濠电姷顣藉Σ鍛村磻閹捐泛绶ゅΔ锝呭暞閸嬪鏌eΟ娆惧殭鏉╂繈姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�
闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔藉亱闊洦绋戠粣妤呭箹濞n剙濡奸柛銊ュ€块弻銊╂偆閸屾稑顏�: 闂備浇顕уù鐑藉极婵犳艾纾诲┑鐘叉搐缁愭鏌¢崶鈺佹灁闁崇懓绉撮埞鎴︽偐閸欏鎮欏┑鈽嗗亝閿曘垽寮诲☉銏犖ㄩ柕蹇婂墲閻濇牠鎮峰⿰鍐ㄧ盎闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊风欢姘缚閼姐倖瀚婚柣鏃傚帶缁€澶愬箹濞n剙濡奸柛姘秺楠炴牕菐椤掆偓閻忣噣鏌嶇紒妯荤闁哄被鍔戝顒勫垂椤旇瀵栨繝鐢靛仧閵嗗骞忛敓锟� 闂傚倷娴囧畷鍨叏瀹ュ绀冩い顓熷灣閻ヮ亪姊绘担鍛婃儓妞ゆ垵鍊垮畷婊冣攽閸垻鐓撴繝銏f硾婢跺洭宕戦幘缁樻櫜閹肩补鈧磭顔戠紓鍌欐缁躲倝骞忛敓锟� 闂傚倸鍊烽懗鑸电仚濡炪倖鍨甸崯鏉戠暦閺囥垺鐒肩€广儱鎳愰悾娲倵楠炲灝鍔氭い锔诲灣閻ヮ亣顦归柡灞剧〒娴狅箓鎮欓鍌涱吇缂傚倷鑳舵刊鎾箯閿燂拷 闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍕濞村吋娼欑壕鍧楁⒑椤掆偓缁夋挳宕归崒鐐寸厸闁告劑鍔庢晶娑㈡煟閹烘洦鍤欐い顓℃硶閹瑰嫰鎼归崷顓濈礃婵犵绱曢崕鎴﹀箯閿燂拷 闂傚倸鍊烽懗鍓佹兜閸洖鐤鹃柣鎰ゴ閺嬪秹鏌ㄥ┑鍡╂Ф闁逞屽厸缁舵艾鐣烽妸鈺佺骇闁瑰濯Σ娲⒑閼姐倕孝婵炲眰鍊曡灒濠电姴娲ょ粈澶愭煥閻曞倹瀚� 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴悹鍥у斀缂傛碍绻涢崱妯虹伇濠殿喗濞婇弻鏇熷緞閸℃ɑ鐝旂紓浣插亾鐎光偓閸曨剙浠梺鎼炲劀閸曘劍鐏嗛梻浣告啞濡垿骞忛敓锟� 闂傚倸鍊峰ù鍥磻閹扮増鍋ら柡鍐ㄧ墕閸ㄥ倸霉閸忓吋鍎楅柡浣告閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅犲畷妯荤節濮橆厸鎸冮梺鍛婃处閸撴岸宕h箛娑欑叆闁绘洖鍊圭€氾拷 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閸屻劑鏌i幘宕囩槏闁荤喐瀚堥弮鍫濆窛妞ゆ挾濯Σ娲⒑閼姐倕孝婵炲眰鍊曡灒濠电姴娲ょ粈澶愭煥閻曞倹瀚� 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘偓鍐疀濞戞ḿ锛涢梺绯曞墲缁嬫垿寮告笟鈧弻鐔煎箲閹伴潧娈紓浣哄У閸ㄥ潡寮婚敓鐘茬妞ゆ劧绲块々浼存⒑閸濄儱娅愰柟鍑ゆ嫹
濠电姷鏁搁崕鎴犲緤閽樺娲晜閻愵剙搴婇梺绋挎湰缁嬫捇銆呴悜鑺ョ叆闁绘洖鍊圭€氾拷: 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾归柣鎴f绾偓闂佸憡鍔曞Ο濠傘€掓繝姘叆闁绘洖鍊圭€氾拷 闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚娲Χ閸ワ絽浜炬慨妯煎帶閻忥附銇勯姀锛勬噰闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷 闂傚倷娴囧畷鐢稿窗閹扮増鍋¢柕澶堝剻濞戞ǚ妲堥柕蹇曞Х閿涙盯姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倷鐒﹂惇褰掑春閸曨垰鍨傞梺顒€绉甸崑銈夋煛閸ャ儱鐏柛搴★躬閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊烽悞锕傛儑瑜版帒纾归柡鍥╁枑濞呯娀鏌﹀Ο渚▓婵炲吋鐗犻弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽悞锕傛儑瑜版帒纾块柛妤冧紳濞差亜惟闁挎棁妫勫鍧楁⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮〃鍛存偩閻戣姤鍋ㄧ紒瀣閻庮剟姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊烽懗鍫曞磿閻㈢ǹ纾婚柟鎹愵嚙缁€澶愮叓閸ャ劍灏甸柡鍡愬€濋弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍕濞村吋娼欑壕瑙勪繆閵堝懏鍣圭紒鐘崇墵閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊峰ù鍥敋閺嶎厼绀傛繛鍡樻尭绾惧潡鏌$仦璇插姎闁汇倝绠栭弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽懗鑸电仚濡炪倖鍨甸崯鏉戠暦閺囥垹绠绘い鏃傜摂濡懘姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹缁嬫5娲Χ閸♀晜顔旈梺褰掓?