000 cells/mm3 (90% polymorphonuclear leukocytes), a C-reactive protein level of 139 mg/liter, and a blood glucose level of 2 g/liter. Three sets of blood culture samples were collected in BACTEC Plus Aerobic/F medium and BACTEC Plus Anaerobic/F medium (BACTEC 9000 system; Becton Dickinson, Le Pont de Claix, France). The patient was treated empirically with intravenous cefotaxime (1 g three times daily) and ofloxacin (200 mg twice daily). Blood cultures taken at the admission detected the presence of Escherichia coli (susceptible to both antibiotics used) and Streptococcus anginosus (susceptible to cefotaxime). Urine and lower respiratory tract samples remained negative after quantitative bacteriologic cultures. On day 7, the patient remained febrile and new blood cultures (three sets) were taken while intravenous metronidazole (500 mg three times daily) and teicoplanin (400 mg once daily) were added.

    A strictly anaerobic, nonmotile, gram-negative rod was the only bacterium detected in the three anaerobic blood culture vials of the three sample sets taken on day 7. In vitro susceptibility testing was performed by using a standard disk diffusion method on brucella agar supplemented with 5% sheep blood, 1 mg of vitamin K1/liter, and 5 mg of hemin/liter (7). Metronidazole susceptibility was determined by using 16-μg metronidazole Neo-Sensitabs (Rosco Diagnostica, Taastrup, Denmark). According to the criteria of the Comite de l'Antibiogramme de la Societe Franaise de Microbiologie for susceptibility testing of anaerobes (7), the isolate was considered susceptible to amoxicillin-clavulanate, piperacillin-tazobactam, cefoxitin, imipenem, chloramphenicol, clindamycin, and metronidazole after 48 h of incubation. It was also intermediate to cefotaxime and resistant to ofloxacin. -lactamase production was demonstrated by using a nitrocefin test (Cefinase; bioMerieux, Marcy-l'Etoile, France). Using an Etest method (13), we found a MIC ratio of >500 for cefotaxime/cefotaxime-clavulanic acid and ceftazidime/ceftazidime-clavulanic acid, suggesting the presence of an extended-spectrum -lactamase.

    It has been shown that metronidazole resistance may be only detected after prolonged incubation time (9, 12). Plates were therefore incubated for additional 48 h. This permitted us to observe that small colonies began to appear inside the metronidazole inhibition zone after 72 h and became more numerous after 96 h. The same phenomenon was also observed within the ellipse area of a metronidazole Etest strip after 72 h. Colonies from within and outside the inhibition zone, respectively, designated AIP 261-03 and AIP 268-03, were subcultured without antibiotic, and MICs were determined by using an agar dilution method as recommended by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI; formerly the National Committee for Clinical Laboratory Standards) (21). Both populations were found to be intermediate to cefotaxime (32 mg/liter). For metronidazole, MICs of 2 and 64 mg/liter were found for AIP 268-03 and AIP 261-03, respectively. On day 14, the treatment was changed to piperacillin-tazobactam (4 g three times daily) and ciprofloxacin (400 mg twice daily). The patient became apyretic and was discharged home 3 weeks later.

    The presence of 5-nitroimidazole (nim) resistance genes was investigated by PCR with universal primers (28). Positive control strains containing nim genes included Bacteroides fragilis 638R containing plasmid pIP417 (nimA), B. fragilis BF8 (nimB), B. fragilis 638R containing plasmid pIP419 (nimC), B. fragilis 638R containing plasmid pIP421 (nimD), and B. fragilis ARU 6881 (nimE) gave amplification products, whereas AIP 261-03, AIP 268-01, and B. fragilis ATCC 25285 (nim-negative and metronidazole-susceptible control strain) did not. For AIP 268-03, a significant increase of the metronidazole MIC (24 mg/liter) was observed after three passages in brucella broth supplemented with hemin and vitamin K1 and containing subinhibitory concentrations of metronidazole. When the same assay was performed with AIP 261-03, the MIC was also increased up to 256 mg/liter. For all metronidazole-resistant isolates, the metronidazole MICs remained unchanged after further four consecutive subcultures on drug-free medium.

