婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戝鈧倿鎸婃竟鈺嬬秮瀹曘劑寮堕幋鐙呯幢闂備浇顫夊畷妯衡枖濞戞碍顐介柕鍫濇啒閺冨牊鏅查柛娑卞幗濞堟煡姊虹粙娆惧剰妞ゆ垵顦靛濠氭晲閸涘倻鍠庨埢搴ㄥ箚瑜庨鍕煛婢跺棙娅嗙紒璇茬墕椤繘鎼圭憴鍕/闂侀潧枪閸庢煡鎮甸姀銈嗏拺闁荤喐婢樺▓鈺呮煙閸戙倖瀚�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帊绀侀崜顓烆渻閵堝棗濮х紒鐘冲灴閻涱噣濮€閵堝棛鍘撻柡澶屽仦婢瑰棝宕濆鍡愪簻闁哄倸鐏濋顐ょ磼鏉堛劍宕岀€规洘甯掗~婵嬵敄閽樺澹曢梺鍛婄缚閸庢娊鎯屽▎鎾寸厱闁哄洢鍔岄悘鐘电磼閻欌偓閸ㄥ爼寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�/濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁惧墽绮换娑㈠箣閺冣偓閸ゅ秹鏌涢妷顔煎⒒闁轰礁娲弻鏇$疀閺囩倫銉︺亜閿旇娅嶉柟顔筋殜瀹曟寰勬繝浣割棜闂傚倷绀侀幉鈥趁洪敃鍌氱;濠㈣埖鍔曢弰銉╂煟閹邦喖鍔嬮柍閿嬪灴閹綊骞侀幒鎴濐瀳濠电偛鎳忛崝娆撳蓟閻旂厧绀勯柕鍫濇椤忥拷/缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛闂佽姤蓱缁诲倿婀侀梺缁樏Ο濠囧磿韫囨稒鐓曢柕濞垮劚閳ь剚鎮傚﹢渚€姊虹粙璺ㄧ闁告艾顑囩槐鐐哄箣閿旂晫鍘遍梺闈浨归崕閬嶅焵椤掆偓濞尖€愁嚕婵犳艾惟闁冲搫鍊告禍鐐烘⒑缁嬫寧婀扮紒瀣灴椤㈡棃鏁撻敓锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫆闁芥ê顦純鏇㈡⒒婵犲骸浜滄繛璇у缁瑩骞嬮悩鐢靛箵濠德板€曢幊搴g不鐟欏嫮绠鹃柨婵嗛婢ь喖鈹戦垾鐐藉仮闁哄本鐩俊鎼佸Ψ閵夈垹浜鹃柛褎顨呴拑鐔兼煏婵炵偓娅嗛柛瀣閺屾稓浠﹂崜褉妲堝銈呴獜閹凤拷: 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪鐟滃秹婀侀梺缁樺灱濡嫰寮告担绯曟斀闁绘ê鐤囨竟妯肩棯閹规劦鍤欓柍瑙勫灴閹晠宕f径瀣€风紓鍌欑劍閸旀牠銆冩繝鍥ц摕闁跨喓濮撮悙濠囨煃鏉炴壆鍔嶉柣蹇庣窔濮婂搫鐣烽崶銊ユ畬缂備礁顦伴幐鎶藉春閻愬搫绠i柨鏃囨娴滃綊姊洪崨濠勬噧妞わ缚鍗抽獮鍐ㄢ枎韫囧﹥鏂€闂佸疇妫勫Λ妤佺濠靛鐓ラ柡鍥悘鑼偓娈垮枦椤曆囧煡婢舵劕顫呴柣妯荤墦閸旀垿寮婚弴锛勭杸濠电姴鍊搁埛澶愭⒑缂佹ḿ绠栭柣妤冨█楠炲啫鐣¢幍鍐茬墯闂佸憡鍔戦崝搴ㄦ儎鎼淬劍鈷戦柣鐔告緲濞堚晠鏌熼崙銈嗗 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣椤愯姤鎱ㄥ鍡楀幊缂傚倹宀搁弻銈嗘叏閹邦兘鍋撻弽顐熷亾濮橆剦鐓奸柡宀嬬秮瀵噣宕掑顑跨帛缂傚倷璁查崑鎾愁熆閼搁潧濮囩紒鐘侯潐缁绘盯鏁愭惔鈥愁潻婵犵鈧偨鍋㈤柡灞剧☉椤繈顢楅崒婧炪劌螖閻橀潧浠﹂柣妤佹礉瑜颁礁顪冮妶鍡楀潑闁稿鎹囬弻锝堢疀閿濆懏鐝濋梺鍝勮嫰缁夊墎妲愰幒鎳崇喖鎳¢妶搴⑿ч梻鍌欑閹碱偆鎮锕€绀夐柟瀛樼箥閸ゆ洘銇勯幒鎴濐仼闁搞劌鍊归妵鍕籍閸ヨ埖缍堥柣搴$仛閻楁鎹㈠┑瀣仺闂傚牊绋愰幋鐑芥⒑闂堟稒顥滄い鎴濐樀閻涱喛绠涘☉娆愭闂佽法鍣﹂幏锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煕椤垵浜濋柛娆忕箳閳ь剙绠嶉崕閬嵥囬婊呯焼闁告劏鏂傛禍婊勩亜閹捐泛鏋庨柣蹇ョ秮閺岋綁濡烽濠氬仐濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涙潙宸濆┑鐘插暙閸撳灚淇婇悙顏勨偓鏍垂閻㈢ǹ纾归柛顭戝枤閺嗭附绻濇繝鍌氭殜闁衡偓娴犲鐓曟い鎰Т閻忣噣鏌i幘瀛樺鞍缂佺粯绻堟慨鈧柨婵嗘閵嗘劖绻濋姀锝嗙【婵炲樊鍘奸悾鐑藉箣閿曗偓缁犺崵绱撴担鑲℃垵鈻嶅⿰鍫熺厵闁兼祴鏅炶棢闂侀€炲苯澧痪缁㈠弮椤㈡瑩骞嬮悩鐢碉紳闂佺ǹ鏈悷锕偹囨搴g<闂婎剚褰冮埀顒佺箞閻涱喛绠涘☉娆愭闂佽法鍣﹂幏锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌ら崫銉︽毄濞寸姵纰嶆穱濠囨倷椤忓嫧鍋撻弽顓炲瀭闁汇垻枪閻ゎ噣鏌℃径瀣仼闁哄棴绠撻弻锟犲炊閵夈儳浠鹃梺缁樺笩閸嬫劙鍩€椤掆偓缁犲秹宕曢柆宥呯疇闁规壆澧楅崑鈺傜箾瀹割喕绨奸柛濠傜仛椤ㄣ儵鎮欓懠顑胯檸闂佸憡姊圭喊宥夊Φ閸曨垱鏅滈悹鍥皺娴狀垶姊哄Ч鍥у姶濞存粣缍佽棟鐟滅増甯楅悡娑㈡倶閻愭彃鈷旈柕鍡樺笒闇夐柣娆忔噽閻g敻鏌熼鐣屾噰妞ゃ垺顨婂畷鎺戔槈閸楃偞鍊犵紓鍌氬€搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤鎼佹涧閸ㄦ棃鏌熺紒銏犳灈缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙8闁逞屽厸閻掞妇鎹㈠┑瀣妞ゆ挾濯Σ鍗炩攽閻愬瓨缍戦柛姘儏宀e灝鈻庨幋婵愭闂佺鍕垫畷闁抽攱鍨堕妵鍕箳閸℃ぞ澹曠紓鍌欑椤︿即骞愰崘鑼殾鐟滅増甯掔壕濂告煟閹邦剦鍤熼柛妯绘倐濮婃椽宕ㄦ繝鍌氼潎闂佸憡鏌ㄧ€涒晠寮茬捄琛℃闁靛骏绱曢崢浠嬫⒑閸︻厼鍔嬫繛璇х畵瀹曢潧鈻庨幇鈺€绨诲銈嗘尨閸撴繄娑甸崼鏇熺厵闁荤喐婢橀顓㈡煙閻撳海绉虹€规洜鍏橀、妯衡攽閸埄妲板┑鐘垫暩婵兘銆傞鐐潟闁哄洢鍨圭壕鍧楁煙鏉堝墽鐣辩紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢幘鑼妽闁稿繑绮撻弻娑㈩敃閿濆棛顦ラ梺姹囧€濈粻鏍蓟閿濆绠涙い鎾跺О閸嬬偤姊洪崫鍕靛剰缂佸缍婂濠氬Ω閵夈垺鏂€闂佺硶妾ч弲婊嗗€撮梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖炲储閸濄儳纾奸柤闀愮祷婢规﹢鏌i敐鍥у幋濠碘剝鎮傞崺鈩冩媴濞差亞宕滈梻鍌欒兌閹虫捇顢氶鐔峰灁妞ゆ挾鍊i敐鍚ゆ椽顢旈崨顏呭闂備胶鍘ч~鏇㈠磹閺囩偟鎽ュ┑鐘垫暩閸嬫盯鎯囨导鏉戠9闁哄浄绱曟禍钘夆攽閻樺灚鏆╁┑顔芥綑鐓ら柕鍫濇川閻棗顭块懜闈涘闁绘挶鍎甸弻锝夊即閻愭祴鍋撻崷顓涘亾濮樼偓瀚� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄С閸楁娊骞冭ぐ鎺戠倞鐟滃秹寮埀顒傜磽閸屾艾鈧湱鍠婂鍥ㄥ床婵炴垯鍨归獮銏′繆椤栨繃顏犲ù鐓庢处缁绘繂鈻撻崹顔界亶婵犵數鍋涢敃顏勵嚕婵犳艾鍗抽柣鏃堫棑缁愮偤姊虹化鏇炲⒉閽冮亶鏌e┑鍥ㄢ拻缂佽鲸鎸婚幏鍛村箵閹哄秴顥氶梺璇查閸樻粓宕戦幘缁樼厱闁哄洢鍔屾晶顔济归悪鈧崹璺侯潖濞差亜绠归柣鎰絻婵⊙囨⒑閸涘﹥纾搁柛鏂跨Ч閹﹢宕卞☉娆屾嫽婵炶揪绲介幉锟犲疮閻愮繝绻嗘い鎰剁到閻忓瓨顨ラ悙鑼闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ巻鍋撶痪鎯ь煼閺岀喖骞嶉纰辨毉闂佺ǹ顑冮崐婵嬪蓟閿熺姴绀冮柕濞у喚鏆梻浣规偠閸斿矂宕愰幖浣圭畳闂備胶枪缁绘劙宕ョ€n喖纾挎俊銈呮噺閻撴稑霉閿濆懏鍟炴い銉e灲閺岋紕浠︾拠鎻掝潎闂佽鍠撻崐婵嗙暦閹烘垟妲堟慨妤€妫旂槐锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冪箻閸┾偓妞ゆ帊鑳堕埢鎾绘煛閸涱垰孝闁伙絽鍢茶灒闁煎鍊楅惁鍫濃攽椤旀枻渚涢柛妯绘倐楠炴劙宕橀瑙f嫼闂佸憡绋戦敃銉﹀緞閸曨垱鐓曢柟鐐綑閸濊櫣鈧娲╃紞鈧紒鐘崇☉閳藉鈻庨幋婵嗘辈闂傚倷鑳剁划顖毭洪弽顓炵9闁革富鍘搁崑鎾愁潩閻愵剙顏� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄Т缂嶅﹪寮诲澶婁紶闁告洦鍓欏▍锝夋⒑缁嬭儻顫﹂柛鏃€鍨垮濠氭晲婢跺﹦顔掗悗瑙勬礀濞层劌危韫囨稒鈷戦柤濮愬€曢弸鎴︽倵濮橆剛澧︾€殿噮鍣e畷鐓庘攽閸℃瑧宕哄┑锛勫亼閸婃牠骞愰悙顒€鍨旀い鎾跺€i敐鍚ゆ椽顢旈崨顏呭闂備胶鍘ч~鏇㈠磹閺囩偟鎽ュ┑鐘垫暩閸嬫盯鎯囨导鏉戠9闁哄浄绱曟禍钘夆攽閻樺灚鏆╁┑顔芥綑鐓ら柕鍫濇川閻棗顭块懜闈涘闁绘挶鍎甸弻锝夊即閻愭祴鍋撻崷顓涘亾濮樼偓瀚� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋涢ˇ鐢稿极閹剧粯鍋愭い鏃傛嚀娴滈箖鏌涢幇闈涘箻闁汇倐鍋撴繝鐢靛仦閸ㄨ泛鐜婚崸妤佹櫖婵炴垯鍨洪埛鎴犵磼椤栨稒绀€濠⒀嗗皺缁辨帞鈧綆鍋勯悘瀵糕偓娈垮枛閹诧紕绮悢鐓庣劦妞ゆ帒瀚拑鐔兼煟閺冨倸甯剁紒鐘崇叀閺岀喐瀵肩€涙ɑ閿┑鐐茬墱閸樺墽妲愰幘瀛樺闁告繂瀚呴敐澶嬬厱闁靛ǹ鍎查崑銉р偓娈垮枛椤兘寮幘缁樺亹闁肩⒈鍓﹀Σ瑙勪繆閻愵亜鈧牠宕濊瀵板﹪宕稿灏栧亾閸涱喖顕遍悗娑櫱氶幏娲⒑閸涘﹦缂氶柛搴″船閳诲秹骞囬悧鍫㈠幍闂佸憡鍨崐鏍偓姘炬嫹
