当前位置: 首页 > 期刊 > 《循环学杂志》 > 2006年第1期 > 正文
编号:11409986
Increased Peripheral Chemoreceptors Sensitivity and Exercise Ventilati
http://www.100md.com 《循环学杂志》
     the Department of Cardiology, Erasme University Hospital (A.C., N.C., J.L.V., M.L., J.-P.D., P.v.d.B.), and Physiology Institute, Free University of Brussels (R.N.), Brussels, Belgium.

    Abstract

    Background— Heart failure is characterized by increased ventilation during exercise, which is positively related to increased peripheral and central chemoreceptor sensitivity. Heart transplantation does not normalize the ventilatory response to exercise, and its effects on the chemoreflex control of ventilation remain unknown. We tested the hypothesis that chemoreceptor sensitivity is increased in heart transplant recipients (HTRs) and linked to exercise hyperpnea.

    Methods and Results— We determined the ventilatory, muscle sympathetic nerve activity (MSNA), and circulatory responses to isocapnic hypoxia and hyperoxic hypercapnia 7±1 years after transplantation in 19 HTRs with a normal left ventricular ejection fraction of 60±2%. Results were compared with those of 11 closely matched referent subjects. Sixteen patients and 10 referent subjects also underwent cycle ergometer exercise tests. HTRs compared with referent subjects presented higher MSNA (52±4 versus 34±3 bursts/min; P<0.01) and heart rates (83±3 versus 68±3 bpm; P<0.01) during room air breathing. The ventilatory response to hypoxia was higher in HTRs than in referent subjects (P<0.01, ANOVA). The increase in MSNA also was more marked during hypoxia in the HTRs than in the referent group (P<0.05, ANOVA). Responses to hyperoxic hypercapnia did not differ between the HTRs and the referent group. The ventilatory response to exercise, characterized by the regression slope relating minute ventilation to CO2 output, was steeper in HTRs than in referent subjects (38±2 versus 29±1 L/mm Hg; P<0.01). Exercise ventilation in HTRs was related to the ventilatory response to isocapnic hypoxia (r=0.57; n=16; P<0.05) and to the ventilatory response to hyperoxic hypercapnia (r=0.50; n=16; P<0.05).

    Conclusions— Peripheral chemoreceptor sensitivity is increased in HTRs and is related to exercise hyperpnea after heart transplantation.

    Key Words: receptors heart failure transplantation

    Introduction

    The peripheral chemoreflex, located in the carotid bodies, is the dominant reflex control mechanism regulating the ventilatory and muscle sympathetic nerve activity (MSNA) responses to reductions in partial pressure of oxygen (PaO2).1 Peripheral chemoreceptors also play an important modulatory role in the regulation of ventilation during exercise.2–5 This is evidenced by the observation that breathing oxygen decreases ventilation and increases arterial carbon dioxide to a greater extent during exercise than at rest.6,7

    Central chemoreceptors are located in the brain stem and respond primarily to hypercapnia.8 These receptors exert important influences on the neural and circulatory responses to changes in arterial carbon dioxide content (PaCO2).8 Their activation increases minute ventilation (E), heart rate (HR), blood pressure (BP), and sympathetic activity.9 In normal subjects and athletes, there is a positive relation between E and the rate of CO2 production (CO2) during exercise and central chemoreceptor sensitivity at rest.2,5,10

    Heart failure is accompanied by increased peripheral and central chemosensitivity,11,12 which correlates with an increased ventilatory response to exercise.11 The ventilatory response of heart transplant recipients (HTRs) during exercise is comparable to that of patients with moderate degrees of heart failure.13 Thus, although heart transplantation restores a close-to-normal cardiac function, it does not normalize the ventilatory response to exercise,14 and the mechanism of hyperpnea during exercise in HTRs remains incompletely understood.

    Clinical Perspective p 257

    On the basis of previous evidence that chemoreceptors are important regulators of the ventilatory response to exercise,1 that heart failure patients have increased peripheral and central chemoreflex sensitivity,12 and that HTRs have an increased ventilatory response to exercise,14 we decided to test the hypothesis that chemoreceptor sensitivity is increased in HTRs and that this mechanism is related to exercise hyperpnea after heart transplantation. For this purpose, we determined minute ventilation and MSNA in HTRs with normal left ventricular ejection fraction and in closely matched referent subjects.

