棣栭〉
鏈熷垔: 寰俊鏂囩珷 鍦ㄧ嚎涔︾睄 璧勬枡涓嬭浇 鍋ュ悍鏉傚織 鎶ュ垔閫夌紪 鍩虹鍖诲 涓村簥鍖诲 鑽 瀛︽姤 涓浗鍖诲 鍗敓鎬昏
淇濆仴: 鏂伴椈 璇勮 瑙嗙偣 甯歌瘑 鐤剧梾 鐥囩姸 鍏荤敓 鐢ㄨ嵂 鎶ょ悊 鎬ユ晳 鍋ヨ韩 缇庡 涓ゆ€� 鑲插効 鐢� 濂� 鑰� 灏� 鍥涘 璇荤墿 鏇村
涓尰: 甯歌瘑 鏁欐潗 鎬濊€� 涓嵂 鍖荤悊 涓村簥 閽堥 姘戞棌 鏂囧寲 钁椾綔 楠屾柟 鍥捐氨 椋熺枟 鑽墿 鑽笟 鑽競 鏂拌嵂 鎼滅储 鑻辨枃
当前位置: 首页 > 医学版 > 期刊论文 > 临床医学 > 微生物临床杂志 > 2005年 > 第11期 > 正文
编号:11258950
Detection of a blaSHV Extended-Spectrum -Lactamase in Salmonella enterica Serovar Newport MDR-AmpC

     Salmonella Reference Center, University of Pennsylvania School of Veterinary Medicine, New Bolton Center, 382 West Street Road, Kennett Square, Pennsylvania 19348-1692

    Foodborne and Diarrheal Diseases Branch, Division of Bacterial and Mycotic Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333

    ABSTRACT

    Salmonella enterica serovar Newport MDR-AmpC expressing TEM-1b and extended-spectrum -lactamase SHV-12 was isolated from affected animals during an outbreak of salmonellosis that led to a 3-month closure of one of the largest equine hospitals in the United States.

    TEXT

    Salmonella enterica serovar Newport MDR-AmpC is undergoing epidemic spread in animals and humans in the United States (4, 5, 7, 18, 22-24). This strain is characterized by a plasmid-mediated ampC gene (blaCMY-2) that encodes resistance to extended-spectrum cephalosporins (3, 5, 22). Serovar Newport MDR-AmpC strains are commonly resistant to ampicillin, chloramphenicol, streptomycin, sulfonamides, tetracycline, amoxicillin-clavulanate, cefoxitin, and ceftiofur and show reduced susceptibility to ceftriaxone (23). Serovar Newport MDR-AmpC was isolated from animals between July 2003 and May 2004 during what has now been defined as a protracted outbreak of salmonellosis that subsequently led to a 3-month closure of the George D. Widener Hospital for large animals at the University of Pennsylvania's New Bolton Center (NBC), one of the largest equine hospitals in the United States.

    Salmonella strains that express extended-spectrum -lactamases (ESBLs) are rare. Coexistence of blaCMY and ESBL mechanisms in the same Salmonella strain has been documented infrequently in the United States and has been associated with foreign travel (8). To our knowledge, this is the first report of ESBL genes in an S. enterica serovar Newport MDR-AmpC strain.

    All Salmonella isolates from the NBC clinical microbiology laboratory that were obtained from July 2003 to May 2004 were referred to the Salmonella Reference Center, also at NBC, for serotype confirmation and molecular characterization. Antimicrobial susceptibility profiles of S. enterica serovar Newport isolates were determined using a Sensititre CMV2ECOF Companion/Equine MIC veterinary plate (Trek Diagnostics, Cleveland, Ohio), and the interpretation of breakpoints was as determined by the manufacturer according to CLSI (formerly NCCLS) guidelines, when available (14-16). Serovar Newport strain SRC0307-213, isolated in July 2003 and identified as the index case, was shown to be resistant to ampicillin, chloramphenicol, tetracycline, cephalothin, ceftiofur, amoxicillin-clavulanate, gentamicin, and trimethoprim- sulfamethoxazole. Isolates from all of the 60 S. enterica serovar Newport cases included in the present report were susceptible to amikacin, imipenem, and enrofloxacin.

