婵犵數濮烽。钘壩i崨鏉戠;闁规崘娉涚欢銈呂旈敐鍛殲闁稿顑夐弻锝呂熷▎鎯ф閺夆晜绻堝铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕闂婎偄娲︾粙鎴犵玻濡ゅ懎绠规繛锝庡墮婵″ジ鏌涢妸銉モ偓鍧楀蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷: 闂傚倷娴囬褍霉閻戣棄鏋佸┑鐘宠壘绾捐鈹戦悩鍙夋悙缂佹劖顨婇弻锟犲炊閳轰焦鐏侀梺宕囨嚀缁夋挳鍩為幋锔藉亹闁告瑥顦伴幃娆忊攽閳藉棗浜濋柨鏇樺灲瀵鈽夐姀鐘栥劑鏌曡箛濠傚⒉闁绘繃鐗犻幃宄扳堪閸愩劎鐩庨梺鐟板殩閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氶柤濮愬€栫€氬鏌i弮鍌氬付缂佲偓婢舵劕绠规繛锝庡墮婵″ジ鏌涘顒傜Ш妤犵偞鐗曡彁妞ゆ巻鍋撻柣蹇e櫍閺屽秶绱掑Ο鑽ゎ槹闂佸搫琚崝鎴濐嚕椤掑嫬鍨傛い鏃囶潐鐎垫牗绻濋悽闈涗户闁靛棗顑夐獮蹇涙晸閿燂拷 闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忕€广儱顦粈鍐┿亜椤撶喎鐏i柣銉邯濮婄粯鎷呴崨濠冨創濡炪倖鍨甸崐鍨暦濠婂啠鏀介柛顐犲灮閻撴挻绻濋姀锝嗙【濠㈣泛娲畷鎴﹀箻缂佹ɑ娅滈柟鑲╄ˉ閳ь剙纾鎴犵磽閸屾瑦顦风紒韬插€濋獮蹇涙晸閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氭俊鐐€栭崹鐢稿疮閺夋垹鏆﹂柡鍥ュ灪閻掕偐鈧箍鍎遍幊鎰版偩濞差亝鍊垫鐐茬仢閸旀碍銇勯敂璇茬仯闁汇儺浜iˇ褰掓煛鐏炲墽銆掑ù鐙呯畵閹瑩顢楅崒娑卞悋缂傚倸鍊烽懗鑸靛垔閹绢喖绠柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洏鈧焦绻濋崟顓狀槱婵炴潙鍚嬪ḿ娆戝閸ф鈷戞い鎺嗗亾缂佸鎸冲畷褰掑磼閻愬鍘搁梺鍛婂姂閸斿孩鏅跺☉銏$厽闁圭儤娲﹂崵娆愩亜椤撯剝纭堕柟鐟板閹煎綊宕烽婵堢濠电姷顣槐鏇㈠磿閹达箑绠柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸撲焦鍏滈柛顐f礀閻ら箖鏌i幇顓犮偞闁哄绉归弻銊モ攽閸♀晜肖闂侀€炲苯鍘哥紒鑸佃壘閻g兘濡搁埡浣洪獓闂佺懓顕刊顓炍eú顏呪拺闁煎鍊曞瓭濠电偛鐪伴崐鏇$亽婵犵數濮村ú銈囩矆婢舵劖鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犱即鎮归崶褍鏂€缂傚倹纰嶇换娑㈠幢濡櫣浼囨繝娈垮枟婵炲﹪寮婚弴鐔风窞闁糕剝蓱閻濇梻绱撴担鎻掍壕閻庡厜鍋撻柛鏇ㄥ墮娴狀垶姊洪幖鐐插妧闁告洏鍔嶉悘鍡涙⒒娴e憡鍟炴俊顐e灴楠炲繘鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒€纾婚柟鎵閸嬨倝鏌¢崘銊у闁搞劌鍊搁湁闁稿繐鍚嬮崕妤呮煛娴e憡顥㈤柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呯姴鐣峰Ο鑽ょ瘈婵﹩鍘搁幐鍐⒑閸涘﹥澶勯柛鎾村哺瀹曪綀绠涘☉娆戝弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犲綊鏌嶉崫鍕櫣闁稿被鍔戦弻锝夊箻瀹曞洨妲忛梺鑽ゅ枑鐎氬牓寮崼婵嗙獩濡炪倖鎸炬刊顓炍eú顏呪拺闁煎鍊曞瓭濠电偛鐪伴崐鏇$亽婵犵數濮村ú銈囩矆婢舵劖鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩顔瑰亾閸愵厾鐤€婵炴垶岣块敍娑㈡⒑缁洖澧茬紒瀣灴瀵憡绗熼埀顒勫蓟閻旂厧绠查柟浼存涧濞堫厾绱撴担鍝勑i柛銊ユ健瀵鏁撻悩鑼槹濡炪倖鍔х徊鍧椼€呮导瀛樷拺闁告縿鍎卞▍鎰版煙閸戙倖瀚�
婵犵數濮烽弫鎼佸磿閹寸姴绶ら柦妯侯棦濞差亝鏅滈柣鎰靛墮鎼村﹪姊虹粙鎸庢拱缂佸鎹囬妴鍛存倻閼恒儳鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�: 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕褰掓煟閹达絾顥夌痪顓涘亾闂備礁鎲¢崝鏇炍熸繝鍌樷偓鎺撶節濮橆厾鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柡澶嬪殮濞差亜围闁搞儻绲芥禍鐐叏濡厧甯堕柣蹇ラ檮閵囧嫰濮€閿涘嫭鍣伴梺杞扮劍閹瑰洭寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷� 闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閻㈢ǹ绐楅柟鎵閸嬶繝鏌曟径鍫濆壔婵炴垶菤濡插牓鏌曡箛鏇炐ラ柨娑欑洴濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟� 闂傚倸鍊烽悞锕傛儑瑜版帒鏄ラ柛鏇ㄥ灠閸ㄥ倿姊洪鈧粔鐢稿磻閵堝鐓涢柛銉e劚閻忣亪鏌涙惔鈽呰含闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倹鍎戠憸鐗堝笒绾惧綊鏌¢崶鈺佹瀾婵炲懐濞€閺岋箑螣娓氼垱鈻撳┑鐐插悑閻楃娀寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倹鍎戠憸鐗堝笒绾惧潡鏌涘Δ鍐х闯婵炲樊浜滄儫闂佹寧妫佸Λ鍕嚕閸ф鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺仼闁绘垼濮ら崑銊х磼鐎n偄顕滈柣搴墴濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖纾块柣銏⑶圭壕濠氭煙閹规劦鍤欑紒鈧径鎰彄闁搞儯鍔嶇亸鐢告煛閸℃劕鈧繈寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洏鈧焦绻濋崟顓狀槱婵炴潙鍚嬪ḿ娆戝鐟欏嫪绻嗛柕鍫濇噺閸e湱绱掗悩宕囧⒌闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪闁哄稁鍘肩粈鍌涚箾閸℃ɑ灏痪鎯ф健閺岋紕浠︾拠鎻掑闂佹眹鍊濈粻鏍蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氭俊鐐€栭崹鐢稿疮閺夋垹鏆﹂柡鍥ュ灩缁犵粯銇勯弮鍌滄憘婵☆偄鎳樺铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭紒瀣紩濞差亜围闁糕檧鏅滈鏃堟⒑瑜版帗锛熺紒璁圭節瀵偅绻濋崶銊у弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犱即鏌涢锝嗙缁炬儳缍婇弻鈥愁吋鎼粹€崇闂佺粯甯掗悘姘跺Φ閸曨垰绠抽柟鎼灡閺侀箖鏌f惔銏㈠暡闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸宥夘敋閿濆绠氶柤鍓插厸濮规姊洪崨濠傚Е闁哥姵鐗滅划鍫熷緞閹邦厾鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曗偓椤啴宕归鍛數婵炴挻鍩冮崑鎾搭殽閻愯尙绠婚柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� 婵犵數濮烽弫鍛婄箾閳ь剚绻涙担鍐叉搐绾捐鈹戦悩鍙夋悙缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸搴ㄥ箚閺傚簱鍫柛顐g箘椤斿棝姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛幑銏ゅ箛椤撗勵啍闂婎偄娲︾粙鎴犵不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倸绠栭柛顐f礀绾惧潡鏌ょ喊鍗炲闁活厽鐟╅弻鐔告綇閹呮В闂佽桨绀佸Λ婵嬪蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柡澶嬪殮濞差亜鐓涘ù锝囧劋濞堥箖姊洪崜鑼帥闁稿鎳庨埢宥夋偐缂佹ḿ鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢埛姘そ閺佸啴鍩€椤掆偓閻滃宕归瑙勭€婚梺瑙勫劤缁夋潙煤椤撱垹鏋侀柟鍓х帛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犲綊鏌嶉崫鍕櫣闁稿被鍔戦弻銈吤圭€n偅鐝掗梺缁樺笒閿曨亪寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�: 闂傚倸鍊烽悞锕傛儑瑜版帒鏄ラ柛鏇ㄥ灠閸ㄥ倿姊洪鈧粔鐢稿磻閵堝鐓涢柛銉e劚閻忣亪鏌涙惔鈽呰含闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褜娴栭柕濞炬櫆閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓褰掑磻閿熺姵鐓ラ柡鍥殔娴滃墽鈧厜鍋撻柨婵嗘噺閸嬨儵鏌℃担瑙勫磳闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪闁哄稁鍘肩粈鍫熸叏濡潡鍝虹€规洘鐓¢弻娑㈠焺閸愵亖妲堥梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱闁规惌鍨遍弫楣冩煟鎼淬垻鍟查柟鍑ゆ嫹 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犲綊鏌嶉崫鍕櫣闁活厽顨婇弻宥堫檨闁告挻鐩崺鈧い鎺戝枤濞兼劙鏌熺喊鍗炰喊妤犵偛绻橀弫鎾绘晸閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭罕闂佺粯鍔樼亸娆撳汲閿曞倹鐓熼柕蹇婃嚉閸︻厾涓嶉柡宥庡幗閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犱即鎮归崶褍鏂€缂傚倹纰嶇换娑㈠幢濡櫣浼囨繝娈垮枟婵炲﹪寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤剚鐩畷鐔碱敍濞戞ü缃曢梻浣告贡閸嬫挸顪冮崸妤€鏋佸〒姘e亾闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楁俊銈呭閹冲矂姊绘担瑙勫仩闁告柨绻愰埢鏂库槈濠婂懍缃曢梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕鍦磼鐎n偓绱╂繛宸簻鍥撮梺鎼炲劵缁茶姤绂嶉崜褏妫柡澶嬵儥濡插綊鎮楀鐐 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倸鍨傛繝闈涱儐閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓鍛婎攰闂備胶绮崝妤呭极閸濄儳鐭嗗┑鐘叉处閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繘鏌熺紒銏犳灈閻庢艾顦伴妵鍕箳閹存繍浠奸梺钘夊暟閸犳牠寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倸绠栭柛顐f礀绾惧潡鏌熺紒妯虹闁哄棴闄勬穱濠囶敍濞嗘帩鍔呭┑鐐茬毞閺呯娀寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟� 婵犵數濮烽。顔炬閺囥垹纾绘繛鎴欏焺閺佸嫰鏌涢妷顔煎缂佹劖顨婇弻鐔煎箲閹伴潧娈梺鍛婂灩婵炩偓闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒€纾婚柟鎵閸嬨倝鏌¢崘銊у闁搞劌鍊块弻褑绠涢敐鍛凹濠电偛鎳愭繛鈧柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒€纾婚柟鎵閸嬨倝鏌¢崘銊у闁搞劌鍊归妵鍕冀閵娧呯厒缂備胶濮靛Λ鍐蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒€纾婚柟鎵閸嬨倝鏌¢崘銊у闁搞劌鍊块弻鐔封枔閸喗鐏撻梺鍛婎殕瀹€鎼佸蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕褰掓偡濞嗗繐顏╅柛銊︽閺岋箑螣娓氼垱楔闂佸搫妫庨崐婵嬪蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖绠犻柟鎹愵嚙鐟欙箓鎮楅敐搴″闁搞劍绻堥獮鏍庨鈧俊鑲╃棯閹佸仮闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓瀹曘儳鈧綆鈧叏缍侀獮鎺楀箻閸欐ḿ鐭掗梻浣哥秺濡法绮堟笟鈧畷娆撴偐缂佹ḿ鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�
当前位置: 首页 > 医学版 > 期刊论文 > 基础医学 > 免疫学杂志 > 2005年 > 第2期 > 正文
编号:11259265
CXC Chemokine Ligand 16 Promotes Integrin-Mediated Adhesion of Liver-Infiltrating Lymphocytes to Cholangiocytes and Hepatocytes within the I
http://www.100md.com 免疫学杂志 2005年第2期