缁讹繝寮繝鍥ㄧ叆闁绘洖鍊圭€氾拷 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柛顐f礀绾惧綊鏌″搴″箹闁绘帒鐏氶妵鍕箳閹搭垱鏁鹃柣搴㈢啲閹凤拷 闂傚倸鍊烽懗鍫曞储瑜嶉锝夊箚閼割兛姹楅梺鍛婂姦閸犳牜绮堟径鎰叆闁绘洖鍊圭€氾拷 闂傚倸鍊烽悞锕€顪冮崹顕呯唵濞撴埃鍋撴鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟� 濠电姷鏁告繛鈧繛浣冲洤纾诲┑鐘叉搐缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倸鍊烽懗鍫曞储瑜庨幆鏂库堪閸繄顔嗛梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂傚倷娴囬褏鎹㈤幇顓ф闊洦绋戠粻顖炴煥閻曞倹瀚� 闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柤纰卞墰閻瑩鏌熸潏鎯х槣闁轰礁妫濋弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚娲煛娴g儤娈鹃梺鍓茬厛閸嬪懎鈻嶉悩缁樼叆闁绘洖鍊圭€氾拷 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭鈷氭椽鏁冮埀顒€鐜婚崹顔规瀻闁规儳绉村ú顓㈠极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹
濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閸屻劑鏌ゅù瀣珒闁绘帒锕弻銊╂偆閸屾稑顏�: 闂傚倷鐒﹂惇褰掑春閸曨垰鍨傞梺顒€绉甸崑銈夋煛閸ャ儱鐏柛搴★躬閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊峰ù鍥ь浖閵娾晜鍊块柨鏇炲€归崑锟犳煥閺囨浜剧€光偓閿濆懏鍋ラ柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊峰ù鍥敋閺嶎厼绀堟慨妯块哺瀹曟煡鏌涢埄鍐槈闁绘帒鐏氶妵鍕箳閹搭垱鏁鹃柣搴㈢啲閹凤拷 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閻鏌嶈閸撴盯鍩€椤掑喚娼愰柟纰卞亰楠炲繘鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲亱闁绘劘灏欓弳锕傛煟閵忊懚鍦不閺嶎厽鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴悹鍥у斀缂傛碍绻涢崱妯虹伇濠殿喗濞婇弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顬盯宕熼娑樹罕闂佸湱鍋撳鍧楀极娓氣偓閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ嫭鎳岄梻浣规偠閸斿繐鈻斿☉婊呬罕闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾圭紒瀣紩濞差亜围闁搞儻绲芥禍鍓х棯閺夋妲归悗姘炬嫹 闂傚倸鍊烽悞锕傚垂濠靛鍊块柨鏇炲€告闂佺粯鍔楅弫鍝ョ矆婵犲洦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柟缁㈠枛鐎氬銇勯幒鎴濐仼闁藉啰鍠栭弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柟缁樺笧閺嗭附淇婇娆掝劅婵炲皷鏅犻弻銊╂偆閸屾稑顏� 濠电姷顣槐鏇㈠磻濞戙埄鏁勯柛銉墮缁愭鏌熼幑鎰靛殭闁告垹濞€閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊峰ù鍥磻閹扮増鍋ら柡鍐ㄧ墕閸ㄥ倿鏌ц箛锝呬簼婵炲懐濞€閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊峰ù鍥磻閹扮増鍋ら柡鍐ㄧ墕閸ㄥ倹銇勯弽銊х煂缂佺姵妫冮弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊峰ù鍥磻閹扮増鍋ら柡鍐ㄧ墕閸ㄥ倿鏌熷▓鍨灓闁告宀搁弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾归悷娆忓閸ㄦ棃鏌﹀Ο渚Ш闁哄棎鍊濋弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹捐瑙﹂悗锝庡墮閸ㄦ繈骞栧ǎ顒€濡肩痪鎯с偢閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊风粈渚€宕ョ€n€綁骞掗幘鍙樼矒闂佸綊妫跨粈渚€宕欓悩缁樼叆闁绘洖鍊圭€氾拷
当前位置: 首页 > 医学版 > 期刊论文 > 临床医学 > 微生物临床杂志 > 2005年 > 第10期 > 正文
编号:11258924
Diagnosis of Cerebral Toxoplasmosis in AIDS Patients in Brazil: Importance of Molecular and Immunological Methods Using Peripheral Blood Sam

     Department of Parasitology, Instituto Adolfo Lutz

    Departments of Infectious Disease

    Neurology, Instituto de Infectologia Emílio Ribas, Sao Paulo, SP, Brazil

    Erasmus Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands

    ABSTRACT

    Cerebral toxoplasmosis is the most common cerebral focal lesion in AIDS and still accounts for high morbidity and mortality in Brazil. Its occurrence is more frequent in patients with low CD4+ T-cell counts. It is directly related to the prevalence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in the population. Therefore, it is important to evaluate sensitive, less invasive, and rapid diagnostic tests. We evaluated the value of PCR using peripheral blood samples on the diagnosis of cerebral toxoplasmosis and whether its association with immunological assays can contribute to a timely diagnosis. We prospectively analyzed blood samples from 192 AIDS patients divided into two groups. The first group was composed of samples from 64 patients with cerebral toxoplasmosis diagnosed by clinical and radiological features. The second group was composed of samples from 128 patients with other opportunistic diseases. Blood collection from patients with cerebral toxoplasmosis was done before or on the third day of anti-toxoplasma therapy. PCR for T. gondii, indirect immunofluorescence, enzyme-linked immunosorbent assay, and an avidity test for toxoplasmosis were performed on all samples. The PCR sensitivity and specificity for diagnosis of cerebral toxoplasmosis in blood were 80% and 98%, respectively. Patients with cerebral toxoplasmosis (89%) presented higher titers of anti-T. gondii IgG antibodies than patients with other diseases (57%) (P < 0.001). These findings suggest the clinical value of the use of both PCR and high titers of anti-T. gondii IgG antibodies for the diagnosis of cerebral toxoplasmosis. This strategy may prevent more invasive approaches.

    INTRODUCTION

    Toxoplasma gondii infection occurs worldwide, and it is one of the most common infections in humans. The infection is mainly acquired by ingestion of undercooked or raw meat containing viable tissue cysts or by ingestion of food and water that is contaminated with oocysts shed by cats. The course of the primary infection is usually subclinical. The vast majority of the infected human population remains asymptomatic, and some patients present mild symptoms. However, the infection can cause significant morbidity and mortality. The reactivation of latent infection occurs in immunocompromised patients, causing life-threatening disease, especially encephalitis (14, 19).

    Cerebral toxoplasmosis is one of the most common opportunistic neurological infections in AIDS patients, and it is typically observed in the later stages of human immunodeficiency virus (HIV) infection (26). It is also directly related to the prevalence of anti-T. gondii antibodies in the general population (21).

    The introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART) has decreased the incidence of cerebral toxoplasmosis. Currently, the prevalence of AIDS-related focal brain disorders still accounts for a considerable proportion of mortality and morbidity, especially in developing countries (33). In Brazil, cerebral toxoplasmosis is the most common cerebral focal lesion in AIDS patients, and it is the third most frequent AIDS-defining condition (37). In clinical practice, treatment for cerebral toxoplasmosis is usually initiated upon a presumptive diagnosis, which is based on clinical and radiological features (12, 27).

    During the last decade, significant progress has been made in immunological and molecular techniques for the diagnosis of infectious diseases. Several studies, have demonstrated the usefulness of PCR on cerebrospinal fluid (CSF) samples for the diagnosis of cerebral toxoplasmosis (11, 15, 23, 30, 36, 38). However, a lumbar puncture could be contraindicated in a subgroup of patients with expansive cerebral lesions (10). In this setting, peripheral blood samples present an additional advantage.

    In this study, we evaluated the immunological and molecular diagnosis of cerebral toxoplasmosis using peripheral blood samples from Brazilian AIDS patients.

    MATERIALS AND METHODS

    Patients and blood samples. We analyzed blood samples from 192 AIDS patients admitted and treated at the Instituto de Infectologia Emilio Ribas, So Paulo, Brazil. The patients were divided into two groups. Group I consisted of 64 patients with cerebral toxoplasmosis, defined by the Centers for Disease Control and Prevention criteria. The criteria for AIDS-related cerebral toxoplasmosis included clinical and radiological features: (i) recent onset of a consistent focal neurological abnormality with intracranial disease or reduced level of consciousness; (ii) a lesion having a mass effect evidenced by brain imaging (on computed tomography or magnetic resonance imaging) or a lesion whose radiographic appearance was enhanced by injection of contrast medium. These diagnoses were associated with a successful response to the specific treatment (7). Blood samples were collected before or on the third day of specific therapy for toxoplamosis. Group II consisted of 128 patients with other diseases. Sixty-four presented with neurological diseases: 25 with cryptococcal meningoencephalitis, 7 with progressive multifocal leukoencephalopathy, 14 with central nervous system tuberculosis, 12 with HIV-associated cognitive motor disorder, and 6 with syphilitic meningitis. The other 64 patients presented with nonneurological diseases: 18 with pulmonary tuberculosis, 12 with bacterial pneumonia, 7 with oral candidiasis, 5 with diffuse lymphoma, and 22 with Pneumocystis carinii pneumonia. Group II was considered the control group. The definitive diagnosis of these patients was determined by clinical, radiological, and laboratory assessments. From each patient, 10 ml of peripheral blood with EDTA was collected for DNA extraction and 5 ml for immunological tests. No patient had been receiving HAART before the blood sample collection. The institutional review boards of the Ethics Committees of the Instituto de Infectologia Emilio Ribas and the Instituto Adolfo Lutz approved this study. All patients gave informed written consent.

    Parasite preparation. T. gondii tachyzoites (RH strain) were grown and maintained in Swiss mouse ascites by intraperitoneal inoculation. Every 2 or 3 days after infection, the peritoneal fluids from infected mice were collected in phosphate-buffered saline (PBS), pooled, and centrifuged at 1,000 x g for 10 min. The parasite pellets were washed twice, counted, and suspended in PBS at a concentration of 2 x 107 cells/ml.

    Antigens and immunological tests. Indirect immunofluorescence (IF) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were carried out as previously described (38). Both tests determined the presence or absence of anti-T. gondii immunoglobulin G (IgG) antibodies. Serum samples were used in serial dilutions and assayed in duplicate. For IF, the tachyzoites were incubated in 2% buffered formalin for 30 min at 37°C, washed twice in PBS at 1,000 x g for 10 min, and fixed on glass slides. The sera were diluted from 1:4 to 1:4,096, and the cutoff was considered to be 1:16. For ELISA, T. gondii antigen was obtained by sonication. The optical density (OD) cutoff was 0.143 at 492-nm wavelength. The starting serum dilution was 1:500, and it was assayed up to 1:128,000. Intermediate titers were considered to be between 1:32 and 1:512 in IF and between 1:500 and 1:2,000 in ELISA. High titers were considered to be up to 1:1,024 in IF and up to 1:4,000 in ELISA. The cutoff of both reactions was determined after testing 100 reactive and 200 nonreactive sera (data not shown). The Toxoplasma-specific IgG avidity assay was performed as described before (25, 28). The basic test used was ELISA. The differences were that (i) each serum sample was analyzed in two fourfold titration rows at a dilution of 1:500 and (ii) after 1 hour of incubation at 37°C, the first row was washed three times with 250 μl of 6 M urea in phosphate-buffered saline containing 0.05% Tween 20 in order to remove low-avidity antibodies from their binding sites. The control row was washed three times with buffer without urea. The IgG avidity index was calculated as the following ratio: (OD values under dissociative conditions)/(OD values of untreated control without urea) x 100. A low avidity index (15%) represented the predictive value for an infection of less than 5 months, and an index between 15 and 30% represented the predictive value for an infection of more than 5 months. A high avidity index (over 30%) determined a chronic infection.

    DNA purification. The blood samples were centrifuged and washed with phosphate-buffered saline at 3,000 x g for 10 min. The supernatants with plasma were discarded. In order to lyse the erythrocytes, the packed cells were mixed with a 3x volume of a buffer containing 150 mM ammonium chlorate, 1 mM potassium bicarbonate, 0.1 mM EDTA, pH 7.3; incubated for 15 min at room temperature with mild shaking; and centrifuged for 10 min at 3,000 x g. The pellet, containing only the cells with nucleus, were digested with proteinase K (100 μg/ml) in 50 mM Tris-HCl, pH 8.0, 25 mM EDTA, 2% sodium dodecyl sulfate and incubated for 30 min at 56°C. DNA was extracted by the phenol-chloroform-isoamyl alcohol method and precipitated with isopropanol (35). After being washed with 70% ethanol for 10 min at 5,000 x g, the DNA pellet was dissolved in ultrapure water containing RNase at 20 μg/ml. For positive controls, DNA was extracted from tachyzoites of infected mice. The DNA concentrations were determined as the OD at 260 nm.

    PCR. The amplifications were carried out with a kit from Amersham-Pharmacia-Biotech (Little Chalfont, Buckinghamshire, England) as described before (38). The primer pair used was B22 and B23, which amplified a 115-base-pair sequence in a specific repetitive region of the B1 gene (5, 6). Each amplification run contained two negative controls (ultrapure water and a negative DNA for toxoplasmosis) and one positive control. After the thermal cycles, the amplicons were electrophoresed in a 2% agarose gel and stained with ethidium bromide. The DNA fragments were visualized under UV illumination (35).

    Statistical analysis. Predictive values, accuracy, sensitivity, specificity, and chi-square tests were performed with SPSS 10.0 software.

    RESULTS

    The results of the serological and molecular tests are shown in Table 1. In group I, 58 (91%) of the 64 patients with cerebral toxoplasmosis had detectable Toxoplasma-specific antibodies. T. gondii DNA was detected by PCR in 51 (79.7%) of 64 blood samples. In group II, 72 (56%) of 128 AIDS patients without cerebral toxoplasmosis had Toxoplasma-specific IgG antibodies. Three of the 128 patients were found to be PCR positive. Two of the three were Toxoplasma antibody positive. Positive and negative predictive values for PCR were 94.4% and 90.6%, respectively, with 91.7% accuracy. In both groups, all patients with Toxoplasma-specific antibodies presented high avidity indexes. Figure 1 presents data on the levels of antibody detection in both groups. Patients with cerebral toxoplasmosis (89%) presented higher titers of anti-T. gondii IgG antibodies than patients with other diseases (57%) (P < 0.001).

    DISCUSSION

    During the first years of the HAART era, the incidence of cerebral toxoplasmosis had declined in AIDS patients (2). However, at present, its occurrence still represents a determinant of a poor diagnosis in the natural history of HIV-infected patients, even in the HAART era (3). Cerebral toxoplasmosis has caused high morbidity and mortality, particularly in Brazilian AIDS patients (37). For these reasons, it is necessary to evaluate accurate, less invasive, and rapid diagnostic tools.

    The evaluation of molecular diagnosis in cerebral toxoplasmosis is normally done in CSF samples. In general, the sensitivity of the PCR test is extremely variable (11.5 to 100%), but the specificity is high (96 to 100%) (9, 11, 15, 29, 30, 36, 38). Nevertheless, CSF collection is invasive and is inappropriate in a subset of patients with expansive cerebral lesions.

