婵☆偓绲鹃悧鐘诲Υ閿燂拷
闂佸搫鐗忛崰搴ㄥ垂閿燂拷: 閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤妫橀柛銉㈡櫇瑜帮拷 闂侀潻璐熼崝搴ㄥ吹鎼淬垻鈻曢柨鏂垮⒔濞硷拷 闁荤姍鍐仾闁哄鍓濈粙澶屸偓锝庡幗缁侊拷 闂佺ǹ顑冮崕閬嶅箖瀹ュ绾ч柛灞炬皑缁狅拷 闂佺缈伴崕閬嶅垂閺冨牊鐒诲璺虹灱濡烇拷 闂佺硶鏅炲▍锝夈€侀崨鏉戠閻犲洤妯婇崝锟� 婵炴垶鎸诲ḿ娆戣姳閵夆晛绀岄悹鍥ф▕閸旓拷 闂佽偐鐡旈崹浼搭敆閿燂拷 闁诲孩鍐婚梽鍕叏閿燂拷 婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ鍛閻犲洤妯婇崝锟� 闂佸憡顨忛崑鍡涘极閹捐绠戦柡鍕禋閸燂拷
婵烇絽娲︾换鍌涚閿燂拷: 闂佸搫鍊烽崡鍐差渻閿燂拷 闁荤姴娲ょ€氼垶顢欓敓锟� 闁荤喐鐟ュΛ娑㈠磻閿燂拷 闁汇埄鍨遍悺鏇㈡儊閿燂拷 闂佹眹鍊曟晶钘夘潖閿燂拷 闂佹眹鍎卞ú銊︽叏閿燂拷 闂佺ǹ绻楀畷鐢稿极閿燂拷 闂佺儵鍋撻崝蹇撶暤閿燂拷 闂佺缈伴崐妤呭箖閿燂拷 闂佽鍏欓崕鏌ュ疾閿燂拷 闂佺ǹ顑冮崕鎾閿燂拷 缂傚倸娲ゆ鎼侇敊閿燂拷 婵炴垶鎸堕崐鏍焵椤掑﹥瀚� 闂佺厧寮惰ぐ鍐礉閿燂拷 闂佹椿婢侀幏锟� 婵犻潧鍋婇幏锟� 闂佺厧搴滈幏锟� 闁诲繐楠忛幏锟� 闂佹悶鍎茬粙鎴︻敆閿燂拷 闁荤姴娲╁畷鍨櫠閿燂拷 闂佸搫娲﹀ḿ娆撍囬敓锟�
婵炴垶鎼╅崢鑲╀焊閿燂拷: 闁汇埄鍨遍悺鏇㈡儊閿燂拷 闂佽桨鐒﹂悷锕€岣块敓锟� 闂佽鍓氱换鍡涘焵椤掑﹥瀚� 婵炴垶鎼╅崣鈧€规搫鎷� 闂佸憡鐗炲畷鐢稿箖閿燂拷 婵炴垶鎸诲ḿ娆戣姳閿燂拷 闂備浇妫勯悧鎾活敁閿燂拷 濠殿喗蓱閸ㄨ泛螞閿燂拷 闂佸搫鍊稿ú銈団偓纰夋嫹 闂佹垝鐒﹂妵鐐电礊閿燂拷 婵°倗濮撮張顒勫蓟閿燂拷 闂佹悶鍎插畷妯侯潩閿燂拷 婵$偛顑囬崰鎾诲几閿燂拷 闂佽偐鐡旈崹铏櫠閿燂拷 闂佽偐鐡旈崹顖滅箔閿燂拷 闂佽偐鐡旈崹鎵博閿燂拷 闂佸搫鍊规刊钘夌暤閿燂拷 闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閿燂拷 闂佸吋妲掓ご鎼佸几閿燂拷
当前位置: 首页 > 期刊 > 《新英格兰医药杂志》 > 2004年第21期 > 正文
编号:11305020
Islet Transplantation as a Treatment for Diabetes
http://www.100md.com 《新英格兰医药杂志》

     To the Editor: We respectfully disagree with two points in Robertson's comprehensive review of islet transplantation (Feb. 12 issue)1: the assertions that patients with diabetes and autonomic insufficiency have a "dramatically shortened life span" and that transplantation necessarily reduces the rate of death. In the cited articles and an additional article by Navarro et al.,2 most persons with diabetes had autonomic insufficiency. In fact, autonomic insufficiency lost its statistical significance after adjustment for renal dysfunction and cardiovascular disease in two population-based studies.3,4 When Navarro et al. compared pancreas-transplant recipients with medically treated patients, mortality rates were indistinguishable.2

    Robertson states that "when successful, pancreas transplantation is particularly effective," but we would argue that analyzing mortality rates after successful procedures as compared with unsuccessful procedures introduces bias. Although successful pancreas (or islet) transplantation may improve the quality of life, glycemic control, and other factors, such analyses understate transplantation-related risks. One of us and our colleagues recently reported increased mortality rates during the first four years after transplantation in patients with diabetes and preserved kidney function who were given a pancreas transplant as compared with those who were awaiting a transplant.5

    David M. Harlan, M.D.