    Methods

    Subjects

    The study included 19 HTRs and 11 healthy referent subjects. Healthy referent subjects were recruited by panel advertisement in our hospital. The study protocol was approved by the ethics committee of Erasme Hospital. All patients and referent subjects agreed to participate in the study.

    Measurements

    Patients and referent subjects were studied in supine resting conditions in a quiet experimentation room. All were instrumented to measure HR by continuous ECG recording (Siemens). BP was determined every minute by an automatic sphygmomanometer (Physiocontrol Collin BP-880). E (pneumotacometer) and end-tidal carbon dioxide partial pressure (PetCO2; M.E.C. capnometer) were assessed while subjects breathed through a mouthpiece with a nose clip, which guaranteed exclusive mouth breathing. Arterial blood oxygen was monitored continuously with a pulse oximeter (Nellcor). MSNA was recorded continuously with multiunit recordings of postganglionic sympathetic activity, measured from a nerve fascicle in the peroneal nerve posterior to the fibular head.15

    Baseline recordings were obtained for 5 minutes once subjects had reached stable ventilation.

    Chemoreflex Activation

    The protocol used to test the chemoreceptor responses to isocapnic hypoxia and hyperoxic hypercapnia was the same as in previous studies.16,17 After a 5-minute baseline period of stable ventilation, peripheral chemoreceptors were activated for 3 minutes by exposure to hypoxia (10% O2 in 90% of N2); activation of central chemoreceptors was prevented during these 3 minutes by adding carbon dioxide to the inspired gas mixture. Central chemoreceptors were activated by hyperoxic hypercapnia (7% CO2 and 93% O2) for 3 minutes, again after a 5-minute baseline period of stable ventilation; maintenance of hyperoxia during central chemoreceptor stimulation minimized the activation of peripheral chemoreceptors. The sequence of central and peripheral chemoreflex activation was randomized in all subjects. A 15-minute rest period was ensured between the first intervention and the next 5-minute baseline period of stable ventilation.

    Changes in the cardiorespiratory variables during central chemoreceptor testing are presented as means of the 3-minute exposures to hypercapnia. During peripheral chemoreceptor testing, changes in cardiorespiratory variables are presented minute by minute during 3-minute exposure to hypoxia.

    Cardiopulmonary Exercise Testing

    Sixteen HTRs and 10 referent subjects underwent a maximum, symptom-limited exercise test on the cycle ergometer. They started with 1-minute unloaded pedaling; the load was subsequently increased by 10 W every minute. Expired gas was collected in the mixing chamber and sampled with an O2 and CO2 analyzer while E was also recorded (SensorMedics Corp). Ventilation and gas concentrations were averaged over 30 seconds, and from these values, E, the rate of oxygen uptake (O), the rate of carbon dioxide production (CO2), and the respiratory exchange ratio were derived. HR was recorded by a continuously monitored ECG, and systolic and diastolic BPs were determined at the end of each workload by an automatic sphygmomanometer. Peak O was defined as the O during the last 30 seconds of peak exercise.

    The adequacy of ventilation/perfusion matching was assessed by determining the ratio of physiological dead space to tidal volume ratio (VD/VT) at the beginning of the exercise (while subjects were pedaling 20 W for 30 seconds) and at peak exercise. VD/VT was calculated from the Bohr equation.18 PetCO2 was used as an estimate of PaCO2.19

    Statistical Analysis

    All the data except variables during hyperoxic hypercapnia are presented as mean±SE. Variables during central chemoreceptor sensitivity testing were not distributed normally and are presented as medians (interquartile [IC]). Baseline quantitative variables were compared by unpaired t test. Responses to hypoxia were compared by ANOVA, with time (baseline versus intervention) and group as the factors. The group-by-time interaction was tested. Because the hypoxic ventilatory response correlates to the body surface area,2,20,21 changes in ventilation in response to hypoxia were normalized for body surface area and related to the ventilatory response to exercise (characterized by the regression slope relating ventilation to CO2 output during exercise, E/CO2 slope) through linear regression analysis.11

    Responses to hypercapnia were compared by a Mann-Whitney test. Ventilatory responses to hypercapnia at rest were related to the E/CO2 slope during exercise with Spearman correlation coefficients. The level of statistical significance was fixed at P<0.05.