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧潡鏌熺€电ǹ孝缂佽翰鍊濋弻锕€螣娓氼垱锛嗗┑鐐叉▕娴滄繈寮插⿰鍫熺厽闁逛即娼ф晶顕€骞栭弶鎴含婵﹨娅g划娆撳箰鎼淬垺瀚崇紓鍌欑椤戝棝骞戦崶顒€违闁告稑鐡ㄩ崐濠氭煠閹帒鍔ら柛娆忔濮婅櫣绱掑Ο鑽ゎ槬闂佺ǹ锕ゅ﹢閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹: 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墰婢规洝銇愰幒鎾跺幗闂佺鎻徊楣兯夋径宀€妫い鎾寸☉娴滈箖姊婚崒娆戭槮闁硅绻濆畷婵嬪即閻愬秶鍠愮换婵嬪磼濡嘲浜鹃柟鐑樻尵缁♀偓濠殿喗锕╅崢楣冨矗閸℃稒鈷戠紓浣股戠粈鈧梺绋匡工濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煕椤垵浜濋柛娆忕箻閺屸剝寰勭€n亝顔呭┑鐐叉▕娴滄粌娲块梻浣规偠閸庤崵寰婇懞銉ь洸闁绘劦鍓氶崣蹇斾繆椤栨粌甯堕悽顖氱埣閺岋綀绠涢妷鈺傤€嶉梺闈涙搐鐎氱増鎱ㄩ埀顒勬煥濞戞ê顏柛锝勫嵆濮婄儤娼幍顔煎闂佸湱鎳撳ú顓烆嚕椤愶箑绠荤紓浣股戝▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煟閵忊懚鍦玻濡ゅ懏鐓欓柟娈垮枛椤eジ鏌涚€e墎绡€闁哄本娲樺鍕醇濠靛棗顥欐繝鐢靛仦閸ㄦ儼褰滃┑鈩冨絻閻楁捇寮婚弴锛勭杸闁哄洨鍊妷鈺傜叆婵炴垶鐟уú瀛樻叏婵犲懏顏犻柟鐟板婵℃悂濡烽敂鎯х稈闂傚倷鑳堕幊鎾诲吹閺嶎厼绠柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇炲€归崕鎴犳喐閻楀牆绗掗柡鍕╁劦閺屾盯寮撮妸銉т哗闂佹悶鍔岄崐鍨潖濞差亶鏁嗛柍褜鍓涚划鏃堟偨缁嬭法锛涢梺闈涚墕椤︿即鎮″☉銏$厱闁靛绲介崝姘舵煟韫囷絼閭柡灞剧⊕閹棃鍩ラ崨鏉挎儓闂備礁鎼悮顐﹀礉閹达箑绠栭柕鍫濐槸绾惧吋绻涢幋鐑囦緵濞寸》鎷� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓褰掑磿閹寸姵鍠愰柣妤€鐗嗙粭鎺旂棯閹呯Ш闁哄矉绻濆畷鍫曞煛娴e湱鈧儳鈹戦悙鍙夊櫧濠电偐鍋撻梺鍝勭焿缁犳垼鐏掓繛鎾村嚬閸ㄩ亶鍩㈤幘鏂ユ斀闁绘劖褰冮幃鎴︽煟濡ゅ啫鈻堢€殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨介梻浣呵归張顒傜矙閹达富鏁傞柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓褰掑磿閹寸姵鍠愰柣妤€鐗嗙粭鎺旂棯閹勫仴闁哄本绋戣灃闁告剬鍛存7婵犵數鍋涘Ο濠冪濠婂嫬鍔旈梻鍌欑劍鐎笛兾涙担鑲濇盯宕熼顐㈡闂佺鍕垫畷闁抽攱鍨块幃褰掑箒閹烘垵顬堝┑鐐叉噺閸旀瑩寮婚悢鐓庣闁靛牆妫楅锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌ら崫銉︽毄濞寸姵姘ㄧ槐鎾诲磼濞嗘帒鍘$紓渚囧櫘閸ㄥ爼濡撮崘顔煎窛閻庢稒锚娴犲ジ姊虹紒妯虹伇濠殿喓鍊濆畷鎴﹀Ω瑜忕壕濂告倵閿濆骸浜滄い鏇熺矒閺岋絾鎯旈鐓庘拫濠殿喖锕ㄥ▍锝夊箲閸曨垰惟闁靛濡囪ぐ姘舵⒒娴g儤鍤€闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙缁炬儳娼¢弻锝夊閳惰泛婀辨竟鏇熺節濮橆厾鍘甸梺纭咁潐閸旓箓宕靛▎鎴犵<闁逞屽墯瀵板嫰骞囬鐓庣导闂備焦鎮堕崕顖炲礉瀹ュ洣鐒婇柣銏犳啞閻撴盯鏌涢埄鍐ㄥ闁逞屽墯缁诲牆顕f繝姘╅柍鍝勫€告禍鐐烘⒑缁嬫寧婀扮紒瀣灴椤㈡棃鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙8闁逞屽厸閻掞妇鎹㈠┑瀣妞ゆ挾濯Σ鍗炩攽閻愬瓨缍戦柛姘儏宀e灝鈻庨幋婵愭闁荤喐鐟ョ€氼亞鎹㈤崱娑欑厪闁割偅绻冮崳娲煕閿濆懏璐$紒杈ㄥ浮閹晛鐣烽崶褉鎷伴梻浣告惈鐞氼偊宕濋幋锕€绠栭柕鍫濐槸绾惧吋绻涢幋鐑囦緵濞寸》鎷� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟⒑閸濆嫮鈻夐柛妯垮亹缁牓宕掑☉姘鳖啎闂佺硶鍓濊摫閻忓浚鍘鹃惀顏堝箚瑜庨崑銉╂煛瀹€瀣?濞寸媴濡囬幏鐘诲箵閹烘埈娼涢梻鍌欑劍閻綊宕愬┑鍫笉闁哄稁鍘奸拑鐔兼煏婵炵偓娅嗛柛瀣閺屾稓浠﹂崜褉妲堝銈呴獜閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌ら崫銉︽毄濞寸姵纰嶆穱濠囨倷椤忓嫧鍋撻弽顓炲瀭闁汇垻枪閻ゎ噣鏌℃径瀣仼闁哄棴绠撻弻锟犲炊閵夈儳浠肩紓浣哄Х缁垶濡甸崟顖氱睄闁稿本绮嶉幉妯衡攽閳藉棗浜滈柟铏~蹇涙惞鐟欏嫬纾梺闈浨归崕鏌ユ偟閵忋倖鈷戦柣鐔告緲濞堚晠鏌熼崙銈嗗 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀辩槐鎺斺偓锝庡亾缁扁晜绻涘顔荤盎閸ユ挳姊虹化鏇燁€嗛柡鍛矒椤㈡瑩寮崼鐔叉嫼閻熸粎澧楃敮妤呮晬閻旇櫣纾奸悹浣告贡缁♀偓閻庢鍣崑鍛崲濠靛鐐婇柕濞у啫姹查梻鍌欒兌缁垰煤閺嶎厼纾归柛锔诲幐閸嬫挸顫濋悙顒€顏� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄С閸楁娊寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鍨鹃幇浣告倯闁硅偐琛ラ埀顒€纾鎰版⒒娴h櫣甯涢悽顖涘浮閹ê顫濈捄浣曪箓鏌涢弴銊ョ仩缂佺姵濞婇弻鐔煎箹椤撶偟浠梺杞扮窔缁犳牠寮婚敐鍡樺劅闁靛繈鍨归弳锟犳⒑閻熸澘娈╅柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙闁稿被鍔庨幉绋款吋婢舵ɑ鏅梺鎸庣箓椤︻垳绮诲鑸电厾闁告挻褰冮崢鍛婃叏鐟欏嫷娈滄慨濠冩そ瀹曘劍绻濋崒姣挎洟姊洪崫銉バi柣妤佺矌閸掓帡宕奸悢椋庣獮闂佸綊鍋婇崢楣冨矗閸℃稒鈷戠紓浣股戠粈鈧梺绋匡工濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴妤€浜惧銈庝簻閸熸潙鐣疯ぐ鎺濇晪闁告侗鍨伴弫绋库攽閻愬瓨灏伴柛鈺佸暣瀹曟垿骞橀幖顓燁啍闂佺粯鍔樼亸娆戠不婵犳碍鐓涘ù锝堫潐瀹曞矂鏌℃担瑙勫磳闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈功缁犻箖鏌嶈閸撴氨鎹㈠☉娆愬闁告劕寮堕幖鎰棯閹规劦鍤欓柍瑙勫灴閹晠宕f径瀣€风紓鍌欒兌婵參宕归崼鏇炶摕闁靛ň鏅滈崑鍡涙煕鐏炲墽鈽夋い蹇ユ嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙闁稿被鍔庨幉鍛婃償閵娿儳鐣鹃梺鍝勫€哥花閬嶅醇椤忓牊鐓曟い鎰剁悼缁犳ɑ銇勯弬鎸庮棦婵﹨娅i幑鍕Ω閵夛妇褰氶梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冪箻楠炴垿濮€閵堝懐鐤€濡炪倖鎸嗛崟闈涙櫖闂傚倸饪撮崑鍕洪敂鍓х煓闁瑰濮锋稉宥嗐亜閺嶎偄浠﹂柣鎾卞劦閺岋綁寮撮悙娴嬪亾閸︻厸鍋撳鐐 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓鍝ョ不閺嶎厽鐓曟い鎰剁稻缁€鈧紒鐐劤濞硷繝寮婚妶鍥ф瀳闁告鍋涢~顐︽⒑濞茶骞楅柣鐔叉櫊瀵鎮㈤崨濠勭Ф闂佽鍨庨崨顔ф帡姊绘担鑺ャ€冪紒鈧担鑲濇稑鈹戠€n亣鎽曢梺闈浥堥弲婊堝磻閸℃稒鐓曢悘鐐插⒔閳藉銇勮箛銉﹀ 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煕椤垵浜濋柛娆忕箻閺屸剝寰勭€n亝顔呭┑鐐叉▕娴滄粓鎮″☉妯忓綊鏁愰崶褍濡哄┑鐐茬墦缁犳牕顫忓ú顏勭闁肩⒈鍓欑敮銉╂⒑缁嬫鍎忛柟鍐查叄閸┿垹顓兼径瀣汗缂傚倷鐒﹀玻鍧楀矗閸℃稒鈷戠紓浣股戠粈鈧梺绋匡工濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏犵厱婵﹩鍘介妵婵嬫煛娴gǹ鏆i柛鈹惧亾濡炪倖宸婚崑鎾绘煟濠婂喚鐓肩€规洖缍婇、娆戞喆閸曨厸鍋撴繝姘拺閻熸瑥瀚崝銈囩磼婢跺缍戦悡銈嗐亜閹惧崬鐏╅柡瀣╃窔閺岀喖宕滆鐢盯鏌¢崨顔藉€愰柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄Т缂嶅﹪寮诲澶婁紶闁告洦鍓欏▍锝夋⒑缁嬭儻顫﹂柛鏃€鍨垮濠氬Χ閸氥倕婀遍埀顒婄秵閸嬪懘鎮甸幒妤佲拺缂備焦锚缁楁帡鏌ㄩ弴銊ら偗鐎殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨介梻浣呵归張顒傜矙閹达富鏁傞柨鐕傛嫹: 