    Plasmids were transferred by conjugation from S. enterica serovar Newport strain SRC0307-213 to a nalidixic acid-resistant Escherichia coli recipient strain (ATCC 27662) using nalidixic acid (50 μg/ml) and ampicillin (50 μg/ml) as the selective agents. Isoelectric focusing (IEF) for -lactamases was performed on all strains at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) using a small-scale freeze-thaw method (12). Detection of blaCMY and blaTEM genes was performed by PCR at NBC as described previously (18). Detection of blaSHV was performed at CDC using a modification of the method described by Rasheed and colleagues (19). Briefly, the blaSHV gene was amplified on a PTC-200 DNA engine (MJResearch, Waltham, MA) in a final volume of 25 μl. A final primer concentration of 0.2 μM was used, and cycling conditions were as follows: 96°C for 5 min, 35 cycles of 96°C for 1 min, 50°C for 1 min, and 72°C for 1 min, and a final extension at 72°C for 10 min.

    -Lactamase genes were sequenced using standard methods. Briefly, total genomic DNA was extracted from SRC0307-213 and E. coli transconjugants using a Wizard genomic DNA purification kit (Promega Corp., Madison, WI). -Lactamase genes were amplified with Promega 2x PCR master mix using primers shown in Table 1. PCR amplicons were cleaned up using a QiaQuick PCR purification kit (QIAGEN, Valencia, CA). Clean amplicons were used to obtain 2x DNA sequence coverage in both directions using a CEQ2000 capillary sequencer (Beckman Coulter, Fullerton, CA), and sequence alignments were performed using SeqManII version 5.06 (DNAStar Inc., Madison, WI).

    Salmonella enterica serovar Newport SRC0307-213 was phenotypically negative for ESBL production by double-disk diffusion testing with ceftazidime and ceftazidime-clavulanate and also cefotaxime and cefotaxime-clavulanate (BD BBL Sensi-Disk; Becton Dickinson, Franklin Lakes, NJ) but was positive for blaCMY, blaTEM, and blaSHV genes by PCR. It has been noted previously that the presence of an ESBL can be masked by the expression of an AmpC-like enzyme, such as blaCMY (1, 2, 11). IEF showed enzymes with pIs of 8.4, 8.0, and 5.4, consistent with the CMY, SHV, and TEM enzymes, respectively. Two E. coli transconjugants (SRC0307-213-1 and SRC0307-213-2) were tested by double-disk diffusion as described above, and both exhibited an ESBL phenotype. Both transconjugant strains were blaTEM and blaSHV positive and negative for the blaCMY gene by PCR. IEF of the transconjugants showed that only two -lactamase genes, encoding enzymes with pIs of 5.4 and 8.0, had transferred, and this was consistent with the fact that the plasmid-mediated ampC gene in serovar Newport strains has previously been shown to be difficult to transfer by conjugation (6). DNA sequencing of S. enterica serovar Newport strain SRC0307-213 showed that it contained a blaCMY-2 gene. E. coli transconjugant EC0307-213-2 was positive for blaTEM-1b and the extended-spectrum -lactamase gene blaSHV-12.

    ESBL-producing salmonellae are rare in the United States, and this is the first report of an ESBL-producing S. enterica serovar Newport MDR-AmpC strain from animals. blaTEM-1b has frequently been found in Enterobacteriaceae, including Salmonella (10), and the blaSHV-12 gene, first described for E. coli and Klebsiella pneumoniae from Switzerland in 1997, is now becoming increasingly common in Salmonella serotypes from Europe and the United Kingdom but has not yet been described for S. enterica serovar Newport (9, 13, 17, 20, 21). Isoelectric focusing of -lactamases characterized so far from human S. enterica serovar Newport MDR-AmpC strains submitted to the National Antimicrobial Resistance Monitoring System indicate that many express a putative TEM enzyme, but none show enzymes in the range expected for SHV -lactamases (data not shown). The identification of ESBL genes in S. enterica serovar Newport MDR-AmpC has considerable implications for veterinary and public health. Carriage of multiple -lactamase genes is disconcerting because certain combinations of genes could effectively limit all -lactam therapeutic options.

    ACKNOWLEDGMENTS

    Funding for the studies conducted at New Bolton Center, School of Veterinary Medicine, University of Pennsylvania, was provided by grants from the Pennsylvania Department of Agriculture.