    Results

    Subjects

    Nineteen (14 male) HTRs (age, 54±3 years; body mass index, 26±1 kg/m2) and 11 (9 male) referent subjects (age, 50±4 years; body mass index, 25±1 kg/m2) matched for age, gender, and body mass index took part in our study. The mean time from heart transplantation was 7.2±1.1 years (range, 1.0 to 16.5 years). HTRs had normal left ventricular ejection fraction estimated by echocardiography (60±2%; n=13) and/or by resting radionuclide ventriculography (59±3%; n=18). HTRs were on various combinations of immunosuppressive treatment and were receiving cyclosporine (n=17), azathioprine (n=6), tacrolimus (n=1), and mofetil mycocenolate (n=3). Some HTRs also were taking calcium channel blockers (n=9), angiotensin-converting enzyme inhibitors (n=11), -blockers (n=4), and diuretics (n=8). No patient suffered from acute allograft rejection at the time of the study. One patient was diabetic and was on oral antidiabetic treatment. For ethical reasons, medication was left unchanged in the HTRs. All referent subjects had a normal physical examination, and none was taking any medication.

    Baseline Room Air Breathing

    HTRs had higher MSNA (52±4 versus 34±3 bursts/min; P<0.01) and faster HRs (83±3 versus 68±3 bpm; P<0.01) than the referent subjects. Mean arterial BP of 107±3 mm Hg was higher in the HTRs than in the referent subjects (98±3 mm Hg), but the difference was not significant. Both groups had nearly identical arterial blood oxygen saturations (96.4±0.3% versus 96.2±0.4% in the HTRs and referent group, respectively; P=NS). E was slightly larger (6.8±0.2 versus 6.5±0.2 L/min) in HTRs than in the referent subjects, but the difference was not significant (P=NS). PetCO2 was lower (35±1 versus 39±1 mm Hg; P<0.01) in the HTRs than in the referent group.

    Isocapnic Hypoxia

    The increases in E in response to the 3 minutes of hypoxia were more marked in the HTRs than in the referent subjects (P<0.01, ANOVA) despite identical reductions in arterial oxygen saturation (Figure 1 and Figure 2). The enhanced ventilatory response to hypoxia was also paralleled by a larger rise in MSNA in the HTRs (P<0.05, ANOVA) (Figure 1 and Figure 2). Mean BP and PetCO2 changes were comparable in the 2 groups (P=NS, ANOVA), whereas the increase in HR was less marked in the HTRs (P<0.01, ANOVA).

    Hypercapnic Hyperoxia

    Baseline values of E (HTRs, 6.9 L/min [IC, 1.3 L/min]; referent group, 6.4 L/min [IC, 0.8 L/min]; P=NS) and oxygen saturation (HTRs, 97.0% [IC, 1.1%]; referent group, 98.3% [IC, 1.0%]; P=NS) were not different between HTRs and referent subjects before central chemoreceptor testing. Mean BP was higher in HTRs than in the referent group, but the difference did not reach significance (108 mm Hg [IC, 46 mm Hg] versus 96 mm Hg [IC, 15 mm Hg]; P=NS). PetCO2 during room air breathing was lower in HTRs than in the referent subjects (36 mm Hg [IC, 4 mm Hg] versus 39 mm Hg [IC, 3 mm Hg]; P<0.001). Although the increase in PetCO2 was larger in HTRs than in the referent group during hypercapnia, the increases in mean BP, HR, ventilation, MSNA, and oxygen saturation were similar in the 2 groups (Table 1).

    Cardiopulmonary Exercise Testing

    HTRs and referent subjects achieved the same respiratory exchange ratio, but HTRs had lower peak O, lower peak load in Watts, lower anaerobic threshold, lower peak E, lower peak oxygen pulse, higher peak E/O, and higher peak E/CO2 (Table 2). HTRs compared with referent subjects presented with a larger ventilatory response to exercise, as evidenced by a steeper E/CO2 slope (38±2 versus 29±1 L/mm Hg; P<0.01). The VD/VT ratio at the workload of 20 W did not differ between referent subjects and HTRs (0.33 versus 0.31; P=0.66). No difference was observed in the VD/VT ratio at peak load between the 2 groups (0.22 versus 0.25; P=0.20).