     Abstract

    Lymphocyte recruitment to the liver is critical for viral clearance in acute hepatitis and in the pathogenesis of chronic inflammatory liver disease when persistent chronic inflammation leads to fibrosis and cirrhosis. Chemokines regulate leukocyte recruitment and positioning in tissues and are thus critical regulators of chronic inflammation. The chemokine CXCL16, which is found in liver tissue, exists in a transmembrane as well as soluble form, providing a potential mechanism for localization to particular structures. We studied the role of CXCL16 and its receptor CXCR6 in lymphocyte recruitment and retention in the liver. A higher proportion of CXCR6+ T cells was detected in blood of hepatitis C virus patients compared with healthy subjects, and in chronic inflammatory liver disease >60% of intrahepatic T cells expressed CXCR6, including CD4, CD8, and CD56+ T cells compared with <30% in matched blood samples. CXCR6+ lymphocytes were found in association with CXCL16+ bile ducts in portal tracts and with hepatocytes at sites of interface hepatitis. Analysis of CXCL16 expression and subcellular distribution in cultured human cholangiocytes, sinusoidal endothelial cells, and hepatocytes revealed that all three cell types expressed CXCL16, with the strongest staining seen on cholangiocytes. CXCL16 on the cholangiocyte membrane was able to support lymphocyte adhesion by triggering conformational activation of 1 integrins and binding to VCAM-1. Thus, CXCL16 can promote lymphocyte adhesion to epithelial cells and may function to attract and retain effector cells that promote biliary and hepatocyte destruction in inflammatory liver disease.

    Introduction

    Lymphocyte trafficking to the liver is important for immunosurveillance, but when it persists unchecked, chronic inflammation develops, leading to liver damage and eventually fibrosis and cirrhosis. This dichotomy is illustrated by hepatitis C virus (HCV)3 infection. Although T cells must be able to enter liver tissue to mount a successful immune response against the virus, these interactions rarely lead to viral clearance, and more commonly, the virus persists in the presence of continuing chronic hepatitis and tissue damage (1, 2, 3). The mechanisms that regulate lymphocyte recruitment to, and positioning and persistence within the liver are poorly understood, but chemokines and their receptors are likely to play an important role (4).