    REFERENCES

    Bradford, P. A., C. Urban, N. Mariano, S. J. Projan, J. J. Rahal, and K. Bush. 1997. Imipenem resistance in Klebsiella pneumoniae is associated with the combination of ACT-1, a plasmid-mediated AmpC -lactamase, and the loss of an outer membrane protein. Antimicrob. Agents Chemother. 41:563-569.

    Bush, K. 2001. New -lactamases in Gram-negative bacteria: diversity and impact on the selection of antimicrobial therapy. Clin. Infect. Dis. 32:1085-1089.

    Carattoli, A., F. Tosini, W. P. Giles, M. E. Rupp, S. H. Hinrichs, F. J. Angulo, T. J. Barrett, and P. D. Fey. 2002. Characterization of plasmids carrying CMY-2 from expanded-spectrum cephalosporin-resistant Salmonella strains isolated in the United States between 1996 and 1998. Antimicrob. Agents Chemother. 46:1269-1272.

    Dunne, E. F., P. D. Fey, P. Kludt, R. Reporter, F. Mostashari, P. Shillam, J. Wicklund, C. Miller, B. Holland, K. Stamry, T. J. Barret, J. K. Rasheed, F. C. Tenover, E. M. Ribot, and F. J. Angulo. 2000. Emergence of domestically acquired ceftriaxone-resistant Salmonella infections associated with AmpC beta-lactamases. JAMA 284:3151-3156.

    Fey, P. D., T. J. Safranek, M. E. Rupp, E. F. Dunne, E. Ribot, P. C. Iwen, P. A. Bradford, F. J. Angulo, and S. H. Hinrichs. 2000. Ceftriaxone-resistant Salmonella infection acquired by a child from cattle. N. Engl. J. Med. 342:1242-1249.

    Giles, W. P., A. K. Benson, M. E. Olsen, R. W. Hutkins, J. M. Whichard, P. L. Winokur, and P. D. Fey. 2004. DNA sequence analysis of regions surrounding blaCMY-2 from multiple Salmonella plasmid backbones. Antimicrob. Agents Chemother. 48:2845-2852.

    Gupta, A., J. Fontana, C. Crowe, B. Bolstorff, A. Stout, S. Van Duyne, M. P. Hoekstra, J. M. Whichard, T. J. Barrett, and F. J. Angulo for the National Antimicrobial Resistance Monitoring System PulseNet Working Group. 2003. Emergence of multidrug-resistant Salmonella enterica serotype Newport infections resistant to expanded-epectrum cephalosporins in the United States. J. Infect. Dis. 188:1707-1716.

    Hanson, N. D., E. S. Moland, A. Hossain, S. A. Neville, I. B. Gosbell, and K. S. Thomson. 2002. Unusual Salmonella enterica serotype Typhimurium isolate producing CMY-7, SHV-9 and OXA-30 beta-lactamases. J. Antimicrob. Chemother. 49:1011-1014.

    Hasman, H., D. Mevius, K. Veldman, I. Olsen, and F. M. Aarestrup. 2005. -Lactamases among extended-spectrum--lactamase (ESBL)-resistant Salmonella from poultry, poultry products and human patients in The Netherlands. J. Antimicrob. Chemother. 56:115-121.

    Liebana, E., M. Batchelor, C. Torres, L. Brinas, L. A. Lagos, B. Abdalhamid, N. D. Hanson, and J. Martinez-Urtaza. 2004. Pediatric infection due to multiresistant Salmonella enterica serotype Infantis in Honduras. J. Clin. Microbiol. 42:4885-4888.

    Livermore, D. M., and D. F. Brown. 2001. Detection of beta-lactamase-mediated resistance. J. Antimicrob. Chemother. 48(Suppl. 1):59-64.

    Miriagou, V., L. S. Tzouvelekis, S. Rossiter, E. Tzelepi, F. J. Angulo, and J. M. Whichard. 2003. Imipenem resistance in a Salmonella clinical strain due to plasmid-mediated class A carbapenemase KPC-2. Antimicrob. Agents Chemother. 47:1297-1300.

