麻醉术语英文 .doc
http://www.100md.com
参见附件(221KB)。
麻醉专业名词英汉对照
A
abdomenalcenteces
腹腔穿刺
abdominal scope
腹腔镜
accelegraphy
加速度仪
accessory pathways
旁道传递
acebuto1o1
醋丁酰心安
acepromazine
乙酰丙嗪
acetazolamide
乙酰唑胺
acetylcho1ine
乙酰胆碱
acetylcho1inesterase
乙酰胆碱酯酶
acetylcho1ine crisis
乙酰胆碱危象
acetylcysteine
N-乙酰半胱氨酸
acid-base balance
酸碱平衡
acid-base homeostasis
酸碱内稳定
acid titratable
可滴定酸
acidemia
酸血症
acidosis
酸中毒
acqtlired immunodefciency syndrome(AIDS)
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)
acromegaly肢端肥大症
actin
肌动蛋白
action potential
动作电位
·
active scavenging
主动清除
acupuncture
针刺
acute intermittent porphyria(AIP)
急性间隙型叶卟啉症
acute renal failure
急性肾功能衰竭
Adaptor
接头
Addison disease
艾迪生病
adenosine-5-monophosphate(AMP)
一磷酸腺甙
adenylate cyclase
腺甙酸环化酶
adjustable pressure-1imiting valve(APL)
可调压力限控阐
adrenal insufficiency
肾上腺功能不全
adrenaline
肾上腺素
adrenocorticotropic hormone(ACTH)
促肾上腺皮质激素
adrenogenital syndrome
肾上腺性征异常症
adreno1ytic agents
抗肾上腺素(作用)药
adrenomimetic agents
拟肾上腺素(作用)药
adenosinetriphosphate(ATP)
三磷酸腺甙
adult respiratory distress syndrome(ARDS)成人呼吸困难(窘迫)综合征
advanced life support
后续生命支持
aerosol
气溶胶
agonist
激动药
air flow rate
气流速度
air velocity index
气速指数
airway pressure monitor
气道压力监测仪
airway resistance
气道阻力
alangium chinense(Lour)Rehd
八角枫
alarm system
报警系统
albumin
白蛋白
Alcuronium
阿库氯胺
亚松安
爱肌松
Aldactone(SPirono1actone)
安体舒通；螺旋内酯笛酮
aldosterone
醛固酮
A1fentanil
阿芬太尼
aliPhatic hydrocarbon f1uor inated anesthetics
氟化碳
氢酯类麻醉药
alkalemia
碱血症
a1kaline reserve
碱贮备
alkalosis
碱中毒
a11eles
等位基因
a11ergy
变态反应
alphado1one
安泰酮舀体Ⅱ；乙酯羟孕双酮
A1phaprodine(Anado1)
安那度，安依痛
Alphaxalone
安泰酮甾体I；α羟孕双酮
Alpreno1ol
心得舒；烯丙心安
A1thesin(A1fathesin)
安泰酮
altitude adaptation
高原顺应
altitude brain edema 高原脑水肿
altitude coma
高原昏迷
altitude heart disease，high
高原性心脏病
altitMde Pulmonary edema，high
高原性肺水肿
alveolar-arterial tension difference
肺泡-动脉血氧分压差
alveo1ar ventilation
肺泡通气量
Ambenonium
酶抑宁
Amiloride
氨氯吡脒
Aminopterin
氨蝶吟；白血宁
Amitriptyline
阿米替林
amnesia
遗忘
Amobarbital
异戊巴比妥
amputation
截肢
Amrinone
氨联吡啶酮
Amyl nitrite
亚硝酸异戊酯
anabolic(metabo1ism)
合成代谢
Anado1，α-Prodine
安依痛
analeptics
催醒药；兴奋药
analgesia
镇痛
analgetics
镇痛药
anaphylactic shock
过敏性休克
anaphylactoid reaction
类过敏性反应
androgen
雄激素
androsterone
雄酮
anemic anoxia
贫血性缺氧
anesthesia
麻醉
anesthesia machine
麻醉机
anesthetic apparatus
麻醉器械
anesthetic chart
麻醉记录单
anesthetic circuit
麻醉环路系统
anesthetic depth
麻醉深度
anesthetic equipment
麻醉设备
anesthetic gas scavenging system
麻醉废气清除系统
anesthetic records
麻醉记录
anesthetic spray
麻醉喷雾器
anesthetic to1erance
麻醉耐受性
angiography
血管造影
angiotensin
血管紧张素
angiotensinogen
血管紧张素原
AniPamil
安尼帕米
Anisodine
樟柳碱
Anisodamine
山真菪碱
antacids
抗酸药
ankylosing spondylitis
强直性脊柱炎
anoxia
缺氧症
antagonist
拮抗药
anterior sphincter of capillary
毛细血管前括约肌
'
antianxiety drug
抗焦虑药
anticholinergic agents 抗胆碱药
anticho1inesterase drug
抗胆碱酯酶药
antidepressant
抗抑郁药
antidiuretic hormone
抗利尿激素
antiplatelet antigen
抗血小板抗原
antipsychotic drug
抗精神病药
antithrombin Ш