    PCR in peripheral blood samples has also been used with several reported sensitivities (16 to 86%) (4, 16, 17, 24, 31, 32). In addition, methodologies have been developed using different sets of primers for different DNA targets and small numbers of samples (4, 38). The present study presents good sensitivity and specificity (80% and 98%, respectively) using a considerable number of samples (from 192 AIDS patients). The sensitivity and specificity percentages were similar to those in a previous study by our group using CSF samples (38), even though DNA extraction from the blood samples was more complex than from CSF samples. These results may be explained as follows. First, the usefulness of the PCR assay using the B1 gene sequences as primers for detection of T. gondii DNA has been demonstrated (5, 20, 22, 38). B22 and B23 primers were able to amplify and detect the DNA of a single organism directly from a crude cell lysate or 10 parasites in the presence of 100,000 human leukocytes (5). The high sensitivity and specificity of this primer pair were previously reported in comparison with other T. gondii sequence primers (8). Second, all blood samples from patients with cerebral toxoplasmosis were collected before or on day 3 of specific therapy. Previous studies reported that anti-Toxoplasma therapy decreases diagnosis sensitivity, especially if samples are collected after the first week of treatment (9). Finally, most of the studied patients with cerebral toxoplasmosis presented severe immunodeficiency (less than 200 CD4+ T lymphocytes/μl). Some of them also presented disseminated forms and probably great parasite burdens. In this setting, performing PCR on blood samples seems to be more sensitive (24). Three patients without cerebral toxoplasmosis presented positive PCR results. Two of them with cryptococcal meningoencephalitis were Toxoplasma antibody positive. Another, with progressive multifocal leukoencephalopathy, was Toxoplasma antibody negative. We cannot exclude the possibility that these patients carried T. gondii and other microorganisms in their blood.

    The laboratory conditions are also essential to raise PCR sensitivity and specificity in peripheral blood. To avoid false results and the action of any Taq polymerase inhibitor, three conditions are important: (i) the blood samples must be collected with EDTA and be processed rapidly, (ii) the plasma must be removed and the erythrocytes lysed rapidly with a specific buffer, and (iii) the lysed cells must be removed before lysis of cells with nucleus for DNA extraction. To determine whether any Taq polymerase inhibitor could change the actual results, PCRs were performed using a mixture of a negative DNA sample with a positive DNA (from the positive control) as a template. A positive result confirmed the absence of inhibitory substances.

    Earlier studies showed that different levels of anti-T. gondii IgG antibodies were unable to determine a reactivation or to follow the course of cerebral toxoplasmosis (26, 27, 34). However, others have suggested that high titers in patients might be indicative of the presence of cerebral toxoplasmosis or a higher risk of developing the disease (13, 18). Despite these controversial data, our results confirm the clinical utility of measuring anti-T. gondii IgG antibody levels in the diagnosis of cerebral toxoplasmosis. Patients with cerebral toxoplasmosis presented significantly higher anti-T. gondii IgG titers measured by IF and ELISA than patients without cerebral toxoplasmosis. Although these antibodies suggest the neurological disease, all patients presented high-avidity IgG antibodies. These data support the idea that the reactivation of the latent infection observed in immunocompromised patients occurs in the secondary immune response (28).

    The majority of patients with cerebral toxoplasmosis seem to develop high titers of anti-T. gondii antibodies, as confirmed here and by others (13, 18). However, six patients from group I presented positive PCR and negative ELISA and IF results (for both IgG and IgM antibodies). Thus, we emphasize that a negative serological result does not exclude a positive diagnosis (3, 34).

    In conclusion, our results suggest that quantitative serology and PCR in blood can be useful in cerebral toxoplasmosis diagnosis. Although a definitive diagnosis of cerebral toxoplasmosis requires the demonstration of parasites by a histopathological procedure, the clinical and radiological data could be complemented by a less invasive approach, such as molecular and immunological diagnoses.

    ACKNOWLEDGMENTS

    We thank M. C. D. S. Fink and C. S. Pannuti from Virology Laboratory, Instituto de Medicina Tropical, USP, for carrying out the JC virus diagnosis.

    This work was supported by a grant from Fundaao de Amparo a Pesquisa do Estado de Sao Paulo (FAPESP-03/12307-1). F.A.C. and J.E.V. contributed equally to this work and were supported by fellowships from "Coordenaao de Aperfeioamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) do Ministerio da Educaao do Brazil".

    REFERENCES

    Alonso, R., E. Martinez, P. Laynez, M. Miguedez, J. E. Pinero, and B. Valladares. 2002. Detection by nested-PCR of Toxoplasma gondii in patients infected with human immunodeficiency virus. Med. Clin. 118:294-296.

    Ammassari, A., A. Cingolani, P. Pezzotti, D. A. De Luca, R. Murri, M. L. Giancola, L. M. Larocca, and A. Antinori. 2000. AIDS-related focal brain lesions in the era of highly active antiretroviral therapy. Neurology 55:1194-1200.

    Antinori, A., D. Larussa, A. Cingolani, P. Lorenzini, S. Bossolasco, M. G. Finazzi, M. Bongiovanni, G. Guaraldi, S. Grisetti, B. Vigo, B. Gigli, A. Mariano, E. R. D. Nogare, M. Marco, F. Moretti, P. Corsi, N. Abrescia, P. Rellecati, A. Castagna, C. Mussini, A. Ammassari, P. Cinque, and A. A. Monforte. 2004. Prevalence, associated factors, and prognostic determinants of AIDS-related toxoplasmic encephalitis in the era of advanced highly active antiretroviral therapy. HIV/AIDS 39:1681-1691.

    Bastien, P. 2002. Molecular diagnosis of toxoplasmosis. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 96(Suppl. 1):205-215.