    AIP 261-03 and AIP 268-03 did not grow on unsupplemented brucella agar nor on brucella agar supplemented with vitamin K1. Both isolates grew on brucella agar supplemented with hemin, but a substantially decreased growth rate was observed for AIP 261-03 whose colonies of which were smaller than those of AIP 268-03 after 48 h of incubation. Both isolates gave nonpigmented colonies on brucella sheep blood agar.

    Conventional tests (15, 17), as well as tests with the API 20A (bioMerieux), Rapid ID32A system (bioMerieux), and the RapID ANA II system (AES, Combourg, France) showed that AIP 261-03 and AIP 268-03 produced the same profile. They were susceptible to bile and resistant to kanamycin, vancomycin, and colistin. Production of catalase, indole, and lipase was not detected. Gelatin was not liquefied. Acid was produced from lactose and saccharose but not from cellobiose, salicin, xylose, and xylan. The organisms did not hydrolyze esculin. Positive reactions were obtained for -galactosidase, -glucosidase, -glucosidase, -galactosidase, -fucosidase, and N-acetyl--glucosaminidase. For both isolates, the major metabolic end products were acetic acid, lactic acid, and succinic acid as assessed by quantitative gas chromatography (3). However, it is noteworthy that the resistant strain AIP 261-03 produced higher levels of lactic acid than the susceptible strain AIP 268-03, namely, 44.6 versus 11 mmol/liter, respectively.

    The cultural and biochemical characteristics were consistent with those of the genus Prevotella. 16S rRNA gene determination was performed as described previously (5). The 16S rRNA sequences obtained were compared to all eubacterial 16S rRNA sequences available in the GenBank database by using the multisequence Advanced BLAST comparison software from the National Center for Biotechnology Information (1). A phylogenetic tree was constructed from 1,380 unambiguous nucleotide positions by using the Fitch and Margoliash algorithm (11) and showed that both strains fell within the genus Prevotella (Fig. 1).

    A 16S rRNA sequence identity of 100% was found between the two strains. The highest sequence similarity value (99%) was then obtained with the 16S rRNA sequence of the oral clone BI027 (22). After which, sequence similarity values ranged from 89% (Prevotella oralis ATCC 33269T) to 80% (Prevotella tannerae ATCC 51259T). Thus, the strains AIP 261-03 and AIP 268-03 can be considered to represent two clones of a novel species within the genus Prevotella. Both strains exhibited the same pulsed-field gel electrophoresis pattern (CHEF DRIII; Bio-Rad) after DNA digestion performed by using XbaI as described by Chung et al. (6).

    Prevotella spp. are anaerobic gram-negative bacilli that may be involved in various human infections, including infections of the head, neck, lower respiratory tract, central nervous system, and abdominal and female genital tract, and bacteremia (17). In humans, the sources of such infections are usually the oral cavity, as well as the intestinal and urogenital tracts, where these bacteria are prevalent in the local commensal flora. Despite a previous history of diverticulitis, an intestinal source was ruled out in our patient since the abdominal computed tomography scan and a further performed coloscopy were normal. Examination of the oropharynx revealed no abnormalities, and no other potential source of infection could be identified.

