婵犵妲呴崑鎾跺緤妤e啯鍋嬮柣妯款嚙杩濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷
闂傚倷绀侀幖顐︽偋韫囨稑绐楅幖娣妼閸ㄥ倿鏌ㄩ悤鍌涘: 闂佽娴烽弫濠氬磻婵犲洤绐楅柡鍥╁枔閳瑰秴鈹戦悩鍙夋悙婵☆偅锕㈤弻娑㈠Ψ閵忊剝鐝栭悷婊冨簻閹凤拷 闂傚倷绶氬ḿ鑽ゆ嫻閻旂厧绀夐幖娣妼閸氬綊骞栧ǎ顒€鐏柍缁樻礋閺屻劑寮崹顔规寖濠电偟銆嬮幏锟� 闂備浇宕垫慨宥夊礃椤垳鐥梻浣告惈椤戝倿宕滃┑鍫㈢煓濠㈣泛澶囬崑鎾绘晲鎼粹€崇缂備椒绶ら幏锟� 闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵鍟村畷鏇㈡焼瀹ュ懐鐣洪悗骞垮劚椤︻垳鐥閺屾稓浠﹂悙顒傛缂備胶濯撮幏锟� 闂傚倷鑳堕、濠勭礄娴兼潙纾块梺顒€绉撮崹鍌炴煛閸愩劎澧涢柣鎺曨嚙椤法鎹勯搹鍦紘濠碉紕鍎戦幏锟� 闂傚倷鑳剁涵鍫曞疾閻愭祴鏋嶉柨婵嗩槶閳ь兛绶氬畷銊╁级閹寸媭妲洪梺鑽ゅТ濞层倕螣婵犲洤绀夐柨鐕傛嫹 婵犵數鍋為崹鍫曞箰鐠囧唽缂氭繛鍡樺灱婵娊鏌曟径鍡樻珔缂佲偓瀹€鍕仯闁搞儜鍕ㄦ灆闂佸憡妫戦幏锟� 闂傚倷娴囬崑鎰版偤閺冨牆鍨傚ù鍏兼儗閺佸棝鏌ㄩ悤鍌涘 闂備浇顕х€涒晠宕樻繝姘挃闁告洦鍓氶崣蹇涙煥閻曞倹瀚� 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柣鎾崇瘍閻熸嫈鏃堝川椤撶媭妲洪梺鑽ゅТ濞层倕螣婵犲洤绀夐柨鐕傛嫹 闂傚倷绀侀幉锟犮€冭箛娑樼;闁糕剝绋戦弸渚€鏌熼幑鎰靛殭缂佺姵鍨块弻锟犲礋椤愶絿顩伴梺鍝ュ櫐閹凤拷
婵犵數鍎戠徊钘壝洪敂鐐床闁稿本绋撻々鐑芥煥閻曞倹瀚�: 闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閻戣棄纭€闁告劕妯婂〒濠氭煥閻曞倹瀚� 闂備浇宕垫慨鏉懨洪妶鍥e亾濮樼厧鐏︽い銏$懇閺佹捇鏁撻敓锟� 闂備浇宕甸崰鎰版偡閵夈儙娑樷槈閵忕姷锛涢梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂備焦鐪归崺鍕垂闁秵鍋ら柡鍥ュ灪閸庡﹪鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷鐒﹂惇褰掑磹閺囩喐娅犻柦妯侯樈濞兼牠鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷鐒﹂惇褰掑磿閸楃伝娲Ω閿旇棄寮块梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂傚倷鑳舵灙缂佺粯顨呴悾鐑芥偨缁嬫寧鐎梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂傚倷鑳堕崕鐢稿磻閹捐绀夐煫鍥ㄦ尵閺嗐倝鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷鑳堕、濠勭礄娴兼潙纾规俊銈呮噹缁犳牠鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷娴囬鏍礂濞嗘挸纾块柡灞诲劚閻ら箖鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵鍟村畷鏇㈠箻椤旂瓔妫呴梺璺ㄥ櫐閹凤拷 缂傚倸鍊搁崐绋棵洪妶鍡╂闁归棿绶¢弫濠囨煥閻曞倹瀚� 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閸洖纾归柡宥庡幖閻掑灚銇勯幒鎴敾閻庢熬鎷� 闂傚倷鑳堕崢褍顕i幆鑸汗闁告劦鍠栫粈澶愭煥閻曞倹瀚� 闂傚倷鐒﹀鍨熆娓氣偓楠炲繘鏁撻敓锟� 婵犵數濞€濞佳囧磻婵犲洤绠柨鐕傛嫹 闂傚倷鑳堕崢褎鎯斿⿰鍫濈闁跨噦鎷� 闂備浇顕х换鎰殽韫囨稑绠柨鐕傛嫹 闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閼碱剛鐭欓柟杈惧瘜閺佸棝鏌ㄩ悤鍌涘 闂備浇宕垫慨鏉懨洪埡浣烘殾闁割煈鍋呭▍鐘绘煥閻曞倹瀚� 闂傚倷绀侀幖顐⒚洪敃鈧玻鍨枎閹惧秴娲弫鎾绘晸閿燂拷
婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柤娴嬫櫃閻掑﹪鏌ㄩ悤鍌涘: 闂備焦鐪归崺鍕垂闁秵鍋ら柡鍥ュ灪閸庡﹪鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷娴囧銊╂倿閿曞倹鍋¢柨鏇楀亾瀹€锝呮健閺佹捇鏁撻敓锟� 闂傚倷娴囬鏍礈濮樿鲸宕查柛鈩冪☉閻掑灚銇勯幒鎴敾閻庢熬鎷� 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柍褜鍓涢埀顒冾潐閹碱偊骞忛敓锟� 闂傚倷绀侀幉锟犳偋閻愯尙鏆﹂柣銏⑶圭粻鏍煥閻曞倹瀚� 婵犵數鍋為崹鍫曞箰鐠囧唽缂氭繛鍡樺灱婵娊鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倸鍊峰ù鍥涢崟顖涘亱闁圭偓妞块弫渚€鏌ㄩ悤鍌涘 濠电姵顔栭崰妤勬懌闂佹悶鍔忓▔娑滅亱闂佽法鍣﹂幏锟� 闂傚倷绀侀幖顐﹀磹缁嬫5娲Χ閸ワ絽浜剧痪鏉款槹鐎氾拷 闂傚倷鐒﹂崹婵嬫倿閿曞倸桅闁绘劗鏁哥粈濠囨煥閻曞倹瀚� 婵犲痉鏉库偓妤佹叏閹绢喖瀚夋い鎺戝閽冪喖鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閹绘帞鏆︽俊顖欒濞尖晠鏌ㄩ悤鍌涘 婵犵绱曢崑娑㈩敄閸ヮ剙绐楅柟鎹愵嚙閸戠娀鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷娴囬崑鎰版偤閺冨牆鍨傞柧蹇e亝濞呯娀鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷娴囬崑鎰版偤閺冨牆鍨傛い鏍ㄧ矌缁犳棃鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷娴囬崑鎰版偤閺冨牆鍨傞柟娈垮枤閸楁岸鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷绀侀幖顐﹀磹鐟欏嫬鍨旈柦妯侯槺閺嗐倝鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷鑳堕幊鎾诲触鐎n剙鍨濋幖娣妼绾惧ジ鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷绀侀崥瀣i幒鎾变粓闁归棿绀侀崙鐘绘煥閻曞倹瀚�
当前位置: 首页 > 期刊 > 《核酸研究》 > 2005年第Da期 > 正文
编号:11368648
Rfam: annotating non-coding RNAs in complete genomes
http://www.100md.com 《核酸研究医学期刊》

     The Wellcome Trust Sanger Institute, Wellcome Trust Genome Campus, Hinxton, Cambridge CB10 1SA, UK and 1 Howard Hughes Medical Institute and Department of Genetics, Washington University School of Medicine, St Louis, MO 63108, USA

    * To whom correspondence should be addressed. Tel: +44 1223 834244; Fax: +44 1223 494919; Email: sgj@sanger.ac.uk

    ABSTRACT

    Rfam is a comprehensive collection of non-coding RNA (ncRNA) families, represented by multiple sequence alignments and profile stochastic context-free grammars. Rfam aims to facilitate the identification and classification of new members of known sequence families, and distributes annotation of ncRNAs in over 200 complete genome sequences. The data provide the first glimpses of conservation of multiple ncRNA families across a wide taxonomic range. A small number of large families are essential in all three kingdoms of life, with large numbers of smaller families specific to certain taxa. Recent improvements in the database are discussed, together with challenges for the future. Rfam is available on the Web at http://www.sanger.ac.uk/Software/Rfam/ and http://rfam.wustl.edu/.

    INTRODUCTION

    Non-coding RNA (ncRNA) genes produce a functional RNA product instead of a translated protein. These products are components of some of the most important cellular machines, such as the ribosome (ribosomal RNