棣栭〉
鏈熷垔: 寰俊鏂囩珷 鍦ㄧ嚎涔︾睄 璧勬枡涓嬭浇 鍋ュ悍鏉傚織 鎶ュ垔閫夌紪 鍩虹鍖诲 涓村簥鍖诲 鑽 瀛︽姤 涓浗鍖诲 鍗敓鎬昏
淇濆仴: 鏂伴椈 璇勮 瑙嗙偣 甯歌瘑 鐤剧梾 鐥囩姸 鍏荤敓 鐢ㄨ嵂 鎶ょ悊 鎬ユ晳 鍋ヨ韩 缇庡 涓ゆ€� 鑲插効 鐢� 濂� 鑰� 灏� 鍥涘 璇荤墿 鏇村
涓尰: 甯歌瘑 鏁欐潗 鎬濊€� 涓嵂 鍖荤悊 涓村簥 閽堥 姘戞棌 鏂囧寲 钁椾綔 楠屾柟 鍥捐氨 椋熺枟 鑽墿 鑽笟 鑽競 鏂拌嵂 鎼滅储 鑻辨枃
当前位置: 首页 > 期刊 > 《英国医生杂志》 > 2004年第18期 > 正文
编号:11357563
Open surgery better than laparoscopic for repair of inguinal hernia
http://www.100md.com 《英国医生杂志》

     New York

    The open surgical repair of primary inguinal hernias is better than the laparoscopic technique for mesh repair, a new study has shown ( New England Journal of Medicine 2004;350: 1819-27).

    Laparoscopic primary repair of hernias had been previously reported to result in low recurrence rates and to be associated with substantially less pain in the immediate postoperative period and earlier return to normal activities compared to open repair ( New England Journal of Medicine 1997;336; 1541-7). But the laparoscopic technique requires general anaesthesia (because the abdominal cavity has to be inflated with air) and it is more often associated with serious intraoperative complications than is open repair, although such complications are infrequent ( Lancet 1999;354: 185-90).

    In the current study, researchers led by Dr Leigh Neumayer of the Department of Surgery at the University of Utah in Salt Lake City randomly assigned men with inguinal hernias at 14 Veterans Affairs medical centres to either open mesh or laparoscopic mesh repair. The primary outcome was recurrence of hernias at two years; the secondary outcomes included complications and outcomes, such as reported pain and time off before returning to work.

    The researchers randomly assigned 2164 patients aged 18 years or older to one of the two procedures. A total of 1983 patients had an operation, and two year follow up was completed in 1696 of the patients (86%).

    Recurrences were more common in the group having laparoscopic surgery (87 of 862 patients (10.1%)) than in the group having open surgery (41/834 (4.9%) (odds ratio 2.2; 95% confidence interval 1.5 to 3.2). The rate of complications, including injury to spermatic cord, injury to a vessel, orchitis, and wound infection, among other complications, was also higher in the laparoscopic repair group than in the open repair group (39.0% v 33.4%; adjusted odds ratio, 1.3; 1.1 to 1.6).

    Open repair of inguinal hernias, as for the indirect hernia pictured above, leads to fewer recurrences than laparoscopic repair, a new study says

    Credit: BIOPHOTO ASSOCIATES/SPL

    The laparoscopic repair group had less pain on the day of surgery (difference in mean score on a visual analogue scale, 10.2 mm; 95% confidence interval 4.8 to 15.6) and at two weeks (6.1 mm; 1.7 to 10.5) and returned to normal activities one day earlier (adjusted hazard ratio for a shorter time to return to normal activities 1.2; 1.1 to 1.3).

    Although recurrence was significantly more common after laparoscopic repair than after open repair of primary hernias, rates of recurrence after repair of recurrent hernias were similar in the two groups (10.0% and 14.1% respectively). The presence of bilateral hernias did not alter the rate of recurrence after either procedure.

    In an accompanying editorial (pp 1895-7), Dr Danny Jacobs of Duke University Medical Center in Durham, North Carolina, said that the findings showed that "most general surgeons can achieve excellent outcomes in hernia repair by using the tension-free open technique with local anesthesia."(Scott Gottlieb)
    淇℃伅浠呬緵鍙傝€冿紝涓嶆瀯鎴愪换浣曚箣寤鸿銆佹帹鑽愭垨鎸囧紩銆傛枃绔犵増鏉冨睘浜庡師钁椾綔鏉冧汉锛岃嫢鎮ㄨ涓烘鏂囦笉瀹滆鏀跺綍渚涘ぇ瀹跺厤璐归槄璇伙紝璇烽偖浠舵垨鐢佃瘽閫氱煡鎴戜滑锛屾垜浠敹鍒伴€氱煡鍚庯紝浼氱珛鍗冲皢鎮ㄧ殑浣滃搧浠庢湰缃戠珯鍒犻櫎銆�

   寰俊鏂囩珷  鍏虫敞鐧炬媷  璇勮鍑犲彞  鎼滅储鏇村   鎺ㄥ瓨缁欐湅鍙�   鍔犲叆鏀惰棌