    The treatment of such infections is commonly based on the use of metronidazole. For a long time, it has been considered that acquired resistance to this antibiotic was rare among anaerobes despite its extensive use. However, recent studies have shown that this resistance is not uncommon especially among Bacteroides spp. (12). Such resistance has also been observed in Prevotella spp. and gram-positive anaerobic bacteria (14, 19, 23, 26, 27). For most Prevotella spp. strains, a low-level resistance was observed, and only a single isolate of Prevotella melaninogenica with a high-level resistance (MIC of metronidazole: 32 mg/liter) has been reported by Lubbe et al. (19). Such a resistance level was also found in our isolate. For Bacteroides spp., it has been suggested that high-level metronidazole resistance may lead to eradication failure (25). This was also demonstrated in our patient who remained febrile while being treated with metronidazole for 7 days and who became apyretic 3 days after metronidazole was changed to piperacillin-tazobactam. It is believed that exposure to metronidazole can lead to the development of metronidazole-resistant mutants (12, 16). In contrast, in the present report, a metronidazole-resistant Prevotella sp. isolate was recovered before metronidazole was started in a patient that had not received previous 5-nitroimidazole therapy. This was also shown by other for metronidazole-resistant Bacteroides strains (24). We found that in our isolate metronidazole resistance was inducible and that, as shown by other with nim-positive Bacteroides spp. strains (12, 18), the mutant remained resistant after the removal of the antibiotic. Therefore, it may be possible that exposure to metronidazole in vivo has led to select a preexisting resistant subpopulation. However, this remains uncertain since no blood samples were taken while the patient was treated by metronidazole, and consequently no isolate was recovered after metronidazole treatment.

    Among Bacteroides spp., 5-nitroimidazole resistance is most often related to the presence of nim genes, although nim gene-negative metronidazole-resistant strains have been reported (12, 18).

    The proposed resistance mechanism conferred by the nim genes is that they encode a 5-nitroimidazole reductase, which possibly use ferredoxin as the electron donor (4). 5-Nitroimidazole is reduced to its amine derivative through a low redox potential reaction. For B. fragilis, it has been suggested that metronidazole resistance may also be due to alterations of different other enzymes involved in electron transfer reactions, particularly but not exclusively the pyruvate-oxidoreductase complex (2, 8, 10, 20). Decreased activity of pyruvate-oxidoreductase complex, which may be compensated for by the increase of the production of lactate dehydrogenase, causes alteration in the end products of glucose metabolism (2, 8, 20). This phenomenon induces elevated levels of lactate, as observed with our metronidazole-resistant strain. However, multiple pathways may be involved in the resistance to 5-nitroimidazole drugs, and further investigations are needed to determine the mechanism of metronidazole resistance in the new Prevotella species reported herein.

    In the present study, metronidazole susceptibility was initially determined after 48 h. However, as seen here and in previous reports (9, 12), some slow-growing metronidazole-resistant clones could only be detected later. These would have been overlooked after 48 h of incubation using standard methods, including the agar dilution method. Therefore, given that this specific population may be responsible for treatment failure, we strongly recommend that plates be reexamined after 72 h to look for small colonies within the metronidazole inhibition zone. This case highlights the importance of careful antimicrobial susceptibility testing of anaerobes, especially in severe infections.

    Nucleotide sequence accession numbers. The GenBank/EMBL/DDBJ accession numbers for the 16S rRNA sequences of strains AIP 261-03 and AIP 268-03 are AY957555 and AY957556, respectively.

    ACKNOWLEDGMENTS

    We thank Isabelle Scholtus and Marie Bedora-Faure for technical help.

    REFERENCES

    Altschul, S. F., T. L. Madden, A. A. Schffer, J. Zhang, Z. Zhang, W. Miller, and D. J. Lipman. 1997. Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs. Nucleic Acids Res. 25:3389-3402.

    Britz, M. L., and R. G. Wilkinson. 1979. Isolation and properties of metronidazole-resistant mutants of Bacteroides fragilis. Antimicrob. Agents Chemother. 16:19-27.

    Carlier, J. P. 1985. Gas chromatography of fermentation products: its application in diagnosis of anaerobic bacteria. Bull. Inst. Pasteur 83:57-69.

    Carlier, J. P., N. Sellier, M. N. Rager, and G. Reysset. 1997. Metabolism of 5-nitroimidazole in susceptible and resistant isogenic strains of Bacteroides fragilis. Antimicrob. Agents Chemother. 41:1495-1499.

    Carlier, J. P., G. K'ouas, A. Lozniewski, F. Sirveaux, P. Cailloux, and F. Mory. 2004. Osteosynthesis-associated bone infection caused by a nonproteolytic, nontoxigenic Clostridium botulinum-like strain. J. Clin. Microbiol. 42:484-486.

    Chung, W. O., J. Gabany, G. R. Persson, and M. C. Roberts. 2002. Distribution of erm(F) and tet(Q) genes in 4 oral bacterial species and genotypic variation between resistant and susceptible isolates. J. Clin. Periodontol. 29:152-158.

    Comite de l'Antibiogramme de la Societe Franaise de Microbiologie. 2004. Communique 2004. Societe Franaise de Microbiologie, Paris, France.

    Diniz, C. G., L. M. Farias, M. A. R. Carvalho, E. R. Rocha, and C. J. Smith. 2004. Differential gene expression in a Bacteroides fragilis metronidazole-resistant mutant. J. Antimicrob. Chemother. 54:100-108.

    Dublanchet, A. 1990. Bacteroides fragilis with reduced sensitivity to metronidazole. An unusual phenotypic expression. Med. Mal. Infect. 20(HS):113-116.

    Edwards, D. I. 1993. Nitroimidazole drugs-action and resistance mechanisms. II. Mechanisms of resistance. J. Antimicrob. Chemother. 31:201-210.

    Felsenstein, J. 1993. PHYLIP (Phylogeny Inference Package), version 3.5c. Department of Genetics, University of Washington, Seattle.

    Gal, M., and J. S. Brazier. 2004. Metronidazole resistance in Bacteroides spp. carrying nim genes and the selection of slow-growing metronidazole-resistant mutants. J. Antimicrob. Chemother. 54:109-116.

    Handal, T., I. Olsen, C. B. Walker, and D. A. Caugant. 2004. -lactamase production and antimicrobial susceptibility of subgingival bacteria from refractory periodontitis. Oral Microbiol. Immunol. 19:303-308.

    Hecht, D. W. 2004. Prevalence of antibiotic resistance in anaerobic bacteria: worrisome developments. Clin. Infect. Dis. 39:92-97.

    Holdeman, L. V., E. P. Cato, and W. E. C. Moore. 1977. Anaerobe laboratory manual, 4th ed. Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg, Va.

    Ingham, H. R., S. Eaton, C. W. Venables, and P. C. Adams. 1978. Bacteroides fragilis resistant to metronidazole after long-term therapy. Lancet i:214.

    Jousimies-Somer, H., P. Summanen, D. M. Citron, E. J. Baron, H. M. Wexler, and S. M. Finegold. 2002. Wadsworth-KTL anaerobic bacteriology manual, 6th ed. Star Publishing Co., Belmont, Calif.

    Lfmark, S., H. Fang, M. Hedberg, and C. Edlund. 2005. Inducible metronidazole resistance and nim genes in clinical Bacteroides fragilis group isolates. Antimicrob. Agents Chemother. 49:1253-1256.

    Lubbe, M. M., P. L. Botha, and L. J. Chalkley. 1999. Comparative activity of eighteen antimicrobial agents against anaerobic bacteria isolated in South Africa. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 18:46-54.

    Narikawa, S., T. Suzuki, M. Yamamoto, and M. Nakamura. 1991. Lactate dehydrogenase activity as a cause of metronidazole resistance in Bacteroides fragilis NCTC 11295. J. Antimicrob. Chemother. 28:47-53.

    National Committee for Clinical Laboratory Standards. 2003. Methods for antimicrobial susceptibility testing of anaerobic bacteria, 6th ed. Approved standards M11-A6. National Committee for Clinical Laboratory Standards, Wayne, Pa.

    Paster, B. J., S. K. Boches, J. L. Galvin, R. E. Ericson, C. N. Lau, V. A. Levanos, A. Sahasrabudhe, and F. E. Dewhirst. 2001. Bacterial diversity in human subgingival plaque. J. Bacteriol. 183:3770-3783.

    Phillips, I., C. Warren, E. Taylor, R. Timewell, and S. Eykyn. 1981. The antimicrobial susceptibility of anaerobic bacteria in a London teaching hospital. J. Antimicrob. Chemother. 8(Suppl. D):17-26.

    Rotimi, V. O., B. I. Duerden, V. Ede, and A. E. MacKinnon. 1979. Metronidazole-resistant Bacteroides from untreated patient. Lancet i:833.

    Rotimi, V. O., M. Khoursheed, J. S. Brazier, W. Y. Jamal, and F. B. Khodakhast. 1999. Bacteroides species highly resistant to metronidazole: an emerging clinical problem Clin. Microbiol. Infect. 5:166-169.

    Sandoe, J. A. T., J. K. Struthers, and J. S. Brazier. 2001. Subdural empyema caused by Prevotella loescheii with reduced susceptibility to metronidazole. J. Antimicrob. Chemother. 47:366-367.

    Theron, M. M., M. N. Janse Van Rensburg, and L. J. Chalkley. 2004. Nitroimidazole resistance genes (nimB) in anaerobic gram-positive cocci (previously Peptostreptococcus spp.). J. Antimicrob. Chemother. 54:240-242.

    Trinh, S., and G. Reysset. 1996. Detection by PCR of the nim genes encoding 5-nitroimidazole resistance in Bacteroides spp. J. Clin. Microbiol. 34:2078-2084.(Francine Mory, Jean-Phili)
    濠电姷鏁搁崕鎴犲緤閽樺娲偐鐠囪尙顦┑鐘绘涧濞层倝顢氶柆宥嗙厱婵炴垵宕弸銈嗐亜閳哄啫鍘撮柡灞剧☉閳藉宕¢悙宸骄闂佸搫顦弲婊兾涢崘顔艰摕婵炴垶菤閺嬪酣鐓崶銊﹀皑闁稿鎸荤粋鎺斺偓锝庝簽閸旓箑顪冮妶鍡楀潑闁稿鎹囬弻娑㈡偐瀹曞洢鈧帗淇婇崣澶婂闁宠鍨垮畷鍫曞煘閻愵剛浜欓梺璇查缁犲秹宕曢崡鐐嶆稑鈽夐姀鐘靛姦濡炪倖甯掗ˇ顖炴倶閿旂瓔娈介柣鎰▕閸庢梹顨ラ悙鍙夊枠妞ゃ垺妫冨畷銊╊敇閻愰潧鎼稿┑鐘垫暩閸嬬娀骞撻鍡楃筏闁诡垼鐏愬ú顏勭闁绘ê鍚€缁楀姊洪幐搴g畵闁瑰嘲顑夊畷鐢稿醇濠㈩亝妫冮弫鍌滅驳鐎n亜濡奸梻浣告憸閸嬬偤骞愰幎钘夎摕闁哄洢鍨归獮銏ゆ煛閸モ晛孝濠碘€茬矙閺岋綁濮€閳轰胶浠╃紓鍌氱Т閿曨亪鐛繝鍥ㄦ櫢闁绘ǹ灏欓悿鈧俊鐐€栭幐楣冨磻閻斿摜顩烽柟鎵閳锋垿鏌涢敂璇插笌闁荤喐鍣村ú顏勎ч柛銉厛濞肩喖姊洪崘鍙夋儓闁瑰啿姘︾换姘舵⒒娴e懙褰掑嫉椤掑倻鐭欓柟鐑橆殕閸婂灚銇勯弬鍨挃缁炬儳銈搁弻锟犲礃閵娿儮鍋撶粙鎸庢瘎婵犵數濮幏鍐礋閸偆鏉归柣搴㈩問閸犳牠鎮ラ悡搴f殾婵せ鍋撳┑鈩冪摃椤︽娊鏌涢幘鏉戠仸缂佺粯绋撻埀顒佺⊕宀e潡鎯屾繝鍋芥棃鎮╅崣澶嬪枑闂佽桨绶¢崳锝夈€侀弴銏℃櫆闁芥ê顦介埀顒佺☉閳规垿鏁嶉崟顐$捕婵犫拃鍛珪缂侇喗鐟︾换婵嬪炊閵娧冨箰濠电姰鍨煎▔娑㈡晝閵堝姹查柡鍥╁枑閸欏繘鏌i悢鐓庝喊婵☆垪鍋撻梻浣芥〃缁€浣虹矓閹绢喗鍋╂繝闈涱儏缁€鍐┿亜椤撶喎鐏i柟瀵稿厴濮婄粯鎷呯粵瀣異闂佸摜濮甸幑鍥х暦濠靛﹦鐤€婵炴垼椴搁弲锝囩磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健閸┿垽寮崼鐔哄幗闂佺懓顕崕鎴炵瑹濞戙垺鐓曢柡鍌氱仢閺嗭綁鏌″畝瀣瘈鐎规洘甯掗~婵嬵敇閻橀潧骞€缂傚倸鍊烽悞锕傘€冮崨姝ゅ洭鏌嗗鍛姦濡炪倖甯掗崰姘缚閹邦喚纾兼い鏃囧亹缁犲鏌ㄥ┑鍫濅槐闁轰礁鍟村畷鎺戭潩閸楃偞鎲㈤梻浣藉吹婵炩偓缂傚倹鑹鹃埢宥夋晲閸モ晝鐓嬮梺鍓茬厛閸犳捇鍩€椤掍礁绗掓い顐g箞椤㈡﹢鎮╅锝庢綌闂傚倷绶氬ḿ褍煤閵堝悿娲Ω閳轰胶鍔﹀銈嗗笒閸嬪棝寮ㄩ悧鍫㈢濠㈣泛顑囧ú瀵糕偓瑙勬磸閸ㄨ姤淇婇崼鏇炵倞闁靛ǹ鍎烘导鏇㈡煟閻斿摜鐭屽褎顨堥弫顔嘉旈崪鍐◤婵犮垼鍩栭崝鏍磻閿濆鐓曢柕澶樺灠椤╊剙鈽夐幘鐟扮毢缂佽鲸甯楀ḿ蹇涘Ω瑜忛悾濂告⒑瑜版帩妫戝┑鐐╁亾闂佽鍠楃划鎾诲箰婵犲啫绶炲璺虹灱濮婄偓绻濋悽闈涗粶妞ゆ洦鍘介幈銊︺偅閸愩劍妲梺鍝勭▉閸樺ジ宕归崒鐐寸厪濠电偟鍋撳▍鍡涙煕鐎c劌濡奸棁澶愭煥濠靛棙鍣归柡鍡欏枑娣囧﹪顢涘鍗炩叺濠殿喖锕ュ浠嬨€侀弴銏℃櫜闁糕剝鐟﹂濠氭⒒娴h櫣甯涢柟纰卞亞閹广垹鈹戠€n剙绁﹂柣搴秵閸犳牜绮婚敐鍡欑瘈濠电姴鍊搁顐︽煙閺嬵偄濮傛慨濠冩そ楠炴劖鎯旈敐鍌涱潔闂備礁鎼悧婊堝礈閻旈鏆﹂柣鐔稿閸亪鏌涢弴銊ュ季婵炴潙瀚—鍐Χ閸℃鐟愰梺缁樺釜缁犳挸顕i幎绛嬫晜闁割偆鍠撻崢閬嶆⒑閻熺増鎯堢紒澶嬫綑閻g敻宕卞☉娆戝帗閻熸粍绮撳畷婊冾潩椤掑鍍甸梺闈浥堥弲婊堝磻閸岀偞鐓ラ柣鏂挎惈瀛濋柣鐔哥懕缁犳捇鐛弽顓炵妞ゆ挾鍋熸禒顖滅磽娴f彃浜炬繝銏f硾閳洝銇愰幒鎴狀槯闂佺ǹ绻楅崑鎰枔閵堝鈷戠紓浣贯缚缁犳牠鏌i埡濠傜仩闁伙絿鍏橀弫鎾绘偐閼碱剦妲伴梻浣藉亹閳峰牓宕滃棰濇晩闁硅揪闄勯埛鎴︽偣閸ワ絺鍋撻搹顐や簴闂備礁鎲¢弻銊︻殽閹间礁鐓濋柟鎹愵嚙缁狅綁鏌i幇顓熺稇妞ゅ孩鎸搁埞鎴︽偐鐠囇冧紣闂佸摜鍣ラ崹鍫曠嵁閸℃稑纾兼慨锝庡幖缂嶅﹪骞冮埡鍛闁圭儤绻傛俊閿嬬節閻㈤潧袥闁稿鎹囬弻鐔封枔閸喗鐏撶紒楣冪畺缁犳牠寮婚悢琛″亾閻㈢櫥鐟版毄闁荤喐绮庢晶妤呮偂閿熺姴钃熸繛鎴欏灩缁犳娊鏌¢崒姘辨皑闁哄鎳庨埞鎴︽倷閸欏娅i梻浣稿簻缁茬偓绌辨繝鍥х妞ゆ棁濮ゅ▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹

   闂備浇顕уù鐑藉极婵犳艾纾诲┑鐘叉搐缁愭鏌¢崶鈺佹灁闁崇懓绉撮埞鎴︽偐閸欏鎮欏┑鈽嗗亝閿曘垽寮诲☉銏犖ㄩ柕蹇婂墲閻濇牠鎮峰⿰鍐ㄧ盎闁瑰嚖鎷�  闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮〃鍛村煝瀹ュ鍗抽柕蹇曞У閻庮剟姊虹紒妯哄闁稿簺鍊濆畷鏇炵暆閸曨剛鍘介梺閫涘嵆濞佳勬櫠椤斿浜滈幖鎼灡鐎氾拷  闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚娲Χ閸ワ絽浜炬慨妯煎帶閻忥附銇勯姀锛勬噰妤犵偛顑夐弫鍐焵椤掑倻鐭嗛柛鏇ㄥ灡閻撶喐淇婇婵愬殭缂佽尪宕电槐鎾愁吋韫囨柨顏�  闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹捐瑙﹂悗锝庡墮閸ㄦ繈骞栧ǎ顒€濡肩痪鎯с偢閺屾洘绻涢悙顒佺彅闂佸憡顨嗘繛濠囧蓟閳╁啫绶為悗锝庝簽閸旂ǹ鈹戦埥鍡楃伈闁瑰嚖鎷�   闂傚倸鍊峰ù鍥綖婢跺顩插ù鐘差儏缁€澶屸偓鍏夊亾闁告洦鍓欐禒閬嶆⒑闂堟丹娑㈠川椤栥倗搴婂┑鐘垫暩閸嬫稑螞濞嗘挸绀夐柡宥庡亞娑撳秵绻涢崱妯诲鞍闁绘挻娲樼换娑㈠幢濡吋鍣柣搴㈢啲閹凤拷   闂傚倸鍊风粈渚€骞夐垾鎰佹綎缂備焦蓱閸欏繘鏌熺紒銏犳灈闁活厽顨婇弻娑㈠焺閸愵亖妲堢紓鍌欒閺呯娀寮婚悢纰辨晬婵犲﹤鍠氶弳顓烆渻閵堝啫鍔甸柟鍑ゆ嫹