    Chemosensitivity and the Ventilatory Response to Exercise

    The E/O slope during exercise in the HTR patients was positively correlated to peripheral chemosensitivity at rest, expressed as the ratio between the rise in ventilation and the reduction in oxygen saturation during the 3 minutes of hypoxia normalized for body surface area, as shown in Figure 3 (r=0.57; n=16; P<0.05). The E/CO2 slope during exercise in HTRs was also directly related to central chemosensitivity at rest, expressed as the ratio between E and PetCO2 during the 3 minutes of hypercapnia (RSpearman=0.50, P<0.05).

    The E/CO2 slope in HTRs was related to peak PetCO2 (r=0.67, P=0.0001), but it was not related to peak VD/VT (r=0.25, P=0.36).

    Discussion

    The original finding of this study is that peripheral chemoreceptor sensitivity is increased in HTRs and may contribute to abnormally increased E during exercise in HTRs. To the best of our knowledge, this is the first study to assess chemoreflex control after cardiac transplantation.

    Previous studies have shown that patients with congestive heart failure present with a high E/CO2 ratio during exercise,11 and this is associated with a poor prognosis.22 The increase in the E/CO2 ratio during exercise in congestive heart failure is explained by altered ventilation/perfusion matching23 and by early lactic acidosis,23 but also by increased chemoreceptor gain for both PaO2 and PaCO2.17,22,24 This augmented exercise-induced increase in ventilation in congestive heart failure is related to impaired autonomic and baroreceptor control as manifested by increased MSNA,17 decreased HR variability, and increased BP variability with predisposition to arrhythmia and sudden death.25 Our present study shows that heart transplantation does not restore normal peripheral chemoreceptor function.

    Peripheral Chemoreflex Sensitivity

    The increased peripheral chemoreflex sensitivity we observed in our HTRs cannot be explained by differences in resting oxygen saturation between the HTRs and referent subjects or by left ventricular systolic dysfunction in the patients. The trend toward a larger baseline E and lower PetCO2 in the presence of identical oxygen saturations in HTRs suggests that these patients also present with increased chemoreflex sensitivity under resting normoxemic conditions. These results are in keeping with our previous observation that HTRs compared with controls present with higher resting peripheral chemoreceptor drive with increased sympathetic nervous system tone under normoxemic conditions,26 which further suggested altered chemoreflex control in HTRs. Hyperventilation inhibits the sympathetic nerve response to chemoreflex activation through activation of pulmonary stretch afferents.27 Our observation of increased sympathetic nerve response to hypoxia in the presence of increased E supports the importance of peripheral chemoreflex enhancement of MSNA after cardiac transplantation. It is unlikely that the lower PetCO2 in the HTRs can explain our findings. If anything, the slightly lower PetCO2 would have hampered the ventilatory and sympathetic response to hypoxia in the HTRs.

    There are several possible explanations for the enhancement of peripheral chemoreceptor sensitivity in HTRs. First, denervation of the transplanted heart and associated cardiopulmonary baroreceptor dysfunction could increase peripheral chemoreceptor sensitivity by a mechanism similar to the cardiopulmonary baroreceptor unloading by changes in body position in healthy subjects.28 Second, impairment of arterial baroreceptor sensitivity by chronic cyclosporine intake29 may attenuate inhibitory stimuli toward peripheral chemoreceptors30 and result in a net increase in the sensitivity to hypoxia. Third, systemic arterial hypertension may enhance peripheral chemoreceptor sensitivity to an extent similar to that in patients with essential hypertension.31 Finally, mechanisms associated with increased peripheral chemoreceptor sensitivity in heart failure12,17,22,24 could have a lingering effect on chemoreceptor function in patients after cardiac transplantation.