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇炲€归崕鎴犳喐閻楀牆绗掗柡鍕╁劦閺屾盯寮撮妸銉т哗闂佹悶鍔岄崐鍨潖濞差亶鏁嗛柍褜鍓涚划鏃堟偨缁嬭法锛涢梺闈涚墕椤︿即鎮″☉銏$厱闁靛绲介崝姘舵煟韫囷絼閭柡灞剧⊕閹棃鍩ラ崨鏉挎儓闂備礁鎼悮顐﹀礉閹达箑绠栭柕鍫濐槸绾惧吋绻涢幋鐑囦緵濞寸》鎷� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞鐟滄粌霉閺嶎厽鐓忓┑鐐靛亾濞呭棝鏌涙繝鍌涘仴闁哄被鍔戝鎾倷濞村浜剧憸鐗堝笒绾惧鏌ㄩ悢鍝勑i柣鎾卞劦閺岋繝宕堕…鎴炵暥婵炲瓨绮屾晶浠嬪焵椤掆偓閸樻粓宕戦幘缁樼叆婵犻潧妫欓崳娲煕鐎c劌鍔﹂柡灞稿墲閹峰懐鎲撮崟顐わ紦闂備浇妗ㄩ悞锕傚箲閸ヮ剙鏋侀柟鍓х帛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟⒑閸濆嫮鈻夐柛妯垮亹缁牓宕奸悢绋垮伎濠碘槅鍨板ḿ锟犲传閾忓厜鍋撶憴鍕闁绘搫绻濆璇测槈閵忕姷鍔撮梺鍛婂姦娴滄牕危閸儲鈷戠紓浣姑粭鎺楁煟韫囨柨鍝哄┑锛勬暬瀹曠喖顢涘槌栧敽闂備浇顫夐幆宀勫垂闁秴鏋佸Δ锝呭暞閻撶喖骞栧ǎ顒€鐏柛鐔哥叀閺岀喖宕欓妶鍡楊伓 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄Т缂嶅﹪寮诲澶婁紶闁告洦鍓欏▍锝夋⒑濞茶骞楁い銊ワ躬瀵顓奸崼顐n€囬梻浣告啞閹稿鎯勯鐐叉槬闁逞屽墯閵囧嫰骞掗幋婵囩亾濠电偛鍚嬮崝娆撳蓟閻斿搫鏋堥柛妤冨仒閸犲﹤螖閻橀潧浠滅紒缁橈耿瀵偊骞樼紒妯绘闂佽法鍣﹂幏锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋涢ˇ鐢稿极閹剧粯鍋愰柛鎰紦缂冩洟姊绘担铏瑰笡闁告梹岣挎禍绋库枎閹捐櫕杈堥梺鎸庢礀閸婂綊鎮¢悢鍏肩厪闊洤锕ラ崵澶愭煕閿旇骞樺☉鎾崇Ч閺屸€愁吋鎼粹€崇闂佺粯鎸堕崕鐢稿蓟閿濆鍗抽柣鎰ゴ閸嬫捇宕烽娑樹壕婵ḿ鍋撶€氾拷 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄С閸楁娊骞冭ぐ鎺戠倞鐟滃秹寮埀顒傜磽閸屾艾鈧湱鍠婂鍥ㄥ床婵炴垯鍨归獮銏′繆椤栨繃顏犲ù鐓庢处缁绘繂鈻撻崹顔界亶婵犵數鍋涢敃顏勵嚕婵犳艾惟闁冲搫鍊告禍鐐烘⒑缁嬫寧婀扮紒瀣灴椤㈡棃鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈庡墻閸撴岸鎯勯姘辨殾闁绘梻鈷堥弫宥嗙箾閹寸伝鑲╃磾閺囥垺鈷掑ù锝呮啞鐠愶繝鏌涚€n偅灏い顏勫暣瀹曠ǹ螖閳ь剟寮告担鎼炩偓鎺戭潩閿濆懍澹曢梻浣告惈鐞氼偊宕濋幋锕€绠栭柕鍫濐槸绾惧吋绻涢幋鐑囦緵濞寸》鎷� 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣銏犲閺佸﹪鏌″搴″箹缂佹劖顨嗘穱濠囧Χ閸涱収浠鹃梺鐟板暱閻倸顫忕紒妯诲閻熸瑥瀚禒鈺呮⒑閸涘﹥鐓ョ紒缁樺姍閸┿垽寮惔鎾搭潔濠电姴锕ら幊宥囩磾閺囥垺鈷掗柛灞剧懄缁佺増绻涙径瀣鐎规洘濞婇弫鍐磼濮橀硸鍞甸梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墰婢规洟宕烽鐘碉紲闁诲函缍嗛崑鎾舵閳哄倻绠剧€瑰壊鍠曠花濠氬炊閹绢喗鈷戦柟鑲╁仜閸旂數绱掗懠璺盒撶紒鍌氱Ч瀹曟粏顦存俊顐灦閺屸剝寰勭€i潧鍔屽┑鈩冨絻缂嶅﹪骞冨Δ鈧~婵嬫倷椤掆偓椤忥拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓鎼佸垂閸屾稓绡€闂傚牊渚楅崕鎰版煕婵犲倹鍋ラ柡灞诲姂瀵挳鎮欏ù瀣壕闁告稑饪撮弨浼存⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦瀹曟繂螖閸涱厽鐎梺鍛婄缚閸庢娊鎯岄崱妞绘斀闁绘ê寮舵径鍕煟閹惧崬鍔﹂柡宀嬬秮瀵挳鎮欏ù瀣壕闁革富鍘搁崑鎾愁潩閻愵剙顏� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閹绢喗鍎夊鑸靛姇缁狙囧箹鐎涙ɑ灏ù婊呭亾娣囧﹪濡堕崟顓炲闂佸憡鐟ョ换姗€寮婚悢铏圭<闁靛繒濮甸悘鍫ユ煟鎼淬垼澹樻い锔垮嵆婵$敻宕熼姘鳖唺闂佺懓鐡ㄧ换宥嗙婵傚憡鈷戦柦妯侯槸閺嗙喖鏌涢悩宕囧⒌鐎殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨介梻浣呵归張顒傜矙閹达富鏁傞柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓鍝ョ不閺嶎厽鐓曟い鎰剁稻缁€鈧紒鐐劤濞硷繝寮婚悢铏圭<婵☆垵娅i鍌炴⒑閸濆嫭锛旈梻鍕缁岃鲸绻濋崶鑸垫櫖濠电偛妫欑敮鈺呭礉閸涱厸鏀介柣鎰皺濮g偤鏌¢崨顖氣枅鐎殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨介梻浣呵归張顒傜矙閹达富鏁傞柨鐕傛嫹 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戝鈧倿顢欓悙顒夋綗闂佸搫娲㈤崹鍦缂佹ḿ绠鹃柟瀛樼懃閻掓椽鏌℃担绋款伃闁哄本鐩俊鐑筋敊閻撳寒娼荤紓鍌欑劍閸旀牠銆冩繝鍥ц摕闁绘梻鍘х粻鏌ユ煙娴煎瓨娑ф繛鍫弮濮婃椽宕ㄦ繝鍌滀患婵犵數鍋愰崑鎾绘⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐Χ婢跺﹦锛滃┑鐐村灦閿曗晜瀵奸敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ巻鍋撶痪鎯ь煼閺岀喖骞嶉纰辨毉闂佺ǹ顑冮崐婵嬪蓟閿熺姴绀冮柕濞у喚鏆梻浣规偠閸斿矂宕愰崸妤€钃熺憸鎴犵不濞戙垺鏅查柛娑卞墰閸戣绻濋悽闈涗粶闁硅櫕鍔栫换娑㈠焵椤掑嫭鐓涢悘鐐额嚙婵倿鏌熼鍝勨偓婵嗙暦閹烘垟妲堟慨妤€妫旂槐锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ巻鍋撶痪鎯ь煼閺岀喖骞嶉纰辨毉闂佺ǹ顑冮崐婵嬪蓟閿熺姴绀冮柕濞у喚鏆梻浣规偠閸斿矂宕愯ぐ鎺懳﹂柛鏇ㄥ灠閸愨偓闂侀潧臎閸涱垰甯撶紓鍌氬€烽懗鑸垫叏闂堟党娑㈠礃椤旇壈鎽曢梺闈浥堥弲婊堝磻閸℃稒鐓曢悘鐐插⒔閳藉銇勮箛銉﹀ 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ巻鍋撶痪鎯ь煼閺岀喖骞嶉纰辨毉闂佺ǹ顑冮崐婵嬪蓟閿熺姴绀冮柕濞у喚鏆梻浣规偠閸斿矂宕愰崸妤€钃熼柣鏂跨殱閺嬫棃鏌涢…鎴濇灍闁诲繑鎹囧娲川婵犲孩鐣烽悗鍏夊亾闁归棿绀侀拑鐔兼煏婵炵偓娅嗛柛瀣閺屾稓浠﹂崜褉妲堝銈呴獜閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墰婢规洝銇愰幒鎾充画濠电偛妫楃换鎰邦敂閳哄懏鐓曢柕濠忛檮椤ュ牓鏌″畝瀣暠閾伙絽銆掑鐓庣仭濡ゆ棃姊绘担鍛婃儓婵☆偄閰e畷鎰攽鐎n亣鎽曢梺闈浥堥弲婊堝磻閸℃稒鐓曢悘鐐插⒔閳藉銇勮箛銉﹀ 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙缂佺姷濞€閺岀喖骞戦幇闈涙闁荤喐鐟辩粻鎾诲箖濡ゅ懏鏅查幖绮光偓鎰佹交闂備焦鎮堕崝宥囨崲閸儳宓侀柡宥庣仈鎼搭煈鏁嗛柍褜鍓氭穱濠囨嚃閳哄啯锛忛梺璇″瀻娴i晲鍒掗梻浣告惈鐞氼偊宕濋幋锕€绠栭柕鍫濐槸绾惧吋绻涢幋鐑囦緵濞寸》鎷� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕閻庤娲忛崕鎶藉焵椤掑﹦绉甸柍褜鍓﹂崣蹇曠礊娓氣偓閻涱噣骞掑Δ鈧粻濠氭煕濞嗘劌缂氶柣顓熷浮濮婄粯鎷呴崫銉ㄥ┑鈽嗗亯濞夋洜鍒掗崼鐔虹懝闁逞屽墮閻e嘲鈻庨幘鏉戜汗缂傚倷鐒﹀玻鍧楀矗閸℃稒鈷戠紓浣股戠粈鈧梺绋匡工濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹
当前位置: 首页 > 医学版 > 期刊论文 > 基础医学 > 分子生物学进展 > 2004年 > 第7期 > 正文
编号:11255021
Estimating Absolute Rates of Synonymous and Nonsynonymous Nucleotide Substitution in Order to Characterize Natural Selection and Date Specie

     Bioinformatics Research Center, Box 7566, North Carolina State University

    Laboratory of Biometrics, Graduate School of Agriculture and Life Sciences, University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan

    E-mail: seo@statgen.ncsu.edu

    Abstract

    The rate of molecular evolution can vary among lineages. Sources of this variation have differential effects on synonymous and nonsynonymous substitution rates. Changes in effective population size or patterns of natural selection will mainly alter nonsynonymous substitution rates. Changes in generation length or mutation rates are likely to have an impact on both synonymous and nonsynonymous substitution rates. By comparing changes in synonymous and nonsynonymous rates, the relative contributions of the driving forces of evolution can be better characterized. Here, we introduce a procedure for estimating the chronological rates of synonymous and nonsynonymous substitutions on the branches of an evolutionary tree. Because the widely used ratio of nonsynonymous and synonymous rates is not designed to detect simultaneous increases or simultaneous decreases in synonymous and nonsynonymous rates, the estimation of these rates rather than their ratio can improve characterization of the evolutionary process. With our Bayesian approach, we analyze cytochrome oxidase subunit I evolution in primates and infer that nonsynonymous rates have a greater tendency to change over time than do synonymous rates. Our analysis of these data also suggests that rates have been positively correlated.

    Key Words: Bayesian method ? Markov chain Monte Carlo (MCMC) ? rate change model ? lognormal ? evolutionary rate ? selection ? synonymous rate ? nonsynonymous rate

    Introduction

    Much attention has been paid to synonymous and nonsynonymous substitution amounts and their ratio (Nei and Gojobori 1986; Goldman and Yang 1994; Muse and Gaut 1994; Ina 1995; Ohta 1995; Zhang, Rosenberg and Nei 1998; Yang 1998; Yang and Nielsen 1998, 2000, 2002; Yang and Bielawski 2000; Yang and Swanson 2002), but less emphasis has been placed on the actual values of nonsynonymous and synonymous rates. This is unfortunate because absolute rates of nonsynonymous and synonymous substitutions can provide more insight into evolutionary mechanism than can the amounts or their ratio. A change in the ratio may be due to alteration of the nonsynonymous or synonymous substitution rate or both. With the ability to estimate the actual nonsynonymous and synonymous rates, the factors involved in a change to the evolutionary process can be more readily identified.

    For estimation of substitution rates in chronological time units (e.g., years, millions of years, etc.), the most difficult obstacle is that only the amount of evolution (i.e., the product of rate and time) can be inferred solely from molecular sequence data. This confounding of rates and times necessitates the addition of information external to the molecular sequence data if actual nonsynonymous and synonymous substitution rates are to be accurately determined. Conventionally, this external information has taken the form of fossil data that calibrates a "molecular clock" that is assumed to specify a common rate of evolution on all branches of a phylogeny. Recently, the sampling times of quickly evolving organisms such as RNA viruses have been exploited to calibrate the molecular clock on some genealogies (Rambaut 2000; Drummond and Rodrigo 2000). Regardless of how calibration is achieved, when the goal is to determine how substitution rates have changed over time, the molecular clock assumption of constant rates has little utility. There have been proposals for analyzing sequence data with "local clocks" that operate on only a portion of an evolutionary tree (Yoder and Yang 2000). This local clock approach is attractive, but there may be some difficulty in determining how many local clocks should be employed and in determining which branches should be governed by which local clocks.

    Sanderson (1997; see also Sanderson 2002, 2003) introduced a pioneering approach that permits different rates in different lineages and that lacks the model specification difficulties of the local clock approaches. Later, Bayesian approaches for allowing the rate of evolution to change over time were developed (Thorne, Kishino, and Painter 1998; Huelsenbeck, Larget, and Swofford 2000; Kishino, Thorne, and Bruno 2001; Thorne and Kishino 2002; Aris-Brosou and Yang 2002). An advantage of the Bayesian implementations is their ability to incorporate both the full likelihood and prior information. Here, we adapt previously proposed Bayesian approaches (Thorne, Kishino, and Painter 1998; Kishino, Thorne, and Bruno 2001; Thorne and Kishino 2002) to a codon model of evolution. In this way, absolute synonymous and nonsynonymous substitution rates as well as divergence times can be estimated. In addition, the tendency for nonsynonymous rates to change over time can be compared and contrasted with the tendency for synonymous rates to change over time. We also introduce a test of whether nonsynonymous and synonymous substitution rates change in a correlated fashion over time, and we discuss the strengths and weaknesses of this test.

    Our new methodology is applied to a group of cytochrome oxidase subunit I (COXI) primate sequences. Cytochrome oxidase is a protein complex that affects aerobic energy metabolism by playing an important role in the final step of the electron transport system. Cytochrome oxidase is composed of 13 subunits. Subunits 1, 2, and 3 are encoded in the mitochondrion, and the others are encoded in the nucleus. The molecular evolution of some of the subunits has been investigated in detail and, despite the different genomic origins of the subunits that have been studied, a consistent pattern among subunits is that anthropoids have experienced a higher ratio of nonsynonymous to synonymous change than have non-anthropoids (Adkins and Honeycutt 1994; Adkins Honeycutt, and Disotell 1996; Wu et al. 1997, 2000; Schmidt, Goodman, and Grossman 1999; Andrews and Easteal 2000; Grossman et al. 2001; Wildman, Goodman, and Grossman 2002). One suggested explanation of this pattern is that there has been an increase in size of the neocortex during anthropoid evolution and that the increased needs of the neocortex for energy may be responsible for a change in aerobic energy metabolism in anthropoids. Selection for an alteration to aerobic energy metabolism could have led to the higher nonsynonymous to synonymous substitution ratio of cytochrome oxidase in anthropoids (see Grossman et al. 2001).

    By analyzing COXI, we obtain divergence time estimates similar to those obtained in a previous study that analyzed total mitochondrial genomes with a treatment that did not distinguish between synonymous and nonsynonymous changes (Cao et al. 2000). Our inferred pattern of nonsynonymous rate increase in the anthropoid group is consistent with previous analyses based on different methods (Andrews and Easteal 2000; Wu et al. 2000). An advantage of our Bayesian method over traditional approaches that are based on pairwise distances is that it can localize rate changes to relatively specific portions of a phylogeny. For COXI, we tentatively conclude that nonsynonymous rates have been comparatively high throughout the anthropoid group and not just on the branch that was immediately ancestral to the anthropoid group.

    Methods

    Codon Model

    Consider a slight modification of the codon substitution model introduced by Goldman and Yang (1994). The modification allows the expected proportion of nonsynonymous substitutions to vary among branches and has been previously suggested (Yang 1998). With this modification, the instantaneous rate of substitution from codon i to codon j on branch m is

    where j is the frequency of codon j, differentiates between transitions and transversions, and (m) distinguishes between nonsynonymous and synonymous substitutions for branch m. In contrast to the (m) parameter, the u(m) parameter affects the chronological rates of both synonymous and nonsynonymous substitutions on branch m. In equation (1), the i parameters and are common to all branches.

    The average rate on a branch m of synonymous and nonsynonymous substitution per chronological time unit will be respectively denoted and . These rates can be defined as

    and

    The synonymous and nonsynonymous branch lengths for a branch m with chronological time duration t(m) are

    and

    The total length of branch m (i.e., the expected number of substitutions per codon) is then

    Knowing + and (m) along with and the i parameters allows determination of and . This is because , the i parameters, and (m) define the / u(m) values. The / u(m) values then allow calculation of / u(m) and / u(m) via equations (2) and (3). Equation (6) can be used to solve for u(m)t(m). Finally, u(m)t(m) with / u(m) determines (eq. 4) and u(m)t(m) with / u(m) determines (eq. 5).

    Likewise, knowing and along with and the i parameters allows determination of + and (m). This is because and the i parameters are sufficient to define / u(m). With equation (4), u(m)t(m) can be expressed in terms of / u(m) and . Using u(m)t(m) and equation (5), the value of / u(m) follows. Finally, the value of (m) can be found by applying equation (3).

    We stress this ability to interconvert between the two sets of parameters because the (i,, + ,(m)) parameterization is more natural for calculation of likelihoods whereas the (i,,,) parameterization is more natural when considering our model of synonymous and nonsynonymous rate change. Ability to interconvert between these two parameterizations also allows the invariance property of maximum likelihood estimators (e.g., Hogg and Craig 1995, p. 265) to be exploited so that estimates under one parameterization can therefore be converted to be estimates under the other. Maximum likelihood estimates are relevant because, as described below, our Bayesian approach involves approximating the likelihood surface needed for posterior density estimation by Taylor expansion around the maximum likelihood estimates.

    Model of Nonsynonymous/Synonymous Rate Change

    Our model of rate evolution is similar in spirit to that of Kishino, Thorne, and Bruno (2001). When evolutionary lineages are separated by only small amounts of time, their evolutionary rates are likely to be similar. When lineages are distantly related, their rates are more likely to substantially differ. In other words, evolutionary rates are autocorrelated.

    Rates of evolution are likely to undergo a nearly continuous process of change on a lineage. Because molecular sequence data contain only limited information regarding this nearly continuous process of change, the average evolutionary rate on a branch is approximated in our treatment by the mean of the rate of evolution at the nodes that begin and end the branch. If rates of evolution changed in a deterministic linear fashion between beginning and ending nodes of a branch, our approximation would be exact. However, we simply view this connection between node rates and average rates on a branch as a computationally simplifying assumption. With this approximation, the average rates of evolution on branches and the expected amounts of evolution on branches both depend completely on rates of evolution at the nodes of a tree.

    To model the rates of evolution at tree nodes, a nonsynonymous rate variation parameter n and a synonymous rate variation parameter s are introduced. The case where n = s = 0 represents the biologically unrealistic case of a molecular clock. These rate variation parameters are restricted to non-negative values and, as they increase, the expected departure from a molecular clock becomes more extreme. Given the nonsynonymous rate and the synonymous rate at a node i that begins a branch of time duration t, the logarithms of the rates at the node j that ends the branch are assumed to follow a bivariate normal distribution of the form:

    With this parameterization, the expected value of () is larger than (), even though the expected value of log (log ) equals log (log ). The difference gets bigger when n(s) or t is large. To eliminate such differences, Kishino, Thorne, and Bruno (2001) forced the expected value of rates at the end of branches to be equal to their values at the beginning of branches. Because the parameterization in equation (7) simplifies our proposed test of concordance between synonymous and nonsynonymous rates (see below), we do not make any attempt to eliminate such differences here.

    As a further simplification, we set the a priori covariance of log and log to be zero in equation (7). Future implementations could easily permit this covariance to be nonzero a priori or might even define a prior distribution for a parameter representing the covariance. This hierarchical approach may be worthwhile because some features of the evolutionary process such as generation time or mutation rate might simultaneously affect both nonsynonymous and synonymous rates when they change. Although we model synonymous and nonsynonymous rate change as occurring independently, we describe a procedure that uses sequence data to detect correlation in changes of these rates.

    We assume the topology relating the sequences is known. Following Thorne, Kishino, and Painter (1998), our procedure requires an outgroup to root the ingroup, but no attempt is made to model rate evolution in the outgroup taxa. With the model of rate evolution described by equation (7), the prior density of rates at a node is defined in terms of the rates at its parental node, and this leaves the prior distribution for the rates at the ingroup root node to be specified. In our implementation, the ingroup root node has priors for nonsynonymous and synonymous rates that are specified by two independent gamma distributions. For n and s, we specify priors that are exponential distributions.

    For every rooted tree, our implementation arbitrarily selects one branch that emanates from the ingroup root node. On this branch, the nonsynonymous and synonymous rates at the end of the branch are forced to be identical to the corresponding rates at the ingroup root node. In previous work (Kishino, Thorne, and Bruno 2001), this forcing of no rate change along one branch has made Markov chain Monte Carlo (MCMC) approximation of posterior rate densities computationally tractable. With a similar motivation, the forcing of no rate change was included here to achieve computational tractability with the MCMC procedure described below. With the exception of this single branch, evolution of rates on all branches is governed by equation (7).

    Prior Distribution

    For the Bayesian estimation of chronological rates of nonsynonymous and synonymous substitutions, a prior distribution of node times must be specified. The details of the prior distribution for node times are identical to those described in Kishino, Thorne, and Bruno (2001), and only an outline is provided here. For the case where there are no constraints on node times due to fossil or other information, our implementation uses a gamma distribution to describe the time of the ingroup root node. Given the ingroup root time, the prior distribution for the times of all other internal nodes are jointly distributed according to a modified Dirichlet distribution (Kishino, Thorne, and Bruno 2001). Representing the node times (including the ingroup root) by a vector T, the modified Dirichlet distribution and the gamma distribution of the ingroup root time determine the prior density of the node times p(T).

    Often, fossil or other evidence suggests that a certain node time may exceed some value. Likewise, evidence external to the molecular sequence data may indicate that a node is more recent than some date. Sanderson (1997) demonstrated that constraints on node times can be valuable for estimating dates of divergence. When a set C of constraints on node times is available, we condition upon these constraints and use this conditional prior p(T|C) to estimate divergence times and evolutionary rates.

    Posterior Distribution and MCMC

    Following Yang (1998; see also Pederson, Wiuf, and Christiansen 1998), we have explored various parameterizations of the codon frequencies in terms of frequencies of the four nucleotide types. One parameterization forces these nucleotide frequencies to be identical at all three codon positions, and another allows different nucleotide frequencies at the first, second, and third codon positions. However, for all results presented here, we estimate probabilities of the different codon types by their empirical frequencies. We then treat these estimated codon frequencies as well as the maximum likelihood estimate of as if their values were known with certainty. Because we neglect uncertainty regarding the and i parameters, we omit them from subsequent notation and focus on approximating the posterior distribution p(T,rn,rs,n, s|X,C). We note that the values of T, rn, and rs are sufficient to determine bn and bs. In turn, bn and bs along with the known and i parameters determine (or can be determined by) and the sum bn + bs.

    For given sequence data X, the posterior distribution of unknown parameters is

    where T, rn, and rs respectively represent the vectors of the divergence times, the nonsynonymous rates , and the synonymous rates . Because p(X|T,rn,rs) = p(X|bn,bs), equation (8) can be rewritten as

    Except for the treatment of p(X|bn,bs), the Metropolis-Hastings implementation that we use to sample from the posterior distribution p(T,rn,rs,n,s|X,C) is a straightforward extension of that described earlier for estimating divergence times and evolutionary rates with less realistic models of sequence change (Thorne, Kishino, and Painter 1998; Kishino, Thorne, and Bruno 2001). The p(X|bn,bs) term in equation (9) is a likelihood and can be calculated with Felsenstein's pruning algorithm (Felsenstein 1981). Because the pruning algorithm is computationally demanding, we instead approximate p(X|bn,bs) up to a proportionality constant with a Taylor expansion of the log-likelihood function around the maximum likelihood estimates of bn and bs (see Appendix). Key to this approximation is the ability, as described earlier, to interconvert between the (bn + bs, , i, ) parameterization that is convenient for calculating likelihoods and the (bn,bs,i,) parameterization used in the p(X|bn,bs) term of equation (9).

    We note that the approximation of p(X|bn,bs) that is implemented here is an improvement on the multivariate normal one of earlier studies (Thorne, Kishino, and Painter 1998; Kishino, Thorne, and Bruno 2001; Thorne and Kishino 2002). The one here is equivalent to the multivariate normal treatment when maximum likelihood branch length estimates are not close to 0. The approximation of p(X|bn,bs) in earlier studies (Thorne, Kishino, and Painter 1998; Kishino, Thorne, and Bruno 2001; Thorne and Kishino 2002) treated maximum likelihood branch length estimates that are close to 0 in an ad hoc fashion. Although the approximation here is similar to those applied elsewhere (e.g., see Gelman et al. 1995, p. 95; also see the supplementary information of Korber et al. 2000 at http://www.santafe.edu/btk/science-paper/bette.html), we describe it in detail (see Appendix).

    To approximate the likelihood function p(X|bn,bs) up to a constant of proportionality, we need to numerically evaluate the first and second derivatives with respect to branch lengths of the log-likelihood function around its maximum. Our experience has been that numerical stability of second derivative approximations is more difficult to achieve with codon models than with simpler models that have independent evolution among nucleotide positions. For this reason, we evaluated second derivatives with the strategy described in the Appendix. Our experience is that this strategy is numerically stable even when synonymous branch lengths are rather large.

    Correlated Change of Synonymous and Nonsynonymous Rates: Test of Concordance

    In addition to inferring the pattern of changes in chronological rates of synonymous and nonsynonymous substitutions over time, it is of particular interest to examine whether changes in the synonymous and nonsynonymous rates are correlated. Because mutation rate and generation length affect both synonymous and nonsynonymous rates, changes in either mutation rate or generation length could yield changes in both these rates. Consider the null hypothesis that the synonymous rate and the nonsynonymous rate change independently. Let and be respectively the nonsynonymous and synonymous rates at node i in the jth sample from the Markov chain used in the MCMC approximation of the posterior distribution. We define the concordance measure

    where ip is the parent node of i. The concordance measure takes the value 1 if both synonymous and nonsynonymous rates increase on a branch or if both decrease on a branch. Otherwise, the concordance measure has the value 0. Then, the posterior probability of the concordance for the branch between i and ip is estimated as

    where N is total number of MCMC samples. The average among branches of these estimated concordance probabilities is

    where B is the total number of branches on which synonymous and nonsynonymous rates could change. If S is close to 1, synonymous and nonsynonymous rates are inferred to change in the same direction on most branches of the tree. However, a value of S close to 1 does not necessarily indicate strong evidence of a positive correlation between synonymous and nonsynonymous rate changes, because a tree consisting of relatively few branches could yield a data set where S is close to 1. With a tree that has few branches, it is plausible that synonymous and nonsynonymous rates changed in the same direction on these few branches just by chance rather than because of a general tendency for these rate changes to be positively correlated.

    To evaluate the null hypothesis that concordance and discordance are equally likely, we need to approximate the null distribution of our test statistic S. If the null hypothesis is true, the expected value of S is 0.5 and the null distribution of S can be simulated. The key to our simulation strategy is that q(i) represents the posterior probability of concordance for branch i. Likewise, 1 – q(i) represents the posterior probability of discordance. When the null hypothesis is true, the observation that the posterior probability of concordance has some particular value would be exactly as surprising as the observation that the posterior probability of discordance takes that particular value. In other words, the distribution of q(i) among branches i is expected to be symmetric about 0.5 when the null hypothesis is true. Consider a procedure that randomly determines a value q(i)* by setting with probability 0.5 and by setting otherwise. The quantity

    is then approximately a sample from the null distribution of S. A large number of values of S* can then be simulated. If the value of S exceeds a proportion (1 – ) of the S* realizations, then the null hypothesis can be rejected at a significance level in favor of the alternative hypothesis that synonymous and nonsynonymous rates change in a concordant fashion.

    Results

    We illustrate our approach by analyzing cytochrome oxidase subunit I (COXI) from 19 primates along with two rodent outgroup species. Specifically, the represented primates and their GenBank accession numbers are as follows: Homo sapiens (J01415); Pan troglodytes (D38113); Pan paniscus (D38116); Gorilla gorilla (D38114); Pongo pygmaeus pygmaeus (D38115); Pongo pygmaeus abelii (X97707); Hylobates lar (NC002082); Theropithecus gelada (AF312702); Cercopithecus aethiops (AF312703); Saimiri ustus (AF312704); Saimiri sciureus (AF312705); Tarsius bancanus (Af312706); Perodicticus potto (AF312707); Propithecus verreauxi (Af312708); Macaca sylvanus (NC002764); Cebus albifrons (NC002763); Papio hamadryas (NC001992); Nycticebus coucang (NC002765); Lemur catta (NC004025). The two rodent outgroup species are these: Mus musculus (V00711); Rattus norvegicus (X14848). Sequence data were manually edited after being aligned with the default option of the Clustal W software (Thompson, Higgins, and Gibson 1994). All gaps in the alignment were removed prior to subsequent analyses.

    Maximum Likelihood Estimation of Branch Lengths

    The COXI sequences were assumed to be related by topology of Purvis (1995). The i parameters were estimated with empirical codon frequencies, and other parameters (,(m),,) were estimated via the maximum likelihood method. Figure 1a depicts the nonsynonymous branch length estimates, and figure 1b shows the synonymous branch length estimates. Although some of the branches have maximum likelihood estimates that exceed one expected synonymous change per codon, the likelihoods for these maximum likelihood estimates are still substantially higher than when the synonymous branch lengths are forced to be infinite. Therefore, we do not detect any saturation for synonymous substitution amounts in these sequences.

    FIG. 1. Maximum likelihood estimates of synonymous and nonsynonymous branch lengths from COXI primate data. a. Nonsynonymous lengths. b. Synonymous branch lengths

    Prior Distribution

    The prior distribution of node times was set to satisfy the constraint that African apes and humans diverged from Orangutans between 13 and 18 MYA (see Cao et al. 2000). Our approach for setting prior distributions on node times (Kishino, Thorne, and Bruno 2001) also needs the mean and standard deviation of a gamma distribution to be specified. This gamma distribution would represent the prior distribution of the ingroup root time if there were no constraints on node time. We selected a gamma distribution with mean 81.5 and standard deviation 5.0. This prior mean and standard deviation were intentionally designed so as to be very similar to the best estimate and 95% confidence interval of the primate root as reported in a recent study of fossil data (Tavaré et al. 2002). Because of the constraints on the Human + African ape/Orangutan divergence, our actual prior distribution for time since the common ancestor of the 19 primate species had a mean of approximately 80.1 and an approximate 95% credibility interval of (71.1, 90.0).

    To set the prior distributions for the synonymous and nonsynonymous rates at the ingroup root, our practice is to calculate the estimated numbers of synonymous and nonsynonymous substitutions separating the root and each of the ingroup tips. The median among tips of the number of synonymous substitutions per codon was 4.87, and the median for nonsynonymous changes was 0.105. By dividing these median values by the prior mean of the ingroup root time, we get 4.87/81.5 0.0598 synonymous substitutions per codon per million years and 0.105/81.5 0.00129 nonsynonymous substitutions per million years. We then set the median of an exponential prior distribution for the synonymous rate at the ingroup root node to be 0.0598 and the median of an exponential prior distribution for the nonsynonymous rate to be 0.00129. Technically, we are violating the Bayesian framework by using our data to specify the prior distributions for rates. However, the impact of this violation is expected to be insubstantial because the constraints on node times help to separate rates and times and because these exponentially distributed priors for rates have relatively large standard deviations. For the prior for both n and s, we employed an exponential distribution with a mean expected increase of 0.01 in the variance of the logarithm of evolutionary rates per million years.

    Metropolis-Hastings Approximation

    Posterior distributions were approximated by implementing a Metropolis-Hastings algorithm (Metropolis et al. 1953; Hastings 1970). As with the implementations described for simpler models of sequence change (Thorne, Kishino, and Painter 1998; Kishino, Thorne, and Bruno 2001), our Metropolis-Hastings algorithm consists of cycling through various ways of changing parameter values. To check the convergence of our Metropolis-Hastings algorithm to the posterior distribution, multiple separate Metropolis-Hastings runs from different initial parameter states were performed. All Metropolis-Hastings runs consisted of 500,000 burn-in cycles followed by one sample of the Markov chain for each 1,000 cycles until a total of 10,000 samples had been obtained.

    Posterior Distribution

    Figure 2 displays some of the results of our Bayesian analysis. It is interesting to compare figures 1 and 2 to inspect how relatively long estimated branch lengths can result in longer time duration of branches and/or higher evolutionary rates. When the distribution of the posterior mean of concordance statistic S is simulated according to the null hypothesis of independent synonymous and nonsynonymous rate change, the frequency of S* values that exceed 0.5234 is 0.0309. Therefore, if the alternative hypothesis had been a tendency for concordant rate changes, the associated P value would be about 0.0309. Because our alternative hypothesis was, instead, that the null of independent rate change was false, we find only marginal significance and the P value for this two-tailed test to be 0.0618.

    FIG. 2. Bayesian parameter estimates from COXI primate data. Posterior means of divergence times are used to depict the internal node times. a. Posterior median of . b. Posterior median of expected number of nonsynonymous substitutions per codon per million years. c. Posterior medians of expected number of synonymous substitutions per codon per million years. d. Posterior means and 95% credible intervals of divergence times

    With the posterior distribution of the n and ns parameters, we can also quantify tendencies for nonsynonymous and synonymous rates to change over time. The estimated posterior mean and 95% credibility interval for n is 0.01402 and (0.005233, 0.02984) whereas s yields 0.004247 and (1.161 x 10–4, 0.01588). Because of the large overlap between the 95% credibility intervals for n and s, it is tempting to conclude that the evidence is weak that n exceeds s. However, the posterior distributions of n and s are correlated. Out of 10,000 samples from the joint posterior distribution of n and s, the value of n exceeded s 9287 times. Based on the 10,000 samples, the median of n / s is 4.500 and the 95% credibility interval is (0.6433, 115.38). In contrast, the prior median of n / s must be 1 because the priors of n and s are identical. Explicit calculation shows that the 95% prior interval for n / s is (0.0256, 39.0). Based on the difference between the prior and the estimated posterior distribution of n / s, the data indicate that nonsynonymous rates have changed more than synonymous rates, at least when rate change is assessed on a log-scale.

    The large value of n seems to be mostly due to the difference of nonsynonymous rates between anthropoids (from Pan troglodytes to Tarsius bancanus in figure 2) and non-anthropoid groups. Figure 2b shows that the nonsynonymous rates of non-anthropoids are generally lower than for anthropoids, whereas there seems to be no clear difference in synonymous rates between the two groups (fig. 2c). The elevated nonsynonymous rates in the anthropoid group seem to be responsible for the elevated ratio () of nonsynonymous to synonymous rates in this group. The estimated values of are especially high in the Old World monkey group (T. gelada, P. hamadryas, M. sylvanus, and C. aethiops), as has been previously noted (Andrews and Easteal 2000).

    Simulations

    We have also assessed the performance of our codon-based procedure with simulations, and we report some of our findings here. Consider six ingroup taxa and one outgroup taxon that are topologically related as depicted in figure 3. In all simulation scenarios, 100 different sequence data sets with sequence lengths of 500 codons were generated.

    By exponentiating both sides of equation (12), it becomes possible to approximate the likelihood function as

    When no maximum likelihood estimate of branch lengths is 0, is not on the boundary of the parameter space, and the second term of equation (12) is zero; then

    and this leads to the multivariate normal approximation employed in previous studies (Thorne, Kishino, and Painter 1998; Kishino, Thorne, and Bruno 2001; Thorne and Kishino 2002). When is on the boundary of the parameter space, the first derivative may not be zero and, for this reason, we do not rely on equation (14).

    To evaluate the final term of equation (13), the determination of second derivatives is required. When the log-likelihood surface is relatively flat, numerical evaluations of second derivatives can be unstable. We have found that a strategy of estimating second derivatives in terms of the first derivatives of individual codon log-likelihoods works well. The second derivative approximation is based on the relation (e.g., Hogg and Craig 1995, p. 373)

    This leads to

    because the left side of equation (16) estimates the left side of equation (15) multiplied by N and the right side of equation (16) estimates the right side of equation (15) multiplied by N. The right side of equation (16) is not computationally very burdensome to evaluate and it is numerically relatively stable because only first derivatives are involved (e.g., see Porter 2002). Substituting equation (16) into the third term of equation (13), produces the approximation that we used in our analysis.

    Acknowledgements

    We thank Masami Hasegawa, Elizabeth A. Thompson, and two anonymous reviewers for their suggestions. This work was supported by the Institute for Bioinformatics Research and Development of the Japanese Science and Technology Corporation, the Japanese Society for the Promotion of Science, and the National Science Foundation (INT 99-0934, DEB-0120635). Software written to perform these analyses is freely available from T.-K. Seo (seo@statgen.ncsu.edu).

    Literature Cited

    Adkins, R. M., and R. L. Honeycutt. 1994. Evolution of the primate cytochrome c oxidase subunit II gene. J. Mol. Evol. 38:215-231.

    Adkins, R. M., R. L. Honeycutt, and T. R. Disotell. 1996. Evolution of eutherian cytochrome c oxidase subunit II: heterogeneous rates of protein evolution and altered interaction with cytochrome c. Mol. Biol. Evol. 13:1393-1404.

    Andrews, T. D., and S. Easteal. 2000. Evolutionary rate acceleration of cytochrome c oxidase subunit I in simian primates. J. Mol. Evol. 50:562-568.

    Andrews, T. D., L. S. Jermiin, and S. Easteal. 1998. Accelerated evolution of cytochrome b in simian primates: adaptive evolution in concert with other mitochondrial proteins? J. Mol. Evol. 47:249-257.

    Aris-Brosou, S., and Z. Yang. 2002. Effects of models of rate evolution on estimation of divergence dates with special reference to the metazoan 18S ribosomal RNA phylogeny. Syst. Biol. 51:703-714.

    Cao, Y., M. Fujiwara, M. Nikaido, N. Okada, and M. Hasegawa. 2000. Interordinal relationships and time-scale of eutherian evolution as inferred from mitochondrial genome data. Gene 259:149-158.

    Chao, L., and D. E. Carr. 1993. The molecular clock and the relationship between population size and generation time. Evolution 47:688-690.

    Drummond, A., and A. G. Rodrigo. 2000. Reconstructing genealogies of serial samples under the assumption of a molecular clock using serial-sample UPGMA. Mol. Biol. Evol. 17:1807-1815.

    Felsenstein, J. 1981. Evolutionary trees from DNA sequences: a maximum likelihood approach. J. Mol. Evol. 17:368-376.

    Gelman, A., J. B. Carlin, H. S. Stern, and D. B. Rubin. 1995. Bayesian data analysis. Chapman & Hall, 2-6 London.

    Glazko, G. V., and M. Nei. 2003. Estimation of divergence times for major lineages of primate species. Mol. Biol. Evol. 20:424-434.

    Goldman, N., and Z. Yang. 1994. A codon-based model of nucleotide substitution for protein-coding DNA sequences. Mol. Biol. Evol. 17:32-43.

    Grossman, L. I., T. R. Schmidt, D. E. Wildman, and M. Goodman. 2001. Molecular evolution of aerobic energy metabolism in primates. Mol. Phylogent. Evol. 18:26-36.

    Hastings, W. K. 1970. Monte Carlo sampling methods using Markov chains and their applications. Biometrika 57:97-109.

    Hogg, R. V., and A. T. Craig. 1995. Introduction to mathematical statistics. Fifth edition. Prentice-Hall, Eaglewood Cliffs, N.J.

    Huelsenbeck, J. P., B. S. Larget, and D. Swofford. 2000. A compound Poisson process for relaxing the molecular clock. Genetics 154:1879-1892.

    Ina, Y. 1995. New methods for estimating the numbers of synonymous and nonsynonymous substitutions. J. Mol. Evol. 40:190-226.

    Kimura, M. 1983. The neutral theory of molecular evolution. Cambridge University Press, Cambridge, U.K.

    Kishino, H., J. L. Thorne, and W. J. Bruno. 2001. Performance of a divergence time estimation method under a probabilistic model of rate evolution. Mol. Biol. Evol. 18:352-361.

    Korber, B., M. Muldoon, J. Theiler, F. Gao, R. Gupta, A. Lapedes, B. Hahn, S. Wolinsky, and T. Bhattacharya. 2000. Timing the ancestor of the HIV-1 pandemic strains. Science. 288:1757-1759.

    Metropolis, N., A. W. Rosenbluth, M. N. Rosenbluth, A. H. Teller, and E. Teller. 1953. Equations of state calculations by fast computing machine. J. Chem. Phys. 21:1087-1091.

    Muse, S., and B. Gaut. 1994. A likelihood approach for comparing synonymous and nonsynonymous nucleotide substitution rates, with application to the chloroplast genome. Mol. Biol. Evol. 11:715-724.

    Muse, S. V., and B. S. Weir. 1992. Testing for equality of evolutionary rates. Genetics 132:269-276.

    Nei, M., and T. Gojobori. 1986. Simple methods for estimating the numbers of synonymous and nonsynonymous nucleotide substitutions. Mol. Biol. Evol. 3:418-426.

    Ohta, T. 1972. Population size and rate of evolution. J. Mol. Evol. 1:305-314.

    Ohta, T. 1987. Very slightly deleterious mutations and the molecular clock. J. Mol. Evol. 26:1-6.

    Ohta, T. 1995. Synonymous and nonsynonymous substitutions in mammalian genes and the nearly neutral theory. J. Mol. Evol. 40:56-63.

    Ohta, T., and H. Tachida. 1990. Theoretical study of near neutrality. I. Heterozygosity and rate of mutant substitution. Genetics. 126:219-229.

    Pedersen, A.-M., K. C. Wiuf, and R. B. Christiansen. 1998. A codon-based model designed to describe lentiviral evolution. Mol. Biol. Evol. 15:1069-1081.

    Porter, J. 2002. Efficiency of covariance matrix estimators for maximum likelihood estimation. J. Bus. Econ. Stat. 20:431-440.

    Purvis, A. 1995. A composite estimate of primate phylogeny. Phil. Trans. R. Soc. Lond. Ser. B. 348:405-421.

    Rambaut, A. 2000. Estimating the rate of molecular evolution: incorporating non-contemporaneous sequences into maximum likelihood phylogenies. Bioinformatics 16:395-399.

    Sanderson, M. J. 1997. A nonparametric approach to estimating divergence times in the absence of rate constancy. Mol. Biol. Evol. 14:1218-1231.

    Sanderson, M. J. 2002. Estimating absolute rates of molecular evolution and divergence times: a penalized likelihood approach. Mol. Biol. Evol. 19:101-109.

    Sanderson, M. J. 2003. r8s: inferring absolute rates of molecular evolution and divergence times in the absence of a molecular clock. Bioinformatics 19:301-302.

    Stauffer, R. L., A. Walker, O. A. Ryder, M. Lyons-Weiler, and S. B. Hedges. 2001. Human and ape molecular clocks and constraints on paleontological hypotheses. J. Hered. 92:469-474.

    Schmidt, T. R., M. Goodman, and L. I. Grossman. 1999. Molecular evolution of the COX7A gene family in primates. Mol. Biol. Evol. 16:619-626.

    Tavaré, S., C. R. Marshall, O. Will, C. Soligo, and R. D. Martin. 2002. Using the fossil record to estimate the age of the last common ancestor of extant primates. Nature 18:726-729.

    Thompson, J. D., D. G. Higgins, and T. J. Gibson. 1994. Clustal W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, position-specific gap penalties and weight matrix choice. Nucleic Acids Res. 22:4673-4680.

    Thorne, J. L., H. Kishino, and I. S. Painter. 1998. Estimating the rate of evolution of the rate of molecular evolution. Mol. Biol. Evol. 15:1647-1657.

    Thorne, J. L., and H. Kishino. 2002. Divergence time and evolutionary rate estimation with multilocus data. Syst. Biol. 51:689-702.

    Wildman, D. E., W. Wu, M. Goodman, and L. I. Grossman. 2002. Episodic positive selection in ape cytochrome c oxidase subunit IV. Mol. Biol. Evol. 19:1812-1815.

    Wu, C. I., and W.-H. Li. 1985. Evidence for higher rates of nucleotide substitution in rodents than in man. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 82:1741-1745.

    Wu, W., M. Goodman, M. I. Lomax, and L. I. Grossman. 1997. Molecular evolution of cytochrome oxidase subunit IV: evidence for positive selection in simian primates. J. Mol. Evol. 44:477-491.

    Wu, W., T. R. Schmidt, M. Goodman, and L. I. Grossman. 2000. Molecular evolution of cytochrome c oxidase subunit I in primates: is there coevolution between mitochondrial and nuclear genomes? Mol. Phylogenet. Evol. 17:294-304.

    Yang, Z. 1998. Likelihood ratio tests for detecting positive selection and application to primate lysozyme evolution. Mol. Biol. Evol. 15:568-573.

    Yang, Z., and P. Bielawski. 2000. Statistical methods for detecting molecular adaptation. Trends Ecol. Evol. 15:496-503.

    Yang, Z., and R. Nielsen. 1998. Synonymous and nonsynonymous rate variation in nuclear genes of mammals. J. Mol. Evol. 46:409-418.

    Yang, Z., and R. Nielsen. 2000. Estimating synonymous and nonsynonymous substitution rates under realistic evolutionary models. Mol. Biol. Evol. 17:32-43.