    Burg, J. L., C. M. Grove, P. Pouletty, and J. C. Boothroyd. 1989. Directed and sensitive detection of a pathogenic protozoan, Toxoplasma gondii, by polymerase chain reaction. J. Clin. Microbiol. 27:1787-1792.

    Burg, J. L., D. Perelman, L. H. Kasper, P. L. Ware, and J. C. Boothroyd. 1988. Molecular analysis of the gene encoding the major surface antigen of Toxoplasma gondii. J. Immunol. 141:3584-3591.

    Centers for Disease Control and Prevention. 1992. 1993 revised classification system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults. Morb. Mortal. Wkly. Rep. Recomm. Rep. 18(RR-17):1-19.

    Chabbert E., L. Lachaud, L. Crobu, and P. Bastien. 2004. Comparison of two widely used PCR primer systems for detection of Toxoplasma in amniotic fluid, blood and tissues. J. Clin. Microbiol. 42:1719-1722.

    Cingolani, A., A. De Luca, A. Ammassari, R. Murri, A. Linzalone, R. Grillo, and A. Antinori. 1996. PCR detection of Toxoplasma gondii DNA in CSF for the differential diagnosis of AIDS-related focal brain lesions. J. Med. Microbiol. 45:472-476.

    Cingolani, A., A. De Luca, L. M. Larocca, A. Ammassari, M. Scerrati, A. Antinori, and L. Ortona. 1998. Minimally invasive diagnosis of acquired immunodeficiency syndrome-related primary central nervous system lymphoma. J. Natl. Cancer Inst. 90:364-369.

    Cinque, P., L. Vago, H. Dahl, M. Brytting, M. R. Terreni, C. Fornara, S. Racca, A. Castagna, A. D. Monforte, B. Wahren, A. Lazzarin, and A. Linde. 1996. Polymerase chain reaction on cerebrospinal fluid for diagnosis of virus-associated opportunistic diseases of the central nervous system in HIV-infected patients. AIDS 10:951-958.

    Cohen, B. 1999. Neurological manifestations of toxoplasmosis in AIDS. Semin. Neurol. 19:201-211.

    Derouin, F., C. Leport, S. Pueyo, P. Morlat, B. Letrillart, G. Chene, J. L. Ecobichon, B. Luft, J. Aubertin, R. Hafner, J. L. Vilde, and R. Salamon. 1996. Predictive value of Toxoplasma gondii antibody titres on the occurrence of toxoplasmic encephalitis in HIV-infected patients. AIDS 10:1521-1527.

    Dubey, J. P. 1996. Toxoplasma gondii, p. 84. In S. Baron, R. C. Peake, D. A. James, M. Susman, C. A. Kennedy, M. J. D. Singleton, and S. Schuenke (ed.), Medical microbiology, 5th ed. University of Texas, Austin. [Online.] http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books.

    Dupon, M., J. Cazenave, J. L. Pellegrin, J. M. Ragnaud, A. Cheyrou, I. Fischer I, B. Leng, and J. Y. Lacut. 1995. Detection of Toxoplasma gondii by PCR and tissue culture in cerebrospinal fluid and blood of human immunodeficiency virus-seropositive patients. J. Clin. Microbiol. 33:2421-2426.

    Dupouy-Camet, J., S. L. de Souza, C. Maslo, A. Paugam, A. G. Saimot, R. Benarous, C. Tourte-Schaefer, and F. Derouin. 1993. Detection of Toxoplasma gondii in venous blood from AIDS patients by polymerase chain reaction. J. Clin. Microbiol. 31:1866-1869.

    Gianotti, N., P. Cinque, A. Castagna, R. Novati, M. Moro, and A. Lazzarin. 1997. Diagnosis of toxoplasmic encephalitis in HIV-infected patients. AIDS 11:1529-1530.

    Hellerbrand, C., F. D. Goebel, and R. Disko. 1996. High predictive value of Toxoplasma gondii IgG antibody levels in HIV-infected patients for diagnosis of cerebral toxoplasmosis. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 15:869-872.

    Hill, D., and J. P. Dubey. 2002. Toxoplasma gondii: transmission, diagnosis and prevention. Clin. Microbiol. Infect. 8:634-640.

    Hohlfeld, P., F. Daffos, J. M. Costa, P. Thulliez, F. Forestier, and M. Vidaud. 1994. Prenatal diagnosis of congenital toxoplasmosis with a polymerase-chain-reaction test on amniotic fluid. N. Engl. J. Med. 331:695-699.

    Holliman, R. E. 1988. Toxoplasmosis and the acquired immune deficiency syndrome. J. Infect. 16:121-128.

    Jones, C. D., N. Okhravi, P. Adamson, S. Tasker, and S. Lightman. 2000. Comparison of PCR detection methods for B1, P30, and 18S rDNA genes of T. gondii in aqueous humor. Investig. Ophthalmol. Rev. Sci. 41:634-644.

    Julander, I., C. Matin, M. Lappalainen, E. Guy, B. Isberg, and B. Evengar. 2001. Polymerase chain reaction for diagnosis of cerebral toxoplasmosis in cerebrospinal fluid in HIV-positive patients. Scand. J. Infect. Dis. 33:538-541.

