婵☆偓绲鹃悧鐘诲Υ閿燂拷
闂佸搫鐗忛崰搴ㄥ垂閿燂拷: 閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤妫橀柛銉㈡櫇瑜帮拷 闂侀潻璐熼崝搴ㄥ吹鎼淬垻鈻曢柨鏂垮⒔濞硷拷 闁荤姍鍐仾闁哄鍓濈粙澶屸偓锝庡幗缁侊拷 闂佺ǹ顑冮崕閬嶅箖瀹ュ绾ч柛灞炬皑缁狅拷 闂佺缈伴崕閬嶅垂閺冨牊鐒诲璺虹灱濡烇拷 闂佺硶鏅炲▍锝夈€侀崨鏉戠閻犲洤妯婇崝锟� 婵炴垶鎸诲ḿ娆戣姳閵夆晛绀岄悹鍥ф▕閸旓拷 闂佽偐鐡旈崹浼搭敆閿燂拷 闁诲孩鍐婚梽鍕叏閿燂拷 婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ鍛閻犲洤妯婇崝锟� 闂佸憡顨忛崑鍡涘极閹捐绠戦柡鍕禋閸燂拷
婵烇絽娲︾换鍌涚閿燂拷: 闂佸搫鍊烽崡鍐差渻閿燂拷 闁荤姴娲ょ€氼垶顢欓敓锟� 闁荤喐鐟ュΛ娑㈠磻閿燂拷 闁汇埄鍨遍悺鏇㈡儊閿燂拷 闂佹眹鍊曟晶钘夘潖閿燂拷 闂佹眹鍎卞ú銊︽叏閿燂拷 闂佺ǹ绻楀畷鐢稿极閿燂拷 闂佺儵鍋撻崝蹇撶暤閿燂拷 闂佺缈伴崐妤呭箖閿燂拷 闂佽鍏欓崕鏌ュ疾閿燂拷 闂佺ǹ顑冮崕鎾閿燂拷 缂傚倸娲ゆ鎼侇敊閿燂拷 婵炴垶鎸堕崐鏍焵椤掑﹥瀚� 闂佺厧寮惰ぐ鍐礉閿燂拷 闂佹椿婢侀幏锟� 婵犻潧鍋婇幏锟� 闂佺厧搴滈幏锟� 闁诲繐楠忛幏锟� 闂佹悶鍎茬粙鎴︻敆閿燂拷 闁荤姴娲╁畷鍨櫠閿燂拷 闂佸搫娲﹀ḿ娆撍囬敓锟�
婵炴垶鎼╅崢鑲╀焊閿燂拷: 闁汇埄鍨遍悺鏇㈡儊閿燂拷 闂佽桨鐒﹂悷锕€岣块敓锟� 闂佽鍓氱换鍡涘焵椤掑﹥瀚� 婵炴垶鎼╅崣鈧€规搫鎷� 闂佸憡鐗炲畷鐢稿箖閿燂拷 婵炴垶鎸诲ḿ娆戣姳閿燂拷 闂備浇妫勯悧鎾活敁閿燂拷 濠殿喗蓱閸ㄨ泛螞閿燂拷 闂佸搫鍊稿ú銈団偓纰夋嫹 闂佹垝鐒﹂妵鐐电礊閿燂拷 婵°倗濮撮張顒勫蓟閿燂拷 闂佹悶鍎插畷妯侯潩閿燂拷 婵$偛顑囬崰鎾诲几閿燂拷 闂佽偐鐡旈崹铏櫠閿燂拷 闂佽偐鐡旈崹顖滅箔閿燂拷 闂佽偐鐡旈崹鎵博閿燂拷 闂佸搫鍊规刊钘夌暤閿燂拷 闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閿燂拷 闂佸吋妲掓ご鎼佸几閿燂拷
当前位置: 首页 > 期刊 > 《新英格兰医药杂志》 > 2004年第20期 > 正文
编号:11305045
Hepatitis A Vaccine
http://www.100md.com 《新英格兰医药杂志》

     To the Editor: Since clinical practice and guidelines for the prevention of hepatitis A by vaccination in Europe differ slightly from those in the United States, we would like to make some comments to complement the article by Craig and Schaffner on this topic (Jan. 29 issue).1 First, hepatitis A vaccines are licensed in Europe for children one year of age or older. Indeed, the safety and immunogenicity of hepatitis A vaccines in young children have been well documented.2 Moreover, although the presence of maternal antibodies diminishes the vaccine antibody response, even in infants the immune system can be adequately primed, as Craig and Schaffner indicate.1

    Second, because hepatitis A vaccines elicit protective antibodies after two to three weeks (within the incubation period of the disease) and because the availability of immune globulin is limited in many European countries, vaccination against hepatitis A should be considered the preferred method of preexposure prophylaxis, even for the traveler whose departure is imminent.3

    Koen Van Herck, M.D.

    Pierre Van Damme, M.D., Ph.D.

    University of Antwerp

    B-2610 Antwerp, Belgium

    koen.vanherck@ua.ac.be

    Editor's note: The authors report having received funding from Aventis Pasteur MSD, Berra Biotech, GlaxoSmithKline Biologicals, Merck, and Wyeth.

    References

    Craig AS, Schaffner W. Prevention of hepatitis A with the hepatitis A vaccine. N Engl J Med 2004;350:476-481.

    Abarca K, Ibanez I, Flores J, Vial PA, Safary A, Potin M. Vaccination against hepatitis A in children aged 12 to 24 months. Arch Med Res 2001;32:468-472.

    Connor BA, Van Herck K, Van Damme P. Rapid protection and vaccination against hepatitis A for travellers. BioDrugs 2003;17:Suppl 1:19-21.