    Yang, Z., and R. Nielsen. 2002. Codon-substitution models for detecting molecular adaptation at individual sites along specific lineages. Mol. Biol. Evol. 19:908-917.

    Yang, Z., and W. J. Swanson. 2002. Codon-substitution models to detect adaptive evolution that account for heterogeneous selective pressures among site classes. Mol. Biol. Evol. 19:49-57.

    Yoder, A. D., and Z. Yang. 2000. Estimation of primate speciation dates using local molecular clocks. Mol. Biol. Evol. 17:1081-1090.

    Zhang, Z., H. F. Rosenberg, and M. Nei. 1998. Positive Darwinian selection after gene duplication in primate ribonuclease genes. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 95:3708-3713.(Tae-Kun Seo, Hirohisa Kis)
    濠电姷鏁搁崕鎴犲緤閽樺娲偐鐠囪尙顦┑鐘绘涧濞层倝顢氶柆宥嗙厱婵炴垵宕弸銈嗐亜閳哄啫鍘撮柡灞剧☉閳藉宕¢悙宸骄闂佸搫顦弲婊兾涢崘顔艰摕婵炴垶菤閺嬪酣鐓崶銊﹀皑闁稿鎸荤粋鎺斺偓锝庝簽閸旓箑顪冮妶鍡楀潑闁稿鎹囬弻娑㈡偐瀹曞洢鈧帗淇婇崣澶婂闁宠鍨垮畷鍫曞煘閻愵剛浜欓梺璇查缁犲秹宕曢崡鐐嶆稑鈽夐姀鐘靛姦濡炪倖甯掗ˇ顖炴倶閿旂瓔娈介柣鎰▕閸庢梹顨ラ悙鍙夊枠妞ゃ垺妫冨畷銊╊敇閻愰潧鎼稿┑鐘垫暩閸嬬娀骞撻鍡楃筏闁诡垼鐏愬ú顏勭闁绘ê鍚€缁楀姊洪幐搴g畵闁瑰嘲顑夊畷鐢稿醇濠㈩亝妫冮弫鍌滅驳鐎n亜濡奸梻浣告憸閸嬬偤骞愰幎钘夎摕闁哄洢鍨归獮銏ゆ煛閸モ晛孝濠碘€茬矙閺岋綁濮€閳轰胶浠╃紓鍌氱Т閿曨亪鐛繝鍥ㄦ櫢闁绘ǹ灏欓悿鈧俊鐐€栭幐楣冨磻閻斿摜顩烽柟鎵閳锋垿鏌涢敂璇插笌闁荤喐鍣村ú顏勎ч柛銉厛濞肩喖姊洪崘鍙夋儓闁瑰啿姘︾换姘舵⒒娴e懙褰掑嫉椤掑倻鐭欓柟鐑橆殕閸婂灚銇勯弬鍨挃缁炬儳銈搁弻锟犲礃閵娿儮鍋撶粙鎸庢瘎婵犵數濮幏鍐礋閸偆鏉归柣搴㈩問閸犳牠鎮ラ悡搴f殾婵せ鍋撳┑鈩冪摃椤︽娊鏌涢幘鏉戠仸缂佺粯绋撻埀顒佺⊕宀e潡鎯屾繝鍋芥棃鎮╅崣澶嬪枑闂佽桨绶¢崳锝夈€侀弴銏℃櫆闁芥ê顦介埀顒佺☉閳规垿鏁嶉崟顐$捕婵犫拃鍛珪缂侇喗鐟︾换婵嬪炊閵娧冨箰濠电姰鍨煎▔娑㈡晝閵堝姹查柡鍥╁枑閸欏繘鏌i悢鐓庝喊婵☆垪鍋撻梻浣芥〃缁€浣虹矓閹绢喗鍋╂繝闈涱儏缁€鍐┿亜椤撶喎鐏i柟瀵稿厴濮婄粯鎷呯粵瀣異闂佸摜濮甸幑鍥х暦濠靛﹦鐤€婵炴垼椴搁弲锝囩磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健閸┿垽寮崼鐔哄幗闂佺懓顕崕鎴炵瑹濞戙垺鐓曢柡鍌氱仢閺嗭綁鏌″畝瀣瘈鐎规洘甯掗~婵嬵敇閻橀潧骞€缂傚倸鍊烽悞锕傘€冮崨姝ゅ洭鏌嗗鍛姦濡炪倖甯掗崰姘缚閹邦喚纾兼い鏃囧亹缁犲鏌ㄥ┑鍫濅槐闁轰礁鍟村畷鎺戭潩閸楃偞鎲㈤梻浣藉吹婵炩偓缂傚倹鑹鹃埢宥夋晲閸モ晝鐓嬮梺鍓茬厛閸犳捇鍩€椤掍礁绗掓い顐g箞椤㈡﹢鎮╅锝庢綌闂傚倷绶氬ḿ褍煤閵堝悿娲Ω閳轰胶鍔﹀銈嗗笒閸嬪棝寮ㄩ悧鍫㈢濠㈣泛顑囧ú瀵糕偓瑙勬磸閸ㄨ姤淇婇崼鏇炵倞闁靛ǹ鍎烘导鏇㈡煟閻斿摜鐭屽褎顨堥弫顔嘉旈崪鍐◤婵犮垼鍩栭崝鏍磻閿濆鐓曢柕澶樺灠椤╊剙鈽夐幘鐟扮毢缂佽鲸甯楀ḿ蹇涘Ω瑜忛悾濂告⒑瑜版帩妫戝┑鐐╁亾闂佽鍠楃划鎾诲箰婵犲啫绶炲璺虹灱濮婄偓绻濋悽闈涗粶妞ゆ洦鍘介幈銊︺偅閸愩劍妲梺鍝勭▉閸樺ジ宕归崒鐐寸厪濠电偟鍋撳▍鍡涙煕鐎c劌濡奸棁澶愭煥濠靛棙鍣归柡鍡欏枑娣囧﹪顢涘鍗炩叺濠殿喖锕ュ浠嬨€侀弴銏℃櫜闁糕剝鐟﹂濠氭⒒娴h櫣甯涢柟纰卞亞閹广垹鈹戠€n剙绁﹂柣搴秵閸犳牜绮婚敐鍡欑瘈濠电姴鍊搁顐︽煙閺嬵偄濮傛慨濠冩そ楠炴劖鎯旈敐鍌涱潔闂備礁鎼悧婊堝礈閻旈鏆﹂柣鐔稿閸亪鏌涢弴銊ュ季婵炴潙瀚—鍐Χ閸℃鐟愰梺缁樺釜缁犳挸顕i幎绛嬫晜闁割偆鍠撻崢閬嶆⒑閻熺増鎯堢紒澶嬫綑閻g敻宕卞☉娆戝帗閻熸粍绮撳畷婊冾潩椤掑鍍甸梺闈浥堥弲婊堝磻閸岀偞鐓ラ柣鏂挎惈瀛濋柣鐔哥懕缁犳捇鐛弽顓炵妞ゆ挾鍋熸禒顖滅磽娴f彃浜炬繝銏f硾閳洝銇愰幒鎴狀槯闂佺ǹ绻楅崑鎰枔閵堝鈷戠紓浣贯缚缁犳牠鏌i埡濠傜仩闁伙絿鍏橀弫鎾绘偐閼碱剦妲伴梻浣藉亹閳峰牓宕滃棰濇晩闁硅揪闄勯埛鎴︽偣閸ワ絺鍋撻搹顐や簴闂備礁鎲¢弻銊︻殽閹间礁鐓濋柟鎹愵嚙缁狅綁鏌i幇顓熺稇妞ゅ孩鎸搁埞鎴︽偐鐠囇冧紣闂佸摜鍣ラ崹鍫曠嵁閸℃稑纾兼慨锝庡幖缂嶅﹪骞冮埡鍛闁圭儤绻傛俊閿嬬節閻㈤潧袥闁稿鎹囬弻鐔封枔閸喗鐏撶紒楣冪畺缁犳牠寮婚悢琛″亾閻㈢櫥鐟版毄闁荤喐绮庢晶妤呮偂閿熺姴钃熸繛鎴欏灩缁犳娊鏌¢崒姘辨皑闁哄鎳庨埞鎴︽倷閸欏娅i梻浣稿簻缁茬偓绌辨繝鍥х妞ゆ棁濮ゅ▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹

   闂備浇顕уù鐑藉极婵犳艾纾诲┑鐘叉搐缁愭鏌¢崶鈺佹灁闁崇懓绉撮埞鎴︽偐閸欏鎮欏┑鈽嗗亝閿曘垽寮诲☉銏犖ㄩ柕蹇婂墲閻濇牠鎮峰⿰鍐ㄧ盎闁瑰嚖鎷�  闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮〃鍛村煝瀹ュ鍗抽柕蹇曞У閻庮剟姊虹紒妯哄闁稿簺鍊濆畷鏇炵暆閸曨剛鍘介梺閫涘嵆濞佳勬櫠椤斿浜滈幖鎼灡鐎氾拷  闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚娲Χ閸ワ絽浜炬慨妯煎帶閻忥附銇勯姀锛勬噰妤犵偛顑夐弫鍐焵椤掑倻鐭嗛柛鏇ㄥ灡閻撶喐淇婇婵愬殭缂佽尪宕电槐鎾愁吋韫囨柨顏�  闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹捐瑙﹂悗锝庡墮閸ㄦ繈骞栧ǎ顒€濡肩痪鎯с偢閺屾洘绻涢悙顒佺彅闂佸憡顨嗘繛濠囧蓟閳╁啫绶為悗锝庝簽閸旂ǹ鈹戦埥鍡楃伈闁瑰嚖鎷�   闂傚倸鍊峰ù鍥綖婢跺顩插ù鐘差儏缁€澶屸偓鍏夊亾闁告洦鍓欐禒閬嶆⒑闂堟丹娑㈠川椤栥倗搴婂┑鐘垫暩閸嬫稑螞濞嗘挸绀夐柡宥庡亞娑撳秵绻涢崱妯诲鞍闁绘挻娲樼换娑㈠幢濡吋鍣柣搴㈢啲閹凤拷   闂傚倸鍊风粈渚€骞夐垾鎰佹綎缂備焦蓱閸欏繘鏌熺紒銏犳灈闁活厽顨婇弻娑㈠焺閸愵亖妲堢紓鍌欒閺呯娀寮婚悢纰辨晬婵犲﹤鍠氶弳顓烆渻閵堝啫鍔甸柟鍑ゆ嫹