    Lymphocytes first recognize and then adhere to endothelium before extravasating from blood into tissue (5), and it has been suggested that chemokines regulate this process by activating leukocytes through changes in integrin affinity/avidity (6). This results in firm adhesion to the vessel wall and eventual transmigration of the lymphocyte through the endothelium and into the underlying tissue to sites of infection (7). More than 50 human chemokines have been identified that bind to and activate >20 different seven-transmembrane-spanning, G protein-linked receptors. Several different chemokine/chemokine receptor interactions may be involved at different stages of migration from the blood into tissue (8).

    CXCL16/CXCR6 is a recently described chemokine/chemokine receptor pair (9, 10). In human blood, CXCR6 is found on CD8 and CD4 T lymphocytes, NK cells, and NK-T cells (11, 12), and in mice CXCR6 is detected on CD4, CD8 T cells, and NK cells within splenic and intraepithelial compartments. Activation of T cells increases CXCR6 expression (9), which is coordinately regulated with CCR5 and inversely correlated with CXCR4 expression (13). These findings are consistent with reports that CXCR6 is detected predominately on type 1 polarized T cells, including those in inflamed gut and liver (14, 15). The type 1 immune response that is driven by IL-12 and dominated by IFN- secretion and cell-mediated immunity is thought to be critical for viral clearance in hepatitis C, and is also implicated in the development of chronic hepatic inflammation (16, 17). CXCL16 is the only known ligand of the receptor CXCR6 and is one of only two chemokines, the other being fractalkine, that exist in a transmembrane as well as a soluble form (9, 10). CXCL16 mRNA has been detected in both inflamed and normal liver tissue (9, 14), although the cellular distribution of CXCL16 protein is not known.

    In this study, we show that CXCR6+ cells are enriched in normal and chronically inflamed human liver, including chronic hepatitis C-infected liver, and that CXCL16 protein is expressed at high levels in the liver. Furthermore, CXCL16 on cholangiocytes was able to promote G protein-dependent, integrin-mediated adhesion of lymphocytes to VCAM-1 in vitro. These data suggest an important role for CXCR6/CXCL16 in the positioning and retention of effector leukocytes in the human liver.

    Materials and Methods

    Patient characteristics and tissue studied

    Ethics approval for the study was given by the South Birmingham Local Research Ethics Committee (Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, U.K.) and the University Hospital Birmingham Trust (Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, U.K.). All liver tissue and peripheral blood were collected with informed consent. Liver tissue from nondiseased liver and patients with end-stage hepatitis C cirrhosis as well as primary biliary cirrhosis (PBC) and primary sclerosing cholangitis (PSC) was used for immunohistochemical studies (five samples each) and isolation of liver-infiltrating lymphocytes (LIL) (six nondiseased, five HCV, and two PBC samples). Nondiseased liver was obtained either from patients undergoing hemi-hepatectomy to remove liver metastases or from organ donors in which the liver tissue was not used for transplantation. The cases had no biochemical, virological, or clinical evidence of liver disease, and histology of the liver showed no significant abnormality. All patients with end-stage hepatitis C cirrhosis were undergoing transplantation for hepatitis C as the primary diagnosis and all were HCV-RNA positive by PCR. Diagnosis of PBC and PSC was made on clinical, immunological, and histological grounds before orthotopic liver transplantation. Samples of liver tissue (1 cm3) from explanted livers or resected tissue were snap frozen within 1 h of explantation or resection for later immunohistochemistry. Tissue from donor organs had been perfused with University of Wisconsin (Madison, WI) preservation fluid and maintained at 4°C for 12–24 h before being processed. Matched peripheral blood was obtained from donors of liver tissue where possible. Peripheral blood was taken at the beginning of the operation before any blood transfusions. Peripheral blood was also collected from healthy donors and patients with chronic hepatitis C without cirrhosis.

    Isolation of cells

    PBL were isolated from venous blood collected into tubes containing EDTA and diluted 1/1 with PBS. Lymphocytes were isolated by centrifugation at 403 x g for 30 min at room temperature on a Ficoll (Lymphoprep; Nycomed Pharma) gradient and washed twice with PBS.

    LIL were isolated, as described before (18), within 24 h of harvesting. Liver tissue collected into RPMI 1640 medium (Invitrogen Life Technologies) was diced into 1-mm3 pieces and digested in RPMI 1640 containing collagenase type 1a (Sigma-Aldrich) at 37°C for 1.5 h. The digested tissue was passed through a nylon mesh filter (100 μm) to remove debris and washed three times in PBS with FCS (Invitrogen Life Technologies) to remove collagenase. The cell suspension was layered on a Percoll (Amersham Biosciences) density gradient (30/70%) and centrifuged for 30 min at 717 x g. The lymphocyte band was removed from the interface between 30 and 70% Percoll, and further washed three times in PBS before resuspension in FCS containing 10% DMSO (Sigma-Aldrich) for storage in liquid nitrogen using temperature-controlled freezing containers (Nalgene). Cells were rapidly thawed at 37°C and rested for 2 h before they were used for adhesion assays or staining for cytometry. Previous experiments comparing fresh lymphocytes with thawed, rested cells showed no difference in the functional behavior of these cells in a number of different adhesion assays. It has been previously reported (11) that CXCR6 expression is modulated by the cell isolation protocol used, and so we investigated the effect of three different lymphocyte isolation protocols on CXCR6 expression. We compared CXCR6 expression on Ficoll-isolated PBLs, lymphocytes isolated by centrifugation over a Percoll gradient, and cells directly labeled in whole blood. We did not detect any changes in CXCR6 expression when using these methods. We then incubated PBLs for up to 2 h in collagenase at the same concentration used in our isolation protocol for LIL. Again, CXCR6 expression was found to be unchanged. Finally, we used a nonenzymatic technique described before (18) to isolate lymphocytes from liver tissue, and again detected no effect on CXCR6 expression compared with the collagenase technique (data not shown).

    Human cholangiocytes were isolated according to Joplin (19). The isolation is similar to the isolation of LIL, with an additional step of positive selection using magnetic beads (Dynal Biotech) coated with HEA-125 Ab (PROGEN Biotechnik) after centrifugation over a Percoll density gradient (30/70%). Cells were cultured until confluent on coverslips (Merck) in cholangiocyte culture medium consisting of 45% HAM’s F12, 45% DMEM (both from Invitrogen Life Technologies), and 10% heat-inactivated FCS (Invitrogen Life Technologies) with glutamine (2 mM/ml; Invitrogen Life Technologies), penicillin (100 U/ml; Britannia Pharmaceuticals), streptomycin (100 μg/ml; Celltech Group), epidermal growth factor (10 ng/ml; Sigma-Aldrich), insulin (0.124 IU/ml; Eli Lilly), hydrocortisone (2 μg/ml; Pharmacia), cholera toxin (10 ng/ml; Sigma-Aldrich), and Tri-iodothyronin (2 nM/ml; Sigma-Aldrich). Adherent cells were used either for immunohistochemical staining or for adhesion assays. For some experiments, the human cholangiocyte cell line AKN-1 was used (a kind gift of A. Nussler, Department of General Surgery, University of Ulm, Ulm, Germany). AKN-1 cells were initially cultured in the medium described by Nussler et al. (20), and adhesion experiments were compared with AKN-1 cells cultured in our cholangiocyte medium. No differences were seen in the adhesion results between the two media, and for all subsequent experiments cells were cultured in cholangiocyte culture medium until confluent on glass coverslips in 48-well plates and used immediately for adhesion assays.

    Human sinusoidal endothelial cells (SEC) were isolated using the same method as for cholangiocytes, but substituting CD31 Ab (10 μg/ml; DakoCytomation) during the magnetic bead selection step. Cells were then cultured in SEC medium containing 10 ng/ml vascular endothelial growth factor and 10 ng/ml HGF (R&D Systems), as described before (21).

    Human hepatocytes were isolated from an encapsulated liver wedge and cultured overnight in serum-free, arginine-free medium, as described before (22). They were used immediately for immunocytochemistry.