    To the Editor: I applaud Craig and Schaffner's proposal that "the universal vaccination of children for hepatitis A be extended to the entire United States, starting at two years of age, with catch-up immunization for all older children through adolescence." Hepatitis A is one of the most common vaccine-preventable diseases reported in the United States. Recent statistics from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) indicate a decline in the rates of hepatitis A in the United States, secondary to the use of hepatitis A vaccine. The rates of infection in several eastern states where vaccination was not previously recommended now approximate the rates in several western states that in the past reported the highest rates of infection, but that instituted vaccination.1 The hepatitis A virus does not recognize county, state, or international borders. The ease of travel and shipment of produce between areas of high and low endemicity allows for ready transmission of hepatitis A. The hepatitis A vaccines have been proved safe, efficacious, and cost effective.2 We have the means to eradicate hepatitis A in the United States if we are willing to spend the resources necessary for mass immunization. Vaccination is the key.

    Philip Rosenthal, M.D.

    University of California, San Francisco

    San Francisco, CA 94143

    prosenth@peds.ucsf.edu

    Editor's note: Dr. Rosenthal chairs the American Liver Foundation's hepatitis A vaccine initiative. He has testified on behalf of hepatitis A vaccine legislation before the California, Nevada, and New Mexico State Assembly and Senate Health Committees. He is a consultant to GlaxoSmithKline, one of the manufacturers of hepatitis A vaccine.

    References

    Centers for Disease Control and Prevention. Hepatitis A virus: top 10 states with the highest hepatitis A rates. (Accessed April 15, 2004, at http://www.cdc.gov/ncidod/diseases/hepatitis/slideset/hep_a/slide_46.htm.)

    Rosenthal P. Cost-effectiveness of hepatitis A vaccination in children, adolescents, and adults. Hepatology 2003;37:44-51.

    The authors reply: Drs. Van Herck and Van Damme point out that European countries have licensed the hepatitis A vaccine for use in children starting at the age of one year. The ability to give the first dose at the one-year well-child visit would make it much easier to integrate the hepatitis A vaccine into the routine childhood immunization schedule in this country. Several studies have documented the immunogenicity and safety of hepatitis A vaccine in children under two years of age.1,2,3,4,5 Studies of the efficacy of the vaccine in children under two years of age are now under way in the United States, and the results will be important for future deliberations concerning the use of hepatitis A vaccine among children in this age group.

    The authors also suggest that in European countries hepatitis A vaccine should be the preferred method of preexposure prophylaxis before international travel. This seems to be a reasonable approach in Europe, where immune globulin is not readily available. Given the availability of immune globulin in the United States, the CDC continues to recommend hepatitis A immunization and concurrently administered immune globulin for persons traveling from the United States to countries with high rates of hepatitis A if travel is to occur within four weeks of vaccination (www.cdc.gov/travel/diseases/hav.htm); some travel clinics rely solely on the vaccine if departure is planned more than two weeks after immunization.

    We agree with Dr. Rosenthal that universal vaccination is the best approach to the elimination of hepatitis A in the United States.

    Allen S. Craig, M.D.

    Tennessee Department of Health

    Nashville, TN 37247

    William Schaffner, M.D.

    Vanderbilt University School of Medicine

    Nashville, TN 37232

    william.schaffner@vanderbilt.edu

    References

    Abarca K, Ibanez I, Flores J, Vial PA, Safary A, Potin M. Vaccination against hepatitis A in children aged 12 to 24 months. Arch Med Res 2001;32:468-472.

    Fiore AE, Shapiro CN, Sabin K, et al. Hepatitis A vaccination of infants: effect of maternal antibody status on antibody persistence and response to a booster dose. Pediatr Infect Dis J 2003;22:354-359.

    Letson GW, Shapiro CN, Keuhn D, et al. Effect of maternal antibody on immunogenicity of hepatitis A vaccine in infants. J Pediatr 2004;144:327-332.

    Bell BP, Negus S, Fiore A, et al. A comparison of the effect of age on hepatitis A vaccine immunogenicity among infants with and without passively-transferred maternal antibody. In: Abstracts of the 40th Annual Meeting of the Infectious Diseases Society of America, Chicago, October 24–27, 2002. Alexandria, Va.: Infectious Diseases Society of America, 2002:134. abstract.

    Dagan R, Amir J, Mijalovsky A, et al. Immunization against hepatitis A in the first year of life: priming despite the presence of maternal antibody. Pediatr Infect Dis J 2000;19:1045-1052.
    娣団剝浼呮禒鍛返閸欏倽鈧喛绱濇稉宥嗙€幋鎰崲娴f洑绠e楦款唴閵嗕焦甯归懡鎰灗閹稿洤绱╅妴鍌涙瀮缁旂姷澧楅弶鍐ㄧ潣娴滃骸甯拋妞剧稊閺夊啩姹夐敍宀冨閹劏顓绘稉鐑橆劃閺傚洣绗夌€规粏顫﹂弨璺虹秿娓氭稑銇囩€硅泛鍘ょ拹褰掓鐠囦紮绱濈拠鐑藉仏娴犺埖鍨ㄩ悽浣冪樈闁氨鐓¢幋鎴滄粦閿涘本鍨滄禒顒佹暪閸掍即鈧氨鐓¢崥搴礉娴兼氨鐝涢崡鍐茬殺閹劎娈戞担婊冩惂娴犲孩婀扮純鎴犵彲閸掔娀娅庨妴锟�

   瀵邦喕淇婇弬鍥╃彿  閸忚櫕鏁為惂鐐  鐠囧嫯顔戦崙鐘插綖  閹兼粎鍌ㄩ弴鏉戭樋   閹恒劌鐡ㄧ紒娆愭箙閸欙拷   閸旂姴鍙嗛弨鎯版