    Kristina I. Rother, M.D.

    National Institutes of Health

    Bethesda, MD 20892

    davidmh@intra.niddk.nih.gov

    References

    Robertson RP. Islet transplantation as a treatment for diabetes -- a work in progress. N Engl J Med 2004;350:694-705.

    Navarro X, Kennedy WR, Aeppli D, Sutherland DE. Neuropathy and mortality in diabetes: influence of pancreas transplantation. Muscle Nerve 1996;19:1009-1016.

    Gerritsen J, Dekker JM, TenVoorde BJ, et al. Impaired autonomic function is associated with increased mortality, especially in subjects with diabetes, hypertension, or a history of cardiovascular disease: the Hoorn Study. Diabetes Care 2001;24:1793-1798.

    Orchard TJ, Lloyd CE, Maser RE, Kuller LH. Why does diabetic autonomic neuropathy predict IDDM mortality? An analysis from the Pittsburgh Epidemiology of Diabetes Complications Study. Diabetes Res Clin Pract 1996;34:Suppl:S165-S171.

    Venstrom JM, McBride MA, Rother KI, Hirshberg B, Orchard TJ, Harlan DM. Survival after pancreas transplantation in patients with diabetes and preserved kidney function. JAMA 2003;290:2817-2823.

    The authors reply: Harlan and Rother disagree that diabetic patients with autonomic insufficiency have an increased mortality rate and that pancreas transplantation reduces this rate. An association between increased mortality and autonomic insufficiency has been documented in scientific publications.1,2 Since patients with autonomic insufficiency usually die from cardiovascular causes, the analytic strategy of eliminating this variable is questionable. That successful pancreas transplantation lessens the mortality rate in this group of patients has been established in a more relevant report by Navarro et al.2 Venstrom and colleagues' assertion that pancreas transplantation leads to an increased mortality rate3 runs the risk of significant bias because the authors made the assumption that patients who remained on a waiting list and those who received a pancreas had a comparable risk of death. Some of the more healthy patients may have decided to continue waiting, and less healthy patients may not have waited. That bias aside, the authors clearly reported no significant increase in mortality in the group of patients who received only a pancreas transplant and a significant improvement in overall survival in the group of patients who received both a pancreas and a kidney.

    R. Paul Robertson, M.D.

    Pacific Northwest Research Institute

    Seattle, WA 98122

    rpr@pnri.org

    References

    Ewing DJ, Campbell IW, Clarke BF. Mortality in diabetic autonomic neuropathy. Lancet 1976;1:601-603.

    Navarro X, Kennedy WR, Loewenson RB, Sutherland DER. Influence of pancreas transplantation on cardiorespiratory reflexes, nerve conduction, and mortality in diabetes mellitus. Diabetes 1990;39:802-806.

    Venstrom JM, McBride MA, Rother KI, Hirshberg B, Orchard TJ, Harlan DM. Survival after pancreas transplantation in patients with diabetes and preserved kidney function. JAMA 2003;290:2817-2823.
    淇℃伅浠呬緵鍙傝€冿紝涓嶆瀯鎴愪换浣曚箣寤鸿銆佹帹鑽愭垨鎸囧紩銆傛枃绔犵増鏉冨睘浜庡師钁椾綔鏉冧汉锛岃嫢鎮ㄨ涓烘鏂囦笉瀹滆鏀跺綍渚涘ぇ瀹跺厤璐归槄璇伙紝璇烽偖浠舵垨鐢佃瘽閫氱煡鎴戜滑锛屾垜浠敹鍒伴€氱煡鍚庯紝浼氱珛鍗冲皢鎮ㄧ殑浣滃搧浠庢湰缃戠珯鍒犻櫎銆�

   寰俊鏂囩珷  鍏虫敞鐧炬媷  璇勮鍑犲彞  鎼滅储鏇村   鎺ㄥ瓨缁欐湅鍙�   鍔犲叆鏀惰棌