    Immunohistochemistry

    Expression of CXCL16 and CXCR6 in liver tissue was studied by immunohistochemistry, as previously described (18). Briefly, sections of snap frozen liver tissue were fixed in acetone for 10 min, and incubated with primary mouse anti-human Abs (SD7, anti-CXCL16 IgG1 used 1/10, or 7A2, anti-CXCR6 IgG2a, 1/100) or isotype-matched control for 45 min, followed by incubation with secondary Ab (rabbit anti-mouse; DakoCytomation). The secondary Ab was detected by indirect alkaline phosphatase anti-alkaline phosphatase developed with naphtol-AX and fast red (APAAP) or by an avidin-biotin complex and peroxidase. All incubations were conducted at room temperature for 45 min, and sections were washed for 5 min with two changes of TBS, pH 7.4, buffer between incubations. Endogenous peroxidase activity was blocked using sodium azide (Sigma-Aldrich). Sections were counterstained with hematoxylin (BDH), and the staining intensity of CXCL16 and CXCR6 was graded by two observers (M. Heydtmann and S. Hübscher) using a system previously validated by confocal microscopy (23). The distribution and intensity of staining in the following structures were recorded: portal tract, venular and arterial endothelium, biliary epithelium and inflammatory infiltrate, hepatocytes, Kupffer cells, and sinusoidal and central vein endothelium.

    We also assessed the expression of CXCL16 on isolated cholangiocytes, SEC, and hepatocytes. The cells were cultured overnight on coverslips, fixed with ethanol for 5 min, and stained as described for tissue sections. Tissue sections and cultured cells stained using APAAP and fast red were also analyzed using confocal microscopy to determine subcellular localization.

    Western immunoblotting

    Protein extracts from liver tissue were blotted on a nitrocellulose membrane (Hybond C-extra; Amersham Biosciences) and incubated overnight with the primary Ab to CXCL16 (1/250).

    Flow cytometry

    Up to three-color flow cytometry was conducted on PBL and LIL using standard techniques (18). Cells were incubated with goat IgG to block Fc receptors (Sigma-Aldrich; 1 mg/ml), washed with PBS, and then incubated on ice for 45 min with the IgG2a primary mouse Ab against CXCR6 at predetermined optimal concentrations (1/500 of clone 7F3; 1/50 clone 7A2) in 100 μl of PBS. Cells were washed with cold PBS and further incubated on ice for 45 min with FITC-conjugated F(ab')2 of goat anti-mouse Ig (DakoCytomation). Cells were again washed with PBS and incubated with mouse IgG (1 mg/ml; Sigma-Aldrich) to saturate nonspecific binding sites on the FITC-conjugated F(ab')2. Up to two other Abs (PE-conjugated CD8, CD4, CD56 (all from BD Biosciences)); PE-conjugated CD3 (DakoCytomation); PE-conjugated CD11a, and ECD (PE-Texas Red)-conjugated CD8, CD3 (from Beckman Coulter) were used in a further incubation step. After final incubation, cells were washed with PBS and fixed with 2% paraformaldehyde (Sigma-Aldrich) before analysis in an Epics XL Coulter flow cytometer (Beckman Coulter) with WinMdi software (The Scripps Research Institute, La Jolla, CA). The lymphocyte population was gated using forward and side scatter parameters to exclude debris and dead cells, and staining on labeled cells was compared with staining using matched control Ab. A negative population was gated at staining intensity of 98% of negative control cells.

    Adhesion assays

    Cholangiocytes and AKN-1 cells isolated and cultured as described above were used for the adhesion assays because immunocytochemistry and confocal microscopy had shown the strongest staining of CXCL16 on these cells (Fig. 4). To investigate the CXCR6/CXCL16 interaction, blocking Abs were added to lymphocytes (anti-CXCR6, anti-CD18) and/or biliary cells (anti-CXCL16, anti-VCAM-1) before adhesion. Confluent cell layers were incubated for 30 min at 37°C in 100 μl of the appropriate medium with anti-CXCL16 (dilutions of a stock solution of 4.33 mg/ml), anti-VCAM-1 (1/100, clone BBIG-V1(4B2) from R&D Systems), or isotype-matched control Ab, as indicated. A total of 1 x 105 normal PBLs or LIL from undiseased liver was incubated with anti-CXCR6 (dilutions of a stock solution of 1.8 mg/ml) or anti-CD18 (1/100) for 30 min at 37°C in 100 μl of PBS. After incubation of the lymphocytes and the cell layers separately, lymphocytes were added to the biliary cells for a further 30 min of incubation. G protein-mediated signaling was blocked in some assays by adding pertussis toxin (Sigma-Aldrich; 100 ng/ml) to the lymphocytes for 90 min at 37°C before the assay. After incubation, nonadherent lymphocytes were washed off using PBS, and the cell layers with adherent lymphocytes were fixed in 70% ethanol. For each experiment, adherent lymphocytes in at least 10 high power fields of view (surface area of 1 high power field = 0.14 mm2) were counted using a phase contrast microscope. To validate the method, an initial series of experiments was counted by a blinded investigator (P. Lalor). Flow assays were performed, as described before (21). In brief, microslides used for lymphocyte perfusion were coated with VCAM-1 at the concentrations indicated with or without CXCL16 at a concentration of 10 μg/ml for 2 h and were blocked using BSA immediately before the assay. PBL or LIL was perfused through the microslides at a shear stress of 0.05 Pascals (Pa), which is comparable to sinusoidal wall shear stress, and phase contrast video recordings were used to analyze percentage of rolling and statically adherent cells. Rolling cells moved slowly, but steadily, over the surface during 5–10 s of observation, while stationary adherent cells did not make any detectable movement over the same period.

    FIGURE 4. CXCL16 staining in nondiseased and HCV-infected liver. CXCL16 expression was detected by a peroxidase method in which positive structures are brown (A–C) or an alkaline phosphatase stain (D and E) in which positive structures stain red. A and B, Nondiseased liver. A, Cytoplasmic staining in a medium-sized bile duct (BD) in a normal portal tract. B, Staining of sinusoids, including intrasinusoidal monocytic cells with morphology and distribution of Kupffer cells (arrows). C, HCV-infected liver: diffuse staining of hepatic sinusoidal endothelium. D and E, CXCL16 staining in chronic hepatitis C stained with an APAAP method and imaged with light microscopy (D) and confocal microscopy (E). D, Shows staining of periseptal hepatocytes at an area of bridging fibrosis; E, shows staining of periseptal hepatocytes (arrows) and vascular endothelium (arrowhead) in a portal tract.

    Activation of VLA-4 integrin as a result of CXCR6-mediated intracellular signaling

    To determine whether occupancy of CXCR6 influenced function of the integrin VLA-4, CXCR6 was engaged using purified rCXCL16 protein (gift from Millennium Pharmaceuticals). Titration of concentrations between 0.02 and 20 μg/ml determined 2 μg/ml as the optimum concentration for these assays. VLA-4 activation by manganese (2 mM MnCl; Sigma-Aldrich) was used as a positive control and BSA as a negative control. To detect changes in VLA-4 activation on mouse and human lymphocytes, Abs that recognize conformation-dependent epitopes on the activated integrin were used: 12G10 (24) (IgG1, mouse anti-human; gift from M. Humphries, School of Biological Sciences, University of Manchester, Manchester, U.K.) to detect activated human VLA-4 on LIL, and 9EG7 (25) (IgG2a, rat anti-mouse; gift from D. Vestweber, Max Planck Institute for Immunology, Freiburg, Germany) to detect activated mouse VLA-4 on L1.2 cells. Incubation with the species-specific primary Ab or isotope-matched control (IMC) was performed for 45 min at room temperature and at the same time as CXCR6 engagement. In some experiments, lymphocytes were preincubated with pertussis toxin (100 ng/ml) for 90 min immediately before addition of ligand to inhibit Gi protein-mediated signaling. In a second step, species-specific FITC-conjugated secondary Ab (goat anti-mouse or goat anti-rat; Southern Biotechnology Associates) was used to detect 12G10 or 9EG7, and samples were analyzed by flow cytometry, as described above.

