妫f牠銆�
閺堢喎鍨�: 瀵邦喕淇婇弬鍥╃彿 閸︺劎鍤庢稊锔剧潉 鐠у嫭鏋℃稉瀣祰 閸嬨儱鎮嶉弶鍌氱箶 閹躲儱鍨旈柅澶岀椽 閸╄櫣顢呴崠璇差劅 娑撴潙绨ラ崠璇差劅 閼筋垰顒� 鐎涳附濮� 娑擃厼娴楅崠璇差劅 閸楊偆鏁撻幀鏄忣啈
娣囨繂浠�: 閺備即妞� 鐠囧嫯顔� 鐟欏棛鍋� 鐢瓕鐦� 閻ゅ墽姊� 閻ュ洨濮� 閸忚崵鏁� 閻€劏宓� 閹躲倗鎮� 閹儲鏅� 閸嬨儴闊� 缂囧骸顔� 娑撱倖鈧拷 閼叉彃鍔� 閻拷 婵傦拷 閼帮拷 鐏忥拷 閸ユ稑顒� 鐠囪崵澧� 閺囨潙顦�
娑擃厼灏�: 鐢瓕鐦� 閺佹瑦娼� 閹繆鈧拷 娑擃叀宓� 閸栬崵鎮� 娑撴潙绨� 闁藉牓顎� 濮樻垶妫� 閺傚洤瀵� 閽佹ぞ缍� 妤犲本鏌� 閸ユ崘姘� 妞嬬喓鏋� 閼筋垳澧� 閼筋垯绗� 閼筋垰绔� 閺傛媽宓� 閹兼粎鍌� 閼昏鲸鏋�
当前位置: 首页 > 期刊 > 《新英格兰医药杂志》 > 2004年第18期 > 正文
编号:11306606
Rituximab for Rheumatoid Arthritis
http://www.100md.com 《新英格兰医药杂志》

     To the Editor: Edwards et al. (June 17 issue)1 show that the anti-CD20 monoclonal antibody rituximab provides effective therapy for rheumatoid arthritis. They report that the effects of rituximab are not associated with changes in serum immunoglobulin levels, suggesting that this anti-CD20 antibody alleviates symptoms associated with rheumatoid arthritis through an antibody-independent mechanism. In their study, serious bacterial infections occurred in only four patients (3.3 percent) in the rituximab groups. Nevertheless, we suspect that the use of this therapeutic protein may lead to severe infectious diseases such as tuberculosis, sepsis, and viremia.

    The target of rituximab, CD20, has been reported to associate with major-histocompatibility-complex (MHC) class II molecules and to have an important role in the activation of B cells.2 Consequently, anti-antigen presentation may be one of the antibody-independent mechanisms by which rituximab functions. If this is the case, clinicians should be aware that the use of rituximab could allow for the development of severe infections, especially in cases in which functions of antigen presentation play an important role in disease protection.

    Hiroshi Okamoto, M.D., Ph.D.

    Naoyuki Kamatani, M.D., Ph.D.

    Tokyo Women's Medical University

    Tokyo 162-0054, Japan

    hokamoto@parkcity.ne.jp

    References

    Edwards JC, Szczepanski L, Szechinski J, et al. Efficacy of B-cell-targeted therapy with rituximab in patients with rheumatoid arthritis. N Engl J Med 2004;350:2572-2581.

    Leveille C, Castaigne JG, Charron D, Al-Daccak R. MHC class II isotype-specific signaling complex on human B cells. Eur J Immunol 2002;32:2282-2291.

    Dr. Edwards replies: Okamoto and Kamatani seem to have failed to notice that autoantibody levels — rheumatoid factor in our study, and anti-citrullinated peptide antibodies in more detailed studies1 — fall substantially after rituximab therapy. The time course of remission and subsequent relapse correlates with the level of the autoantibody rather than with that of the B cells.1 There is no reason at present to think that anti-CD20 acts through an antibody-independent mechanism. Removal of B cells will remove B-cell–based antigen presentation (whatever the function of CD20 or its relation to MHC class II). However, there is no evidence of, or reason to expect, an effect on antigen presentation by macrophages or dendritic cells. The suggestion that the removal of B cells may increase the risk of tuberculosis or viral infection seems illogical and speculative. A large body of evidence on the risk of infection after rituximab therapy in patients with lymphoma and a growing database on rheumatic disease do not support the suggestion.2 The possible small increase in the risk of lower respiratory infection2 seems commensurate with the inability to make new antibody.

    Jonathan C.W. Edwards, M.D.

    University College London

    London W1P 9PG, United Kingdom

    jo.edwards@ucl.ac.uk

    References

    Cambridge G, Leandro MJ, Edwards JCW, et al. Serological changes following B lymphocyte depletion therapy for rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 2003;48:2146-2154.

    Edwards JCW, Leandro MJ, Cambridge G. B lymphocyte depletion therapy with rituximab in rheumatoid arthritis. Rheum Dis Clin North Am 2004;30:393-403.
    娣団剝浼呮禒鍛返閸欏倽鈧喛绱濇稉宥嗙€幋鎰崲娴f洑绠e楦款唴閵嗕焦甯归懡鎰灗閹稿洤绱╅妴鍌涙瀮缁旂姷澧楅弶鍐ㄧ潣娴滃骸甯拋妞剧稊閺夊啩姹夐敍宀冨閹劏顓绘稉鐑橆劃閺傚洣绗夌€规粏顫﹂弨璺虹秿娓氭稑銇囩€硅泛鍘ょ拹褰掓鐠囦紮绱濈拠鐑藉仏娴犺埖鍨ㄩ悽浣冪樈闁氨鐓¢幋鎴滄粦閿涘本鍨滄禒顒佹暪閸掍即鈧氨鐓¢崥搴礉娴兼氨鐝涢崡鍐茬殺閹劎娈戞担婊冩惂娴犲孩婀扮純鎴犵彲閸掔娀娅庨妴锟�

   瀵邦喕淇婇弬鍥╃彿  閸忚櫕鏁為惂鐐  鐠囧嫯顔戦崙鐘插綖  閹兼粎鍌ㄩ弴鏉戭樋   閹恒劌鐡ㄧ紒娆愭箙閸欙拷   閸旂姴鍙嗛弨鎯版