    Khalifa, K. E. S., A. Roth, B. Roth, K. N. Arasteh, and K. Janitschke. 1994. Value of PCR for evaluating occurrence of parasitemia in immunocompromised patients with cerebral and extracerebral toxoplasmosis. J. Clin. Microbiol. 32:2813-2819.

    Korhonen, M. H., J. Brunstein, H. Haario, A. Katnikov, R. Rescaldani, and K. Hedman. 1999. A new method with general diagnostic utility for the calculation of immunoglobulin G avidity. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 6:725-728.

    Luft, B. J., and A. Chua. 2000. Central nervous system toxoplasmosis in HIV: pathogenesis, diagnosis, and therapy. Curr. Infect. Dis. 2:358-362.

    Luft, B. J., and J. S. Remington. 1992. Toxoplasmic encephalitis in AIDS. Clin. Infect. Dis. 15:211-222.

    Mechain, B., Y. J. Garin, F. Robert-Gangneux, J. Dupouy-Camet, and F. Derouin. 2000. Lack of utility of specific immunoglobulin G antibody avidity for serodiagnosis of reactivated toxoplasmosis in immunocompromised patients. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 7:703-705.

    Montoya, J. G. 2002. Laboratory diagnosis of Toxoplasma gondii infection and toxoplasmosis. J. Infect. Dis. 15(Suppl. 1):S73-S82.

    Novati, R., A. Castagna, G. Morisca, L. Vago, G. Tambussi, S. Ghezzi, C. Gervasoni, C. Bisson, A. d'Arminio Monforte, and A. Lazzarin. 1994. Polymerase chain reaction for Toxoplasma gondii DNA in the cerebrospinal fluid of AIDS patients with focal brain lesions. AIDS 8:1691-1694.

    Pelloux, H., J. Dupouy-Camet, F. Derouin, J. P. Aboulker, F. Raffi, and the Bio-Toxo Study Group. 1997. A multicentre prospective study for the polymerase chain reaction detection of Toxoplasma gondii DNA in blood samples from 186 AIDS patients with suspected toxoplasmic encephalitis. AIDS 11:1888-1890.

    Priya, J., M. M. Calderon, R. H. Gilman, M. L. Quispe, J. Cok, E. Ticona, V. Chavez, J. A. Jimenez, M. C. Chang, M. J. Lopez, and C. A. Evans. 2002. Optimization and evaluation of a PCR assay for detecting toxoplasmic encephalitis in patients with AIDS. J. Clin. Microbiol. 40:4499-4503.

    Sacktor, N. 2002. The epidemiology of human immunodeficiency virus-associated neurological disease in the era of highly active antiretroviral therapy. J. Neurovirol. 8:115-121.

    Sadler, M., N. S. Brink, and B. G. Gazzard. 1998. Management of intracerebral lesions in patients with HIV: a retrospective study with discussion of diagnostic problems. QJM 91:205-217.

    Sambrook, J., E. F. Fritsch, and T. Maniatis. 1989. Molecular cloning: a laboratory manual, 2nd ed., p. 9.14-9.23. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, N.Y.

    Schoondermark-van de Ven, E., J. Galama, C. Kraaijeveld, J. van Druten, J. Meuwissen, and W. Melchers. 1993. Value of the polymerase chain reaction for the detection of Toxoplasma gondii in cerebrospinal fluid from patients with AIDS. Clin. Infect. Dis. 16:661-666.

    Vidal, J. E., A. C. Penalva de Oliveira, and A. V. Hernandez. 2003. Prognostic factors of clinical response in patients with toxoplasmic encephalitis and AIDS in the HAART era, abstr. H68. J. Neurovirol. 60(Suppl. 1):S16-S17.

    Vidal, J. E., F. A. Colombo, A. C. Penalva de Oliveira, R. Focaccia, and V. L. Pereira-Chioccola. 2004. PCR assay using cerebrospinal fluid for diagnosis of cerebral toxoplasmosis in Brazilian AIDS patients. J. Clin. Microbiol. 42:4765-4768.