    Statistical analysis

    For comparison of matched samples, Student’s paired samples t test was used on the raw numbers where possible, and a probability of 0.05 (two tailed) was regarded as significant. For comparison of unpaired results and means, the nonparametric Mann-Whitney U test was used with the samesignificance levels.

    Results

    CXCR6 expression is increased on LIL

    The comparison of CXCR6 levels by flow cytometry on LIL and matched PBL from organ donors and HCV patients revealed that more LIL expressed CXCR6 than matched PBL and that levels of receptor were higher on LIL (Fig. 1). Overall 61.5% of LIL stained for CXCR6 vs 32.8% of matched PBL (Fig. 1; eight matched samples, p = 0.004). Increased levels of CXCR6 on LIL were confirmed by analysis of mean channel fluorescence: 18.4 (± 3.8) for LIL vs 9.7 (± 1.7) for matched PBL. To see whether these differences merely reflect an enrichment of Ag-experienced T cells in the liver, we compared CXCR6 in blood and liver T cells gated on CD11ahighCD8+. High expression of CD11a discriminates between Ag-experienced and naive CD8 T cells. The levels of CXCR6 and proportion of CXCR6+ cells were higher in the CD11ahigh LIL than CD11ahigh PBL in both undiseased liver and HCV, suggesting that CXCR6 is associated with tissue infiltration (Fig. 1, D and E). Analysis of CD3+ T cells, CD8+ T cells, CD4+ T cells, and CD56+ cells demonstrated an enrichment of CXCR6 cells within all major subtypes of lymphocytes in the liver (Fig. 2). Although the percentages are similar between LIL from diseased and nondiseased liver, absolute numbers of lymphocytes are several log higher in the HCV livers, and the amount of CXCR6 per cell, determined by analysis of mean channel fluorescence, was also increased (Fig. 1, D and E). Lymphocytes isolated from the livers of two patients with PBC were analyzed in the same way, and a similar enrichment of CXCR6-positive cells was found. Sections of undiseased liver, end-stage hepatitis C-infected liver, and livers from patients with PBC and PSC were stained with anti-CXCR6 Abs. In the normal liver, CXCR6 staining was generally weak and confined to occasional leukocytes and dendritic-like cells in portal tracts (Fig. 1C). In contrast, strong staining of CXCR6 was seen in the lymphocyte-rich areas of inflammatory infiltrates in all of the chronic inflammatory liver diseases (Fig. 1D).

    FIGURE 1. CXCR6+ cells are enriched in the liver. A, Percentages of CXCR6-positive cells in LIL compared with PBL in donors of undiseased (normal) liver and patients with end-stage chronic HCV. Each point represents a single sample; matched samples from the same donor are linked with a line. For comparison, values from healthy donors (normal PBL, left scatter plot) and values for CXCR6 in the blood of HCV+ patients without significant liver disease (HCV PBL) are also shown. B, Percentage of CXCR6-positive cells in the patients from A, in which matched samples were available. Values given are mean ± SEM, and p values are given for statistical comparison between peripheral blood and LIL. C and D, Immunohistochemical expression of CXCR6 in the liver of a normal liver donor (C) and a patient with end-stage PSC (D). Positive cells stain red with the APAAP technique (see Materials and Methods). C, In normal liver, occasional CXCR6+ lymphoid cells are seen in portal tracts (arrows). D, In chronic hepatitis associated with PSC, many CXCR6+ lymphocytes are seen infiltrating the portal tracts and some are gathered around bile ducts (BD). E and F, Histograms of two representative patient samples gated for Ag-experienced (CD11ahigh) CD8+ T cells. PBL are shown in red, and LIL in black lines and IMC in blue. E, PBL and LIL from a donor of undiseased liver; F, PBL and LIL from a hepatitis C-infected patient with end-stage liver disease undergoing liver transplantation. A higher proportion of CD11ahigh (Ag-experienced) CD8+ T cells in the liver expresses CXCR6 compared with the same subset in blood.

    FIGURE 2. CXCR6 is present on all of the main subtypes of T cells. CXCR6 is present on the main subtypes of T cells (CD4 and CD8 T cells) as well as CD56+ NK/NK T cells with enrichment in LIL for all subtypes. A, Each panel shows the percentages of CXCR6+ cells in lymphocytes gated, as indicated on CD3, CD4, CD8, or CD56. LIL are compared with peripheral blood in normal blood donors (n), donors of undiseased liver ("n"), and end-stage chronic HCV patients. B, Mean percentages ± SEM of CXCR6-positive cells in the patients from A, in which matched samples were available (pooled samples for donors of undiseased liver and HCV patients). Values of p indicate significance of differences in CXCR6 expression between peripheral blood and LIL.

    CXCR6+ cells are increased in peripheral blood of patients with end-stage liver disease due to hepatitis C

    CXCR6 was expressed on 34.7% (±6.5) of PBL in end-stage HCV cirrhosis vs 11.4% (±1.6) in normal controls (p vs cirrhotic patients = 0.004) and 12.1% (± 3.0) of precirrhotic chronic HCV patients (p vs cirrhotic patients = 0.005). Again, increased percentages of CXCR6+ cells were seen in CD3+, CD8+, CD4+, and CD56+ subsets (Fig. 2).

    CXCL16 is expressed in normal and chronically inflamed liver tissue, including chronic hepatitis C-infected liver

    We demonstrated the presence of CXCL16 protein in normal, HCV, and other end-stage cirrhotic livers by Western blotting and densitometry. CXCL16 was detected in all liver samples studied, including liver from organ donors and from patients with chronic inflammatory liver disease. Levels in the liver were much higher than those detected in other tissues, although densitometry of Western blots suggested that the total amount of CXCL16 was similar in nondiseased and diseased liver tissue (Fig. 3). We subsequently used immunohistochemistry to determine the distribution of CXCL16 staining in the chronic inflammatory liver diseases PSC, PBC, and end-stage hepatitis C-infected liver. In normal liver, CXCL16 was detected on hepatocytes, bile ducts, and lymphocytes in portal tracts and on sinusoidal cells and occasional cells with a dendritic morphology in the liver parenchyma. It was absent from portal vessels and central veins (Fig. 4). The overall staining patterns were similar in the chronic inflammatory liver diseases, although there was increased staining of sinusoids in HCV and of bile ducts and ductules in PBC and PSC and increased focal expression of CXCL16 on periseptal hepatocytes at sites of interface hepatitis (Table I and Fig. 4, D and E).

    FIGURE 3. CXCL16 is present in undiseased and chronic HCV-infected liver. A, Western blot of CXCL16 protein in liver samples from patients transplanted for hepatitis C (HC), alcoholic liver disease (ALD), PBC, or PSC, and in normal (undiseased) liver (NL). For comparison, samples from spleen and undiseased colon (normal donors) are also shown. CXCL16 was detected using anti-CXCL16 Abs (1/250) in all liver samples. Actin is shown as a control for protein loading. B, Mean OD units of five Western blots for each of hepatitis C, normal, PBC, PSC liver (measured by Bio-Rad gel doc), and SEM. For comparison, mean and SEM for colon and spleen tissue (five samples each) are also given. Expression in the liver is similar in normal liver compared with any of the liver diseases. All liver samples have significantly higher CXCL16 RNA expression than colon or spleen samples, which is highly significant (p < 0.001 for each comparison).