抗凝血酶 Ш
anxiety
焦虑
apgar score
Apgar评分
apnea
呼吸暂停
Apomorphine
阿扑吗啡
apoplexy
中风
apparant volume of distribution
表观分布容积
arachidonic acid
花生四烯酸
arginine vasopressin(AVP)
精氨酸加压素
arrhythmias
心律失常
arterial carbon dioxide partial pressure
动脉血二氧化碳分压
arterial oxygen partial pressure
动脉血氧分压
arterial venous oxygen content differences
动静脉血氧含量差
artificial respiration(ventilation)
人工呼吸
aspirated pneumonia
误吸性肺炎；
aspiration
误吸
assisted respiration
扶助呼吸
ataranalgesia
安神镇痛
ataranesthesia
安神麻醉
Atarax(Hydroxyzine)
安泰乐，羟嗪
Ataxia
运动失调
Ateno1o1
氨酰心安
Ativan(Lorazepam)氯羟安定。
atopy
特应性
Atracurium
阿曲库铵
卡肌宁
Atrio-ventricular block
房室传导阻滞
Atropine
阿托品
Atypical dibucaine resist
非典型抗地布卡因型
augmented diffusion
增强弥散
autoimmune disease
自身免疫病
autonomic system
植物性神经系统
autosome
常染色体
autotransfusion
自身输血
awaken test
唤醒试验
axillary approach
腋入法
axis of mouth
口腔轴线
axis of larynx
喉腔轴线
axis of pharynx
咽腔轴线
Ayre`s T-piece
亚利T形管
B
Bacterial translocation
细菌迁移
bain circuit Bain
回路
balanced anesthesia
复合麻醉，平衡麻醉
balanced salt so1ution
平衡盐溶液
balloon-tipped flow catheter
气囊飘浮导管
baralyme
钡石灰
barbiturates
巴比妥类药
baromed
通气压力监测仪
basal anesthesia(narcosis)
基础麻醉
base deficit
碱缺失
base excess
碱过剩；碱超
base life support
基础生命支持
Beclomethasone dipropionate
二丙酸氯地米松
Belladonna a1kaloid
颠茄碱
benzodiazepines
苯二氮 类
Benzoquinonium
苄醌胺
Benztropine mesylate
甲磺酸苄托品
Bepridil苄普地尔
Bicarbonate
碳酸氢盐
bioavai1ability
生物利用度
bio1ogical half life
生物半衰期
blind intubation
盲探插管
b1ind nasotracheal intubation......（后略) ......
麻醉专业名词英汉对照
A
abdomenalcenteces
腹腔穿刺
abdominal scope
腹腔镜
accelegraphy
加速度仪
accessory pathways
旁道传递
acebuto1o1
醋丁酰心安
acepromazine
乙酰丙嗪
acetazolamide
乙酰唑胺
acetylcho1ine
乙酰胆碱
acetylcho1inesterase
乙酰胆碱酯酶
acetylcho1ine crisis
乙酰胆碱危象
acetylcysteine
N-乙酰半胱氨酸
acid-base balance
酸碱平衡
acid-base homeostasis
酸碱内稳定
acid titratable
可滴定酸
acidemia
酸血症
acidosis
酸中毒
acqtlired immunodefciency syndrome(AIDS)
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)
acromegaly肢端肥大症
actin
肌动蛋白
action potential
动作电位
·
active scavenging
主动清除
acupuncture
针刺
acute intermittent porphyria(AIP)
急性间隙型叶卟啉症
acute renal failure
急性肾功能衰竭
Adaptor
接头
Addison disease
艾迪生病
adenosine-5-monophosphate(AMP)
一磷酸腺甙
adenylate cyclase
腺甙酸环化酶
adjustable pressure-1imiting valve(APL)
可调压力限控阐
adrenal insufficiency
肾上腺功能不全
adrenaline
肾上腺素
adrenocorticotropic hormone(ACTH)
促肾上腺皮质激素
adrenogenital syndrome
肾上腺性征异常症
adreno1ytic agents
抗肾上腺素(作用)药
adrenomimetic agents
拟肾上腺素(作用)药
adenosinetriphosphate(ATP)
三磷酸腺甙
adult respiratory distress syndrome(ARDS)成人呼吸困难(窘迫)综合征
advanced life support
后续生命支持
aerosol
气溶胶
agonist
激动药
air flow rate
气流速度
air velocity index
气速指数
airway pressure monitor
气道压力监测仪
airway resistance
气道阻力
alangium chinense(Lour)Rehd
八角枫
alarm system
报警系统
albumin
白蛋白
Alcuronium
阿库氯胺
亚松安
爱肌松
Aldactone(SPirono1actone)
安体舒通；螺旋内酯笛酮
aldosterone
醛固酮
A1fentanil
阿芬太尼
aliPhatic hydrocarbon f1uor inated anesthetics
氟化碳
氢酯类麻醉药
alkalemia
碱血症
a1kaline reserve
碱贮备
alkalosis
碱中毒
a11eles
等位基因
a11ergy
变态反应
alphado1one
安泰酮舀体Ⅱ；乙酯羟孕双酮
A1phaprodine(Anado1)
安那度，安依痛
Alphaxalone
安泰酮甾体I；α羟孕双酮
Alpreno1ol
心得舒；烯丙心安
A1thesin(A1fathesin)
安泰酮
altitude adaptation
高原顺应
altitude brain edema 高原脑水肿
altitude coma
高原昏迷
altitude heart disease，high
高原性心脏病
altitMde Pulmonary edema，high
高原性肺水肿
alveolar-arterial tension difference
肺泡-动脉血氧分压差
alveo1ar ventilation
肺泡通气量
Ambenonium
酶抑宁
Amiloride
氨氯吡脒
Aminopterin
氨蝶吟；白血宁
Amitriptyline
阿米替林
amnesia
遗忘
Amobarbital
异戊巴比妥
amputation
截肢
Amrinone
氨联吡啶酮
Amyl nitrite
亚硝酸异戊酯
anabolic(metabo1ism)
合成代谢
Anado1，α-Prodine
安依痛
analeptics
催醒药；兴奋药
analgesia
镇痛
analgetics
镇痛药
anaphylactic shock
过敏性休克
anaphylactoid reaction
类过敏性反应
androgen
雄激素
androsterone
雄酮
anemic anoxia
贫血性缺氧
anesthesia
麻醉
anesthesia machine
麻醉机
anesthetic apparatus
麻醉器械
anesthetic chart
麻醉记录单
anesthetic circuit
麻醉环路系统
anesthetic depth
麻醉深度
anesthetic equipment
麻醉设备
anesthetic gas scavenging system
麻醉废气清除系统
anesthetic records
麻醉记录
anesthetic spray
麻醉喷雾器
anesthetic to1erance
麻醉耐受性
angiography
血管造影
angiotensin
血管紧张素
angiotensinogen
血管紧张素原
AniPamil
安尼帕米
Anisodine
樟柳碱
Anisodamine
山真菪碱
antacids
抗酸药
ankylosing spondylitis
强直性脊柱炎
anoxia
缺氧症
antagonist
拮抗药
anterior sphincter of capillary
毛细血管前括约肌
'
antianxiety drug
抗焦虑药
anticholinergic agents 抗胆碱药
anticho1inesterase drug
抗胆碱酯酶药
antidepressant
抗抑郁药
antidiuretic hormone
抗利尿激素
antiplatelet antigen
抗血小板抗原
antipsychotic drug
抗精神病药
antithrombin Ш
抗凝血酶 Ш
anxiety
焦虑
apgar score
Apgar评分
apnea
呼吸暂停
Apomorphine
阿扑吗啡
apoplexy
中风
apparant volume of distribution
表观分布容积
arachidonic acid
花生四烯酸
arginine vasopressin(AVP)
精氨酸加压素
arrhythmias
心律失常
arterial carbon dioxide partial pressure
动脉血二氧化碳分压
arterial oxygen partial pressure
动脉血氧分压
arterial venous oxygen content differences
动静脉血氧含量差
artificial respiration(ventilation)
人工呼吸
aspirated pneumonia
误吸性肺炎；
aspiration
误吸
assisted respiration
扶助呼吸
ataranalgesia
安神镇痛
ataranesthesia
安神麻醉
Atarax(Hydroxyzine)
安泰乐，羟嗪
Ataxia
运动失调
Ateno1o1
氨酰心安
Ativan(Lorazepam)氯羟安定。
atopy
特应性
Atracurium
阿曲库铵
卡肌宁
Atrio-ventricular block
房室传导阻滞
Atropine
阿托品
Atypical dibucaine resist
非典型抗地布卡因型
augmented diffusion
增强弥散
autoimmune disease
自身免疫病
autonomic system
植物性神经系统
autosome
常染色体
autotransfusion
自身输血
awaken test
唤醒试验
axillary approach
腋入法
axis of mouth
口腔轴线
axis of larynx
喉腔轴线
axis of pharynx
咽腔轴线
Ayre`s T-piece
亚利T形管
B
Bacterial translocation
细菌迁移
bain circuit Bain
回路
balanced anesthesia
复合麻醉，平衡麻醉
balanced salt so1ution
平衡盐溶液
balloon-tipped flow catheter
气囊飘浮导管
baralyme
钡石灰
barbiturates
巴比妥类药
baromed
通气压力监测仪
basal anesthesia(narcosis)
基础麻醉
base deficit
碱缺失
base excess
碱过剩；碱超
base life support
基础生命支持
Beclomethasone dipropionate
二丙酸氯地米松
Belladonna a1kaloid
颠茄碱
benzodiazepines
苯二氮 类
Benzoquinonium
苄醌胺
Benztropine mesylate
甲磺酸苄托品
Bepridil苄普地尔
Bicarbonate
碳酸氢盐
bioavai1ability
生物利用度
bio1ogical half life
生物半衰期
blind intubation
盲探插管
b1ind nasotracheal intubation......（后略) ......
附件资料：
相关资料1：