    Munday, C. J., G. M. Whitehead, N. J. Todd, M. Campbell, and P. M. Hawkey. 2004. Predominance and genetic diversity of community- and hospital-acquired CTX-M extended-spectrum -lactamases in York, UK. J. Antimicrob. Chemother. 54:628-633.

    National Committee for Clinical Laboratory Standards. 2003. Performance standards for antimicrobial disk susceptibility tests, 8th ed. Approved standard. NCCLS document M2-A8. National Committee for Clinical Laboratory Standards, Wayne, Pa.

    National Committee for Clinical Laboratory Standards. 2003. Performance standards for antimicrobial susceptibility testing, 13th informational supplement. NCCLS document M100-S13. National Committee for Clinical Laboratory Standards, Wayne, Pa.

    National Committee for Clinical Laboratory Standards. 2002. Performance standards for antimicrobial disk and dilution susceptibility tests for bacteria isolated from animals, 2nd ed. Approved standard. NCCLS document M31-A2. National Committee for Clinical Laboratory Standards, Wayne, Pa.

    Nuesch-Inderbinen, M. T., F. H. Kayser, and H. Hachler. 1997. Survey and molecular genetics of SHV -lactamases in Enterobacteriaceae in Switzerland: two novel enzymes, SHV-11 and SHV-12. Antimicrob. Agents Chemother. 41:943-949.

    Rankin, S. C., H. Aceto, J. Cassidy, J. Holt, S. Young, B. Love, D. Tewari, D. S. Munro, and C. E. Benson. 2002. Molecular characterization of cephalosporin-resistant Salmonella enterica serotype Newport isolates from animals in Pennsylvania. J. Clin. Microbiol. 40:4679-4684.

    Rasheed, J. K., C. Kay, B. Metchock, F. Berkowitz, L. Weigel, J. Crellin, C. Steward, B. Hill, A. A. Medeiros, and F. C. Tenover. 1997. Evolution of extended-spectrum -lactam resistance (SHV-8) in a strain of Escherichia coli during multiple episodes of bacteremia. Antimicrob. Agents Chemother. 41:647-653.

    Villa, L., C. Mammima, V. Miragou, L. S. Tsouvelekis, P. T. Tassios, and A. Nastasi. 2002. Multidrug and broad-spectrum cephalosporin resistance among Salmonella enterica serotype Enteritidis clinical isolates in southern Italy. J. Clin. Microbiol. 40:2662-2665.

    Weill, F. X., M. Demartin, D. Tande, E. Espie, I. Rakotoarivony, and P. A. Grimont. 2004. SHV-12-like extended-spectrum-beta-lactamase-producing strains of Salmonella enterica serotypes Babelsberg and Enteritidis isolated in France among infants adopted from Mali. J. Clin. Microbiol. 42:2432-2437.

    Winokur, P. L., A. Bruggemann, D. L. DeSalvo, L. Hoffman, M. D. Apley, E. K. Uhlenhopp, M. A. Pfaller, and G. V. Doern. 2000. Animal and human multidrug-resistant, cephalosporin-resistant Salmonella isolates expressing a plasmid-mediated CMY-2 AmpC -lactamase. Antimicrob. Agents Chemother. 44:2777-2783.

    Zansky, S., B. Wallace, D. Schoonmaker, P. Smith, F. Ramsay, J. Painter, A. Gupta, P. Kalleri, and S. Noviello. 2002. Outbreak of multidrug-resistant Salmonella Newport—United States, January-April 2002. CDC Surveillance Summaries. Morb. Mortal. Wkly. Rep. 51:545-548.

    Zhao, S., S. Qaiyumi, S. Friedman, R. Singh, S. L. Foley, D. G. White, P. F. McDermott, T. Donkar, C. Bolin, S. Munro, E. J. Baron, and R. D. Walker. 2003. Characterization of Salmonella enterica serotype Newport isolated from humans and food animals. J. Clin. Microbiol. 41:5366-5371.(Shelley C. Rankin, Jean M)
    濠电儑绲藉ú鐘诲礈濠靛洤顕遍柛娑卞枤椤╃兘鏌涘☉鍗炲閺夆晜妫冮弻娑樷枎韫囨挴鍋撴禒瀣劦妞ゆ巻鍋撻柛鐘崇〒濡叉劕鈹戦崶鈹炬灃閻庡箍鍎卞Λ娑㈠焵椤掑鐏︽鐐差儔楠炲洭顢旈崨顓炵哎濠电偠鎻徊鎯洪幋鐘典笉闁挎繂鎷嬮崵鍫澪旈敂绛嬪劌闁哥偞鎸抽弻鏇㈠幢閺囩姴濡介柣銏╁灠缂嶅﹪骞婇敓鐘茬疀妞ゆ挾鍋熸禒鎰版⒑閸︻厐鐟懊洪妶鍥潟闁冲搫鎳庤繚闂佺ǹ鏈粙鎺楁倵椤斿墽纾奸柡鍐ㄥ€稿暩婵犫拃鍕垫疁鐎殿喖鐖煎畷姗€濡歌閸撴垶绻涚€涙ḿ鐭婂Δ鐘叉憸閺侇噣顢曢敂钘夘€涘┑锛勫仜婢х晫绮欐繝鍥ㄧ厸濠㈣泛锕ら弳鏇熸叏閻熼偊妯€闁轰礁绉撮悾婵嬪礃椤垳鎴烽梻浣筋嚃閸犳捇宕濊箛娑辨晣缂備焦岣块埢鏃堟煟閹寸儑渚涢柛鏂垮暣閺岋繝宕掑顓犵厬缂備焦顨呴ˇ閬嶅焵椤掑喚娼愮紒顔肩箻閿濈偤鏁冮崒姘卞摋闁荤娀缂氬▍锝囩矓閸喓鈧帒顫濋鐘闂侀潧娲ゅú銊╁焵椤掑偆鏀版繛澶嬬洴瀹曘垽濡堕崶銊ヮ伕閻熸粎澧楃敮妤咃綖婢舵劖鍋i柛銉娑撹尙绱掓潏銊х畼闁归濞€閹粓鎸婃径澶岀梾濠电偛顕慨楣冨春閺嶎厼鍨傞柕濞炬櫆閸嬨劌霉閿濆懎鏆熸俊顖氱墦濮婃椽顢曢敐鍡欐闂佺粯鎼换婵嬬嵁鐎n喖绠f繝濠傚閹枫劑姊洪幐搴b槈闁哄牜鍓熷畷鐟扳堪閸曨収娴勫銈嗗笂閻掞箓寮抽鍫熺厱闁瑰搫绉村畵鍡涙煃瑜滈崜姘潩閵娾晜鍋傞柨鐔哄Т鐟欙箓骞栭幖顓炵仯缂佲偓婢跺⊕褰掑礂閸忚偐娈ら梺缁樼箖閻╊垰鐣烽敓鐘茬闁肩⒈鍓氶鎴︽⒑鐠団€虫灁闁告柨楠搁埢鎾诲箣閻愭潙顎撳┑鐘诧工閸燁垶骞嗛崒姣綊鎮╅幓鎺濆妷濠电姭鍋撻柟娈垮枤绾鹃箖鏌熺€电ǹ啸鐟滅増鐓¢弻娑㈠箳閺傚簱鏋呭┑鐐叉噹闁帮絾淇婇幘顔芥櫢闁跨噦鎷�

   闁诲海鏁婚崑濠囧窗閺囩喓鈹嶅┑鐘叉搐濡﹢鏌涢妷銏℃珖鐟滃府鎷�  闂備胶枪缁绘鈻嶉弴銏犳瀬闁绘劗鍎ら崕宀勬煟閹伴潧澧い搴嫹  闂佽崵濮村ú銈団偓姘煎灦椤㈡瑩骞嬮敃鈧粈鍕煟濡绲荤紓宥忔嫹  闂備胶鎳撻崥瀣垝鎼淬劌纾奸柕濞炬櫅閸楁娊鏌℃径瀣劸婵☆垽鎷�   闂備浇顫夋禍浠嬪礉瀹€鍕仱闁靛ě鍛紲濠电偛妫欓崝鏍不濞嗘挻鐓曟繛鍡樼懄鐎氾拷   闂備礁鎲″缁樻叏閹绢喖鐭楅柛鈩冪☉缂佲晠鏌熼婊冾暭妞ゃ儻鎷