    Table I. Immunohistochemical staining of CXCL16 in undiseased liver, liver from HCV-infected transplant patients, and patients transplanted for PBC and PSCa

    CXCL16 is expressed on hepatocytes, cholangiocytes, and sinusoidal endothelial cells

    We investigated subcellular localization of CXCL16 on primary cultures of different human hepatic cell types. CXCL16 was strongly expressed on cholangiocytes with moderate expression on hepatocytes and weak expression on sinusoidal endothelial cells in culture (Fig. 5). Confocal imaging showed the highest staining intensity on cholangiocytes, with a membranous pattern, whereas in hepatocytes staining was overall weaker and strongest in the cytoplasm (Fig. 5). This led us to use cholangiocytes for the subsequent studies of lymphocyte binding.

    FIGURE 5. CXCL16 is expressed in cholangiocytes, sinusoidal endothelial cells, and hepatocytes. CXCL16 is expressed in cholangiocytes (left), sinusoidal endothelial cells (center), and hepatocytes (right). Staining was determined using the APAAP technique, with positive staining showing red. First and second row, Cell lineage-specific positive and negative controls. CK19 is used as a marker of biliary epithelium, CD31 as an endothelial marker, and CK18 as a lineage specific marker for hepatocytes. Third row, CXCL16 is detected in all three cell types. Fourth and fifth row, Confocal microscopy image of CXCL16 stain at higher resolution (single image sections). Fifth row, The staining intensity of APAAP (red) was converted into rainbow colors (red = highest staining intensity; blue = lowest staining intensity) for comparison. This demonstrates intracellular staining in all three cell types with a staining pattern particularly suggestive of membranous staining in cholangiocytes.

    CXCL16 on cholangiocytes promotes the adhesion of CXCR6+ lymphocytes

    Having demonstrated high expression of CXCR6 on LIL and CXCL16 on target cells within the liver, we investigated the ability of CXCL16 to promote the adhesion of either LIL or PBL to liver cells using both primary human cholangiocytes and the biliary epithelial cell line AKN-1 (20). These cells were used because of high staining intensity and membranous expression detected by confocal immunohistochemistry. A significantly higher proportion of LIL adhered to cholangiocytes compared with PBL (Fig. 6A). Binding of both PBL and LIL was inhibited by the presence of blocking mAb against CXCL16 or CXCR6. Lymphocyte adhesion was inhibited by 61 and 47% with anti-CXCL16 and anti-CXCR6, respectively (Fig. 6B). Adhesion blockade was dose dependent, with a maximum effect at a concentration of 45 μg/ml CXCL16 or 20 μg/ml CXCR6 (Fig. 6C), and no additional effect was gained by combining optimal concentrations of both Abs (53% inhibition with a mixture of anti-CXCR6 and anti-CXCL16). Inhibition of CXCR6/CXCL16 had a similar effect on adhesion as blockade of CD18 integrin-mediated binding (58% inhibition), but there was no additive effect when blockade of CXCR6/CXCL16 was combined with anti-CD18 (data not shown). Incubation of lymphocytes with pertussis toxin inhibited lymphocyte adhesion by 80% (data not shown). Combining anti-CXCR6 or CXCL16 Abs with pertussis toxin did not increase inhibition over that seen with pertussis toxin alone, implying a major role for G protein-linked signaling.

    FIGURE 6. Lymphocyte binding to cholangiocytes is reduced by inhibition of CXCR6/CXCL16. A, LIL show increased adhesion compared with PBL to cholangiocytes (*, p = 0.014). B, Adhesion of both PBL and LIL to cholangiocytes was reduced using anti-CXCL16 or CXCR6 mAb. In each experiment, at least 10 high powered fields were counted, and the result was expressed as percentage of control (addition of an isotype-matched irrelevant Ab). Lymphocytes were preincubated with anti-CXCR6 Abs or anti-CD18 (blocking adhesion to ICAM), or cholangiocytes were preincubated with anti-CXCL16. LIL, five or more experiments each. *, p < 0.025 of combined LIL and PBL experiments vs control experiment without blocking Ab (Student’s t tests on raw counts). C, Similar levels of adhesion were seen with PBL binding to primary human cholangiocytes and the cholangiocyte cell line AKN-1. Inhibition of adhesion was conducted as in B using different concentrations of either anti-CXCL16 or anti-CXCR6.

    CXCL16 does not support adhesion in isolation, but triggers integrin-mediated adhesion to VCAM-1

    To determine whether CXCL16 can directly support adhesion, we conducted static and flow-based adhesion assays using glass microcapillary slides onto which CXCL16 was immobilized. CXCR6-transfected L1.2 cells were unable to adhere to CXCL16 under static conditions or under low blood flow rates of 0.05 Pa (data not shown). The experiments were then repeated using immobilized VCAM-1. There was little spontaneous static adhesion of L1.2 cells to VCAM-1-coated glass slides, but static adhesion of CXCR6-transfected L1.2 cells to VCAM-1 was activated by the presence of CXCL16 at 2 μg/ml in a time-dependent manner. Wild-type L1.2 cells lacking CXCR6 did not show CXCL16-mediated adhesion to VCAM-1 (Fig. 7A).

    FIGURE 7. CXCR6 promotes adhesion of lymphocytes to VCAM-1 in static conditions, but not under conditions of flow. A, Static adhesion: CXCL16 rapidly triggers static adhesion of CXCR6-transfected L1.2 cells to VCAM-1. A total of 2 ng/ml CXCL16 was added to L1.2 cells (WT = wild type; B = CXCR6 transfectants) on dishes coated with 1 μg/ml VCAM-1 for 0 (control) to 10 min. Manganese chloride was added as a positive control and induced similar levels of adhesion of wild-type and CXCR6 transfectants. Only the CXCR6-positive transfectants responded to CXCL16 with a marked increase in adhesion, which peaked at 2 min. B, Adhesion of lymphocytes to VCAM-1 under flow. Wild-type and CXCR6-transfected L1.2 cells were perfused over VCAM-1 at 0.05 Pa. Adhesion to VCAM-1 increased with increasing concentration. Coimmobilization of VCAM-1 and CXCL16 had no additive effect on the number of lymphocytes binding. Immobilization of CXCL16 in the microslide in the absence of VCAM-1 was unable to support adhesion of either lymphocyte population.

    CXCL16 does not activate adhesion to immobilized VCAM-1 under conditions of fluid flow

    To study the role of CXCR6 on adhesion of lymphocytes to immobilized VCAM-1 under flow conditions, we compared adhesion of L1.2 wild-type and CXCR6-transfected cells with different concentrations of VCAM-1 in the presence or absence of coimmobilized CXCL16. In all experiments, the adhesion of L1.2 cells increased with increasing VCAM-1 concentrations (Fig. 7B). For CXCR6-transfected L1.2 cells, coimmobilization of CXCL16 and VCAM-1 did not lead to an increase in lymphocyte adhesion compared with VCAM-1 alone (Fig. 7B). To minimize the possibility of competition between CXCL16 and VCAM-1 for immobilization to the glass surface, we coated with either VCAM-1 and CXCL16 together (Fig. 7B) or in two separate stages (VCAM-1 as the first step or CXCL16 as first step). There was no difference in either adhesion of lymphocytes or the amount of immobilized VCAM-1 bound (detected using Abs) when we examined glass coated in these different ways (data not shown).

