文章 编 号 ： 0 2 5 5 — 2 9 3 0( 2 0 0 4 ) 09 — 0 6 0 0 — 0 3

    中 图分 类号 ： R2 4 4 . 8 文 献标 识 码 ： A

    Ch i n e s e Ac u pu n c t u r e＆ Mo xi b u s t i o n， S e p 2 0 0 1 ： ：

    ：临床研究 ； + 。+ + 。+ + + 。+ + +

    穴位埋线治疗慢传输型便秘的临床研究

    李 东冰 谭 敬 范 李华 山。 李 权 吴丹 明 纪太军 周爱生 蔡 亭 张 丽 周海祥

    ( 1 . 中国中医研究院西苑 医院， 北京 1 0 0 0 9 1 ：2 . 北京市二龙路医院 ；3 . 中国中医研究院广安门医院)

    [ 摘 要] 目的： 寻找 治疗慢 传输型便秘或 混合型便 秘的 最佳疗 法。方法： 观 察组 采 用大肠俞 、 天枢 、中极 、 足三 里穴位 埋线方 法， 对照组 口服 中药 四磨 汤治疗 。每 天记 录排便 时间及排便 量 ， 随访 3个

    月。结果： 观察组 8 7例中 8 1例治疗后排便均有改善( 9 3 . 1 ) ， 于第 1次排便后即可通畅排便， 排

    便 次数≥ 1次/ 2天 ， 治愈 6 8例 ( 7 8 . 2 ) 。时 照组 9 4例 服 药期 间 9 3例 可较 正常排便 ( 排便 次数≥ 1

    次/ 2天) ， 但 停 药后 7天 内 6 6例逐 渐恢复 至治疗前 情况 ， 其余病例 1 5天 内除 1例 外 亦均恢 复到 治

    疗前情况， 有效率( 1 . 1 ) ； 显效及治愈数为 0 。结论： 穴位埋线法治疗便秘简便 易行， 临床疗效令人

    满 意 。

    [ 主题词] 便秘 / 穴位 疗法 ； 穴位埋线 结扎

    Cl i ni c a l s t u dy o n t r e a t me nt o f s l o w t r a ns mi s s i o n c o ns t i pa t i o n b y c a t gu t e mb e ddi ng t h e r ap y

    LI Oo n g - b i n g ， r in g - f a n。 ，LI Hu a - s h a n。 ，e t a 1 . ( 1 . Xi y u a n Ho s p i t a l ，Ch i n a Ac a d e my o f TCM ，Be i j i n g

    1 0 0 0 9 1 ，C h i n a 2 . B e i j i n g E r l o n g l u Ho s p i t a l ~3 . Gu a n g ’ a n me n Ho s p i t a l ，C h i n a Ac a d e my o f TC M)

    AB S TRACT Ob j e c t i v e To s e a r c h f o r t h e b e s t t h e r a p y f o r s l o w t r a n s mi s s i o n c o n s t i p a t i o n o r mi x e d c o n s t i p a t i o n .

    Me t h o d s Th e o b s e r v a t i o n g r o u p we r e t r e a t e d b y c a t g u t i mp l a n t a t i o n a t Da e h a n g s hu( B L 2 5 ) ，Ti a n s h u ( S T 2 5 )，Z h o n ~i( CV 3 )a n d Zu s a n l i( S T 3 6) ，a n d t h e c o n t r o l g r o u p b y o r a l a d mi n i s t r a t i o n o f S i mo d e c o c t i o n .De f e c a t i o n

    t i me a n d d e f e c a t i o n a mo u n t we r e r e c o r d e d e v e r y d a y a n d t he y we r e f o l l o we d u p f o r 3 mo n t h s .Re s u l t s 0f e i g h t y -

    s e v e n c a s e s i n t h e o b s e r v a t i o n g r o u p，81 c a s e s( 9 3 . 1 )i n d e f e c a t i o n i mp r o v e d a f t e r t r e a t me n t .Af t e r f i r s t d e f e e a —

    t i o n，d e f e c a t i o n t i me > l t i me / 2 d a y s ，wi t h f r e e mo v e me n t o f t h e b o we l s ，6 8 c a s e s( 7 8 . 2 )we r e c u r e d .I n t h e c o n —

    t r o l g r o u p o f 9 4 c a s e s ，9 3 c a s e s c o u l d d e f e c a t e d n o r ma l l y d u r i n g a d mi n i s t r a t i o n o f me d i c i n e( d e f e c a t i o n t i me > I t i me /

    2 d a y s ) ，b u t wi t h i n 7 d a y s a f t e r s t o p p i n g a d mi n i s t r a t i n g t h e d r u g。6 6 c a s e s r e s t o r e d t O t h e c o n d i t i o n b e f o r e t r e a t —

    ment ，a nd ot he r 1 5 c as e s，e xc e pt 1 c a s e s，a l s o r e s t or e d t O t he c o ndi t i on，t he e f f ec t i ve r at e be i ng 1 .1 ，wi t h no

    ma r k e d l y e f fe c t i v e r a t e a n d c u r e d c a s e .C o n c l u s i o n Ca t g u t i mp l a n t a t i o n a t a e u p o i n t i s a n e f fe c t i v e t h e r a p y f o r c o n s t i p a t io n .

    KEY WORDS Co n s t i p a t i o n / a c u p o i n t t h e r ；Ac u p o i n t Li g a t Th r e a d Emb e d

    便秘 是一种 常 见病 ......