    Central Chemoreflex Sensitivity

    This study also demonstrates that HTRs have a normal ventilatory and MSNA response to hypercapnia while maintaining an abnormal response to isocapnic hypoxia. It is interesting to speculate why central chemoreceptor sensitivity is normalized while peripheral chemosensitivity remains altered in this group of patients. One possible cause of this apparent discrepancy may relate to the inhibitory interaction between the arterial and cardiopulmonary baroreceptors and the peripheral chemoreceptors. In HTRs, cardiac baroreceptor afferents are cut and become dysfunctional. Arterial baroreceptor sensitivity is impaired because of chronic cyclosporine uptake.29 The close proximity of baroreceptor and chemoreceptor neurons in the solitary and paramedian reticular nuclei in the medulla could explain the interactions between these reflexes30,32; however, such an interference between baroreceptors and central chemoreceptors has not been described. Thus, although the surgical procedure improves cardiac function, which may favor normalization of central chemoreceptor sensitivity, it also alters inhibitory loops and necessitates drug treatments, which may suppress baroreflex restraint on peripheral chemoreflex control. This issue requires further investigation.

    Exercise Hyperpnea

    Our results are consistent with observations that cardiac transplantation does not normalize exercise hyperpnea after cardiac transplantation.14 The exact mechanisms of the increased ventilatory response to exercise in HTRs remain unclear. Ventilation perfusion abnormalities resulting in increased dead space ventilation from an attenuated cardiac chronotropic response to exercise, respiratory muscle weakness, and hypoperfusion have been suggested to explain exercise hyperpnea in HTRs.14 Our HTRs disclosed a VD/VT ratio similar to that of the referent group at the beginning and end of the ergospirometry. However, because the use of PetCO2 instead of PaCO2 may lead to underestimation of VD/VT,33,34 we cannot exclude that increased VD/VT contributed to exercise hyperpnea in our HTRs. Nevertheless, we believe that the VD/VT contribution to exercise hyperpnea is likely to be of minor importance in HTRs. This is based on the following observations. First, we estimated PaCO2 in HTRs and control subjects using the following formula: PaCO2=5.5+(0.9xPetCO2)–(0.0021xVT), as suggested by Jones et al.19 This method of PaCO2 estimation is used in clinical studies on heart failure patients when only end-tidal PetCO2 is measured.35 Afterward, we recalculated VD/VT using PaCO2 in the Bohr equation. Although we observed a small difference between VD/VT in the patients and control subjects at rest, we still could not find a significant difference between the 2 groups at peak exercise (P=0.84). Second, the E/CO2 slope correlated strongly with peak PetCO2, but it was not related to peak VD/VT in HTRs. This further suggests that increased ventilation during exercise in HTRs is an integral part of deranged cardiorespiratory control rather than an impaired ventilation/perfusion matching in the lungs.36

    Another important finding of our study is that exercise hyperpnea, assessed by the E/CO2 slope, is related to chemoreceptor sensitivity to hypoxia after transplantation. This is in accordance with previous observations that peripheral chemoreceptors, which sense the oscillations in H+-PaCO2, K+, catecholamines, and body temperature,37 play an important modulatory role in the regulation of ventilation during exercise.2,4–7 The ventilatory response to exercise in normal humans,2,5 as well as in patients with heart failure,11 is positively related to chemosensitivity determined in resting conditions. Our study extends this observation to HTRs and suggests that increased peripheral chemoreflex sensitivity and exercise hyperpnea share common pathophysiological mechanisms in these patients.

    The last interesting finding is that central chemosensitivity at rest is also related to ventilatory response to exercise in HTRs. The ventilatory response to hypercapnia correlates to the ventilatory response to exercise in normal subjects and athletes4,5,10; we extend this observation to patients after heart transplantation. However, the ventilatory response from central chemoreceptors was strictly normal in these HTRs. Thus, central chemoreceptor sensitivity contributes to ventilation during exercise but cannot explain the exercise hyperpnea.

    In conclusion, our study is the first to demonstrate increased peripheral chemoreceptor sensitivity in HTRs. The increased ventilatory response to exercise observed in HTRs is related to resting peripheral chemoreflex hypersensitivity.

    Study Limitations

    A positive correlation between the ventilatory response to hypoxia and exercise E/CO2 does not necessarily imply a cause-effect relationship because of the complex pathophysiology that sustains exercise hyperpnea. Other potential limitations to our study are the fact that the data analysis was not performed in a blinded fashion; the possibility that hypertension, almost always accompanying heart transplantation, may have contributed to our findings; and, as discussed above, the absence of PaCO2 measurements.