    Signaling from CXCR6 leads to activation of the 41 integrin VLA-4

    To demonstrate that occupancy of CXCR6 can activate VLA-4, leading to increased binding to VCAM-1, we activated CXCR6 on human LIL and CXCR6-transfected murine L1.2 cells using rCXCL16. Conformational activation of VLA-4 on human lymphocytes was detected by staining with mAb 12G10, which recognizes an activation-induced epitope on the 1 A-domain. Induction of this epitope parallels the activation state of the integrin (24). The mAb 9EG7, which recognizes an activation-inducible 1 neoepitope on murine VLA-4, was used to detect activation on L1.2 cells (25). Incubation of the CXCR6-transfected mouse cell line L1.2 with CXCL16 led to an increase in the VLA-4 activation epitope detected by staining with 9EG7 (Fig. 8, A and B). This peaked at 25 min and was maximal with a concentration of 2 μg/ml CXCL16 (Fig. 8A). The 9EG7 staining was prevented by preincubating transfected cells with pertussis toxin (Fig. 8B). The fact that staining with 9EG7 peaked at only 25 min is consistent with a conformational activation of the integrin rather than increased protein expression, and suggests a role for CXCR6 in the activation of lymphocyte adhesion via VLA-4. We next tested the ability of LIL to respond to CXCL16. A small number of LIL were 12G10 positive in the absence of stimulation, but the majority expressed 12G10 only after activation with 2 μg/ml CXCL16. This was a similar magnitude response to that seen following treatment of the cells with manganese (Fig. 8C).

    FIGURE 8. CXCR6 activates VLA-4 on human and mouse lymphocytes. Activation of VLA-4 on transfected mouse lymphocytes (A and B) and human LIL (C) by triggering of CXCR6 receptors, as detected with Abs that recognize activation-dependent epitopes 12G10 (human) and 9EG7 (mouse). A, Titration of VLA-4 response with different concentrations of CXCL16. CXCL16 concentration is plotted against mean channel fluorescence of 9EG7-staining intensity. Because the response was highest with a concentration of 2 μg/ml, this concentration was used for further assays. B, Histogram of 9EG7-staining intensity on CXCR6-transfected L1.2 cells. Compared with IMC shown as gray line, there is staining with 9EG7 on resting L1.2 cells (red). Treatment with manganese (blue) or CXCL16 (green) leads to a significant increase in 9EG7 staining on the transfected cells. Preincubation with pertussis toxin (black line) decreases 9EG7 expression to levels comparable with resting cells. C, Histogram of 12G10-staining intensity on human LIL triggered with CXCL16 (green) or manganese (blue) and control (PBS, red). Treatment with either manganese or CXCL16 leads to marked increase in 12G10 staining, confirming the ability of CXCL16 to induce conformational activation of VLA-4.

    Discussion

    Chronic inflammation is characterized by the accumulation of lymphocytes as a consequence of increased recruitment from blood and retention within the tissue at sites of infection or target cell damage. Previous studies from our group and others suggest that specific chemokine/chemokine receptor interactions are involved in the recruitment of lymphocytes into the liver via either portal or sinusoidal endothelium, but little is known about the signals that position and retain lymphocytes at epithelial surfaces within the liver (18, 26). CXCR6 expression has been reported on activated extralymphoid lymphocytes, particularly those polarized for Th1 responses (13, 14, 15), and we now confirm that CXCR6+ cells are enriched in several major lymphocyte subsets within the liver, suggesting that CXCR6 is associated with liver infiltration. Because naive T cells are largely excluded from the liver, an alternative explanation is that the enrichment of CXCR6+ cells in the liver is a consequence of CXCR6 being increased on primed/Ag-experienced T cells compared with naive T cells. To address this, we used high levels of CD11a expression to discriminate between primed and naive CD8 T cells and compared expression of CXCR6 on CD8+ cells with similarly high levels of CD11a from the liver and blood. The expression of CXCR6 was markedly higher on primed (CD11ahigh) CD8 T cells from the liver compared with primed (CD11ahigh) T cells in blood, suggesting that CXCR6 expression is associated with tissue infiltration rather than merely reflecting compartmentalization of primed T cells in the liver.

    We detected CXCL16 in primary human cholangiocytes and hepatocytes and used cholangiocytes because of their high CXCL16 expression to investigate whether CXCL16 can act directly as an adhesion receptor. Direct adhesion has been described to the other transmembrane chemokine, fractalkine, and more recently to CXCL16 transfected into COS cells (10, 27, 28). We were able to demonstrate CXCR6/CXCL16-dependent adhesion of lymphocytes to human cholangiocytes in vitro, although in contrast to the studies with COS cells, adhesion to CXCL16+ cholangiocytes was inhibited by pertussis toxin, suggesting that in these human cells signaling via CXCR6 is required for adhesion rather than a direct adhesive interaction between CXCR6 and CXCL16. There may be several explanations for the differences between our experiments with primary human cells and the transfected COS cells. One obvious difference is the use of murine lymphocytes with primate epithelial cells in the Shimaoka paper (27). This system does not provide murine VCAM-1 or ICAM-1 for the murine lymphocytes to bind.

    We used functional binding assays and reporter Abs to show that activation of CXCR6 on LIL triggers 1 integrin-mediated adhesion to VCAM-1. Thus, in vivo CXCL16 could trigger adhesion to VCAM-1, which is strongly expressed on inflamed bile ducts (29). To investigate the mechanism of CXCL16-mediated adhesion, we activated either L1.2 CXCR6+ transfectants or CXCR6high LIL with CXCL16 and studied activation of VLA-4. Occupancy of CXCR6 by ligand resulted in the detection of activation-dependent epitopes on VLA-4, confirming that CXCL16 can induce conformational activation of lymphocyte integrins. However, immobilized rCXCL16 had no effect on lymphocyte adhesion in flow-based adhesion assays, and this together with the higher levels of CXCL16 detected on epithelial cells compared with vascular endothelium suggests that CXCR6/CXCL16 interactions may be more important for maintaining stable adhesion to epithelial cells. CXCR6-expressing murine NK-T cells fail to migrate to soluble CXCL16 (30), and it has been postulated that membranous CXCL16 may be required for direct cell-cell adhesion and the facilitation of migration on or through epithelium or endothelium. Our data suggest that adhesion of effector lymphocytes to cholangiocytes will require not only CXCL16 expression, but also the presence of VCAM-1 to support integrin-mediated adhesion. Thus, the lack of VCAM-1 on nondiseased bile ducts might prevent the development of bile duct damage even in the presence of constitutive CXCL16 expression.

    The fact that many of the lymphocytes isolated from the livers of organ donors were CXCR6high suggests that CXCR6/CXCL16 interactions may be involved in the positioning and retention of lymphocytes in normal liver. Normal liver contains a large number of conventional T cells, which include a population of CD8 T cells closely associated with bile ducts (31) as well as NK and NK T cells (32, 33). The high levels of CXCR6 expressed by NK T cells and some other effector cells in blood may be an important factor in the recruitment and retention of these cells within the liver. The normal livers we studied were obtained from organ donors, and we cannot exclude the possibility that T cells are recruited to these livers as part of a low grade inflammatory response (34). However, there was no biochemical or histological evidence of pathological inflammation in any of the normal specimens.

    In summary, we propose an important role for CXCL16 in the recruitment and retention of CXCR6+ effector cells in the human liver during inflammatory liver disease, and suggest that this chemokine/receptor pair is a potential therapeutic target to prevent inflammatory damage in chronic hepatitis.

    Acknowledgments

    We also gratefully acknowledge J. J. Campbell for his helpful comments on the manuscript and the support from our clinical medical and surgical staff.

    Footnotes

    The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment of page charges. This article must therefore be hereby marked advertisement in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact.

    1 Funding for this study was provided by The Wellcome Trust (Clinical Training Fellowship to M.H.) and Digestive Disease Foundation (fellowship to J.A.E.), and grants from the Wellcome Trust and the European Commission QLG7-CT-1999-00295.