    Weiss, J. B. 1995. DNA probe and PCR for diagnosis of parasitic infections. Clin. Microbiol. Rev. 8:113-130.(Fabio A. Colombo, Jose E.)
    婵犵數鍎戠徊钘壝洪悩璇茬婵犻潧娲ら閬嶆煕濞戝崬鏋ゆい鈺冨厴閺屾稑鈽夐崡鐐差潾闁哄鏅滃Λ鍐蓟濞戞ǚ鏋庨煫鍥ㄦ尨閸嬫挻绂掔€n亞鍔﹀銈嗗坊閸嬫捇鏌涢悩宕囥€掓俊鍙夊姇閳规垿宕堕埞鐐亙闁诲骸绠嶉崕鍗炍涘☉銏犵劦妞ゆ帒顦悘锔筋殽閻愬樊鍎旀鐐叉喘椤㈡棃宕ㄩ鐐靛搸婵犵數鍋犻幓顏嗗緤閹灐娲箣閻樺吀绗夐梺鎸庣箓閹峰宕甸崼婢棃鏁傜粵瀣妼闂佸摜鍋為幐鎶藉蓟閺囥垹骞㈤柡鍥╁Т婵′粙鏌i姀鈺佺仩缂傚秴锕獮濠囨晸閻樿尙鐤€濡炪倖鎸鹃崑鐔哥閹扮増鈷戦柛锔诲帎閻熸噴娲Χ閸ヮ煈娼熼梺鍐叉惈閹冲氦绻氶梻浣呵归張顒傜矙閹烘鍊垫い鏂垮⒔绾惧ジ鏌¢崘銊モ偓绋挎毄濠电姭鎷冮崟鍨杹閻庢鍠栭悥鐓庣暦濮椻偓婵℃瓕顦抽柛鎾村灦缁绘稓鈧稒岣块惌濠偽旈悩鍙夋喐闁轰緡鍣i、鏇㈡晜閽樺鈧稑鈹戦敍鍕粶濠⒀呮櫕缁瑦绻濋崶銊у幐婵犮垼娉涢敃銈夊汲閺囩喐鍙忛柣鐔煎亰濡偓闂佽桨绀佺粔鎾偩濠靛绀冩い顓熷灣閹寸兘姊绘担绛嬪殐闁哥姵鎹囧畷婵婄疀濞戣鲸鏅g紓鍌欑劍宀e潡鍩㈤弮鍫熺厽闁瑰鍎戞笟娑㈡煕閺傚灝鏆i柡宀嬬節瀹曟帒顫濋鐘靛幀缂傚倷鐒﹂〃鍛此囬柆宥呯劦妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰磼椤旇偐绠婚柨婵堝仱閺佸啴宕掑鍗炴憢闂佽崵濞€缂傛艾鈻嶉敐鍥╃煋闁割煈鍠撻埀顒佸笒椤繈顢橀悩顐n潔闂備線娼уú銈吤洪妸鈺佺劦妞ゆ帒鍋嗛弨鐗堢箾婢跺娲寸€规洏鍨芥俊鍫曞炊閵娿儺浼曢柣鐔哥矌婢ф鏁Δ鍜冪稏濠㈣埖鍔栭崑锝夋煕閵夘垰顩☉鎾瑰皺缁辨帗娼忛妸褏鐣奸梺褰掝棑婵炩偓闁诡喗绮撻幐濠冨緞婢跺瞼姊炬繝鐢靛仜椤曨厽鎱ㄦィ鍐ㄦ槬闁哄稁鍘奸崹鍌炴煏婵炵偓娅嗛柛瀣ㄥ妼闇夐柨婵嗘噹閺嗙喐淇婇姘卞ⅵ婵﹥妞介、鏇㈡晲閸℃瑦顓婚梻浣虹帛閹碱偆鎹㈠┑瀣祦閻庯綆鍠栫粻锝嗙節婵犲倸顏柟鏋姂濮婃椽骞愭惔锝傛闂佸搫鐗滈崜鐔风暦閻熸壋鍫柛鏇ㄥ弾濞村嫬顪冮妶鍡楃瑐闁绘帪绠撳鎶筋敂閸喓鍘遍梺鐟版惈缁夋潙鐣甸崱娑欑厓鐟滄粓宕滃顒夋僵闁靛ň鏅滈崑鍌炴煥閻斿搫孝閻熸瑱绠撻獮鏍箹椤撶偟浠紓浣插亾濠㈣泛鈯曡ぐ鎺戠闁稿繗鍋愬▓銈夋⒑缂佹ḿ绠栭柣鈺婂灠閻g兘鏁撻悩鑼槰闂佽偐鈷堥崜姘额敊閹达附鈷戦悹鍥b偓铏亖闂佸憡鏌ㄦ鎼佸煝閹捐绠i柣鎰綑椤庢挸鈹戦悩璇у伐闁哥噥鍨堕獮鍡涘磼濮n厼缍婇幃鈺呭箵閹烘繂濡锋繝鐢靛Л閸嬫捇鏌熷▓鍨灓缁鹃箖绠栭弻鐔衡偓鐢登瑰暩閻熸粎澧楅悡锟犲蓟濞戙垹绠抽柡鍌氱氨閺嬪懎鈹戦悙鍙夊櫣闂佸府绲炬穱濠囧箻椤旇姤娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷

   闂佽娴烽弫濠氬磻婵犲洤绐楅柡鍥╁枔閳瑰秴鈹戦悩鍙夋悙婵☆偅锕㈤弻娑㈠Ψ閵忊剝鐝栭悷婊冨簻閹凤拷  闂傚倷鑳舵灙缂佺粯顨呴埢宥夊即閵忕姵鐎梺缁樺姉閸庛倝宕曞畝鍕厽闁逛即娼ф晶顔姐亜鎼搭垱瀚�  闂備浇宕垫慨鏉懨洪妶鍥e亾濮樼厧鐏︽い銏$懇楠炲鏁冮埀顒傜矆閸曨垱鐓熸俊顖濐嚙缁茶崵绱撳蹇斿  闂傚倷鑳堕幊鎾诲触鐎n剙鍨濋幖娣妼绾惧ジ鏌曟繛鐐珔闁告濞婇弻鈩冨緞鐎n亞鍔稿┑鈽嗗灲閹凤拷   闂傚倷娴囬~澶嬬娴犲绀夌€光偓閸曨剙浠遍梺闈浤涢崨顖ょ床婵犵數鍋涘Λ娆撳礉閺嶎偆涓嶆繛鍡樻尰閻撴洘绻涢崱妯兼噭閻庢熬鎷�   闂傚倷绀侀幉鈥愁潖缂佹ɑ鍙忛柟缁㈠枛閻鏌涢埄鍐槈缂備讲鏅犻弻鐔碱敍濠婂喚鏆銈冨劵閹凤拷