    Acknowledgments

    This study was supported by Pfizer (Dr Ciarka), the Stefan Batory Foundation (Dr Ciarka), the Foundation for Cardiac Surgery (Drs Ciarka and van de Borne), the National Fund for Research-Belgium (Drs Naeije and van de Borne), the Emile Saucez–Rene Van Poucke Foundation (Dr van de Borne), and the David et Alice Van Buuren Foundation (Dr van de Borne). We are indebted to Franoise Pignez for drawing the figures and to Annette Fiasse for excellent technical support.

    Disclosures

    None.

    References

    Prabhakar NR, Peng YJ. Peripheral chemoreceptors in health and disease. J Appl Physiol. 2004; 96: 359–366.

    Martin BJ, Weil JV, Sparks KE, McCullough RE, Grover RF. Exercise ventilation correlates positively with ventilatory chemoresponsiveness. J Appl Physiol. 1978; 45: 557–564.

    Kobayashi T, Sakakibara Y, Masuda A, Ohdaira T, Honda Y. Contribution of peripheral chemoreceptor drive in exercise hyperpnea in humans. Appl Human Sci. 1996; 15: 259–266.

    Martin BJ, Sparks KE, Zwillich CW, Weil JV. Low exercise ventilation in endurance athletes. Med Sci Sports. 1979; 11: 181–185.

    Rebuck AS, Jones NL, Campbell EJ. Ventilatory response to exercise and to CO2 rebreathing in normal subjects. Clin Sci. 1972; 43: 861–867.

    Asmussen E, Nielsen NM. Pulmonary ventilation and effect of oxygen breathing in heavy exercise. Acta Physiol Scand. 1958; 43: 365–378.

    Briggs H. Physical exertion, fitness and breathing. J Physiol. 2004; 54: 292–318.

    Nattie E. CO2, brainstem chemoreceptors and breathing. Prog Neurobiol. 1999; 59: 299–331.

    Berger AJ, Mitchell RA, Severinghaus JW. Regulation of respiration (first of three parts). N Engl J Med. 1977; 297: 92–97.

    Andreas S, Morguet AJ, Werner GS, Kreuzer H. Ventilatory response to exercise and to carbon dioxide in patients with heart failure. Eur Heart J. 1996; 17: 750–755.

    Chua TP, Clark AL, Amadi AA, Coats AJ. Relation between chemosensitivity and the ventilatory response to exercise in chronic heart failure. J Am Coll Cardiol. 1996; 27: 650–657.

    Chua TP, Ponikowski P, Coats AJ. Chemoreflexes in heart failure. Circulation. 1997; 96: 2090–2091.

    Nanas SN, Terrovitis JV, Charitos C, Papazachou O, Margari Z, Tsagalou EP, Kassiotis C, Tsolakis E, Toumanidis S, Nanas JN. Ventilatory response to exercise and kinetics of oxygen recovery are similar in cardiac transplant recipients and patients with mild chronic heart failure. J Heart Lung Transplant. 2004; 23: 1154–1159.

    Marzo KP, Wilson JR, Mancini DM. Effects of cardiac transplantation on ventilatory response to exercise. Am J Cardiol. 1992; 69: 547–553.

    Mark AL, Victor RG, Nerhed C, Wallin BG. Microneurographic studies of the mechanisms of sympathetic nerve responses to static exercise in humans. Circ Res. 1985; 57: 461–469.

    Somers VK, Mark AL, Zavala DC, Abboud FM. Contrasting effects of hypoxia and hypercapnia on ventilation and sympathetic activity in humans. J Appl Physiol. 1989; 67: 2101–2106.

    Narkiewicz K, Pesek CA, van de Borne PJ, Kato M, Somers VK. Enhanced sympathetic and ventilatory responses to central chemoreflex activation in heart failure. Circulation. 1999; 100: 262–267.

    Wasserman K, Hanssens JE, Sue D, Stringer W, Whipp B. Principles of Exercise Testing and Interpretation. 2nd ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2005.

    Jones NL, Robertson DG, Kane JW. Difference between end-tidal and arterial PCO2 in exercise. J Appl Physiol. 1979; 47: 954–960.

    Hirshman CA, McCullough RE, Weil JV. Normal values for hypoxic and hypercapnic ventilatory drives in man. J Appl Physiol. 1975; 38: 1095–1098.

    Rebuck AS, Rigg JR, Kangalee M, Pengelly LD. Control of tidal volume during rebreathing. J Appl Physiol. 1974; 37: 475–478.

    Ponikowski P, Chua TP, Anker SD, Francis DP, Doehner W, Banasiak W, Poole-Wilson PA, Piepoli MF, Coats AJ. Peripheral chemoreceptor hypersensitivity: an ominous sign in patients with chronic heart failure. Circulation. 2001; 104: 544–549.

    Wasserman K, Zhang YY, Gitt A, Belardinelli R, Koike A, Lubarsky L, Agostoni PG. Lung function and exercise gas exchange in chronic heart failure. Circulation. 1997; 96: 2221–2227.

    Ponikowski P, Chua TP, Piepoli M, Ondusova D, Webb-Peploe K, Harrington D, Anker SD, Volterrani M, Colombo R, Mazzuero G, Giordano A, Coats AJ. Augmented peripheral chemosensitivity as a potential input to baroreflex impairment and autonomic imbalance in chronic heart failure. Circulation. 1997; 96: 2586–2594.

    Ponikowski P, Francis DP, Piepoli MF, Davies LC, Chua TP, Davos CH, Florea V, Banasiak W, Poole-Wilson PA, Coats AJ, Anker SD. Enhanced ventilatory response to exercise in patients with chronic heart failure and preserved exercise tolerance: marker of abnormal cardiorespiratory reflex control and predictor of poor prognosis. Circulation. 2001; 103: 967–972.

    Ciarka A, Najem B, Cuylits N, Leeman M, Xhaet O, Narkiewicz K, Antoine M, Degaute JP, van de Borne P. Effects of peripheral chemoreceptors deactivation on sympathetic activity in heart transplant recipients. Hypertension. 2005; 45: 894–900.

    Kara T, Narkiewicz K, Somers VK. Chemoreflexes: physiology and clinical implications. Acta Physiol Scand. 2003; 177: 377–384.

    Hildebrandt W, Ottenbacher A, Schuster M, Baisch F, Bartsch P. Increased hypoxic ventilatory response during hypovolemic stress imposed through head-up-tilt and lower-body negative pressure. Eur J Appl Physiol. 2000; 81: 470–478.

    Shaltout HA, Abdel-Rahman AA. Cyclosporine induces progressive attenuation of baroreceptor heart rate response and cumulative pressor response in conscious unrestrained rats. J Pharmacol Exp Ther. 2003; 305: 966–973.

    Somers VK, Mark AL, Abboud FM. Interaction of baroreceptor and chemoreceptor reflex control of sympathetic nerve activity in normal humans. J Clin Invest. 1991; 87: 1953–1957.

    Somers VK, Mark AL, Abboud FM. Potentiation of sympathetic nerve responses to hypoxia in borderline hypertensive subjects. Hypertension. 1988; 11: 608–612.

    Miura M, Reis DJ. The role of the solitary and paramedian reticular nuclei in mediating cardiovascular reflex responses from carotid baro- and chemoreceptors. J Physiol. 1972; 223: 525–548.

    Guazzi M, Marenzi G, Assanelli E, Perego GB, Cattadori G, Doria E, Agostoni PG. Evaluation of the dead space/tidal volume ratio in patients with chronic congestive heart failure. J Card Fail. 1995; 1: 401–408.

    Matsumoto H, Osanai S, Nakano H, Akiba Y, Onodera S. Ventilatory responses in patients with essential hypertension. Jpn J Physiol. 1991; 41: 831–842.

    Guazzi M, Belletti S, Tumminello G, Fiorentini C, Guazzi MD. Exercise hyperventilation, dyspnea sensation, and ergoreflex activation in lone atrial fibrillation. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2004; 287: H2899–H2905.

    Johnson RL Jr. Gas exchange efficiency in congestive heart failure II. Circulation. 2001; 103: 916–918.

    Ward SA. Control of the exercise hyperpnoea in humans: a modeling perspective. Respir Physiol. 2000; 122: 149–166.(Agnieszka Ciarka, MD; Nicolas Cuylits, M)