    2 Address correspondence and reprint requests to Drs. Mathis Heydtmann and David H. Adams, Liver Research Laboratories, Institute of Biomedical Research, Birmingham University, Edgbaston, B15 2TH, U.K. E-mail addresses: m.heydtmann@bham.ac.uk and d.h.adams@bham.ac.uk

    3 Abbreviations used in this paper: HCV, hepatitis C virus; APAAP, alkaline phosphatase anti-alkaline phosphatase; IMC, isotope-matched control; LIL, liver-infiltrating lymphocyte; PBC, primary biliary cirrhosis; PSC, primary sclerosing cholangitis; SEC, human sinusoidal endothelial cell; Pa, Pascal.

    Received for publication March 23, 2004. Accepted for publication November 2, 2004.

    References

    Lauer, G. M., B. D. Walker. 2001. Hepatitis C virus infection. N. Engl. J. Med. 345:41.

    Wedemeyer, H., X. S. He, M. Nascimbeni, A. R. Davis, H. B. Greenberg, J. H. Hoofnagle, T. J. Liang, H. Alter, B. Rehermann. 2002. Impaired effector function of hepatitis C virus-specific CD8+ T cells in chronic hepatitis C virus infection. J. Immunol. 169:3447.

    Willberg, C., E. Barnes, P. Klenerman. 2003. HCV immunology: death and the maiden T cell. Cell Death Differ. 10:(Suppl. 1):S39.

    Heydtmann, M., P. Shields, G. McCaughan, D. Adams. 2001. Cytokines and chemokines in the immune response to hepatitis C infection. Curr. Opin. Infect. Dis. 14:279.

    Campbell, D. J., C. H. Kim, E. C. Butcher. 2003. Chemokines in the systemic organization of immunity. Immunol. Rev. 195:58.

    Baltus, T., K. S. Weber, Z. Johnson, A. E. Proudfoot, C. Weber. 2003. Oligomerization of RANTES is required for CCR1-mediated arrest but not CCR5-mediated transmigration of leukocytes on inflamed endothelium. Blood 102:1985.

    Johnston, B., E. C. Butcher. 2002. Chemokines in rapid leukocyte adhesion triggering and migration. Semin. Immunol. 14:83.

    Foxman, E. F., E. J. Kunkel, E. C. Butcher. 1999. Integrating conflicting chemotactic signals: the role of memory in leukocyte navigation. J. Cell Biol. 147:577.

    Matloubian, M., A. David, S. Engel, J. E. Ryan, J. G. Cyster. 2000. A transmembrane CXC chemokine is a ligand for HIV-coreceptor Bonzo. Nat. Immunol. 1:298

    Wilbanks, A., S. C. Zondlo, K. Murphy, S. Mak, D. Soler, P. Langdon, D. P. Andrew, L. Wu, M. Briskin. 2001. Expression cloning of the strl33/bonzo/tymstr ligand reveals elements of CC, CXC, and CX3C chemokines. J. Immunol. 166:5145

    Sharron, M., S. Pohlmann, K. Price, E. Lolis, M. Tsang, F. Kirchhoff, R. W. Doms, B. Lee. 2000. Expression and coreceptor activity of STRL33/Bonzo on primary peripheral blood lymphocytes. Blood 96:41.

    Campbell, J. J., S. Qin, D. Unutmaz, D. Soler, K. E. Murphy, M. R. Hodge, L. Wu, E. C. Butcher. 2001. Unique subpopulations of CD56+ NK and NK-T peripheral blood lymphocytes identified by chemokine receptor expression repertoire. J. Immunol. 166:6477

    Unutmaz, D., W. Xiang, M. J. Sunshine, J. Campbell, E. Butcher, D. R. Littman. 2000. The primate lentiviral receptor Bonzo/STRL33 is coordinately regulated with CCR5 and its expression pattern is conserved between human and mouse. J. Immunol. 165:3284.

    Kim, C. H., E. J. Kunkel, J. Boisvert, B. Johnston, J. J. Campbell, M. C. Genovese, H. B. Greenberg, E. C. Butcher. 2001. Bonzo/CXCR6 expression defines type 1-polarized T-cell subsets with extralymphoid tissue homing potential. J. Clin. Invest. 107:595.

    Boisvert, J., E. J. Kunkel, J. J. Campbell, E. B. Keeffe, E. C. Butcher, H. B. Greenberg. 2003. Liver-infiltrating lymphocytes in end-stage hepatitis C virus: subsets, activation status, and chemokine receptor phenotypes. J. Hepatol. 38:67

    Napoli, J., G. A. Bishop, P. H. McGuinness, D. M. Painter, G. W. McCaughan. 1996. Progressive liver injury in chronic hepatitis C infection correlates with increased intrahepatic expression of Th1-associated cytokines. Hepatology 24:759(Mathis Heydtmann, Patrici)
    婵烇絽娲犻崜婵囧閸涱喚顩烽柛娑卞墰鏉╂棃鏌涘▎蹇撯偓浠嬪焵椤掆偓閸犳稓妲愬┑鍥┾枖鐎广儱妫涢埀顒夊灦楠炲骞囬鍛簥婵炶揪绲惧ú鎴犵不閿濆拋鍤堝Δ锔筋儥閸炴挳鏌曢崱鏇犲妽閻㈩垰缍婇幊锟犲箛椤撶偟浠愰梺鍦瑰ú銈囨閳哄懎违闁稿本绋掗悗顔剧磼閺冨倸啸濠⒀勵殜瀵爼宕橀妸褎鍓戞繛瀛樼矊妤犲摜鏁锔藉婵$偛澧界粙濠囨煛婢跺﹤鏆曟慨鐟邦樀閺佸秴鐣濋崘顭戜户闂佽鍠撻崝蹇涱敇缂佹ḿ鈻旈柣鎴烇供閸斿啴鏌¢崒姘煑缂佹顦遍埀顒冾潐缁繘锝為敃鍌氱哗閻犻缚娅g粔鍨€掑顓犫槈闁靛洤娲ㄩ埀顒傤攰濞夋盯宕㈤妶鍥ㄥ鐟滅増甯楅~澶愭偣閸ワ妇涓茬紒杈ㄧ箘閹风娀鎮滈挊澶夌病婵炲濮鹃崺鏍垂閵娾晜鍋ㄥù锝呭暟濡牓姊洪锝嗙殤闁绘搫绻濋獮瀣箣濠婂嫮鎷ㄩ梺鎸庣☉閺堫剟宕瑰⿰鍕浄妞ゆ帊鐒﹂弳顏堟煕閹哄秴宓嗛柍褜鍓氬銊╂偂閿熺姴瑙﹂幖鎼灣缁€澶娒归崗鍏肩殤闁绘繃鐩畷锟犲礃閼碱剚顔戦梺璇″枔閸斿骸鈻撻幋鐐村婵犲﹤鍟幆鍌毭归悩鎻掝劉婵犫偓閹殿喚纾鹃柟瀵稿Х瑜版煡鏌涢幒鏂库枅婵炲懎閰f俊鎾晸閿燂拷

   閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤妫橀柛銉㈡櫇瑜帮拷  闂佺ǹ绻楀▍鏇㈠极閻愮儤鍎岄柣鎰靛墮椤庯拷  闁荤姴娲ょ€氼垶顢欓幋锕€绀勯柣妯诲絻缂嶏拷  闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閵娾晛鍗抽柡澶嬪焾濡拷   闂佽浜介崝宀勬偤閵娧呯<婵炲棙鍔栫粻娆撴煕濞嗘瑦瀚�   闂佸憡姊绘慨鎾矗閸℃稑缁╅柟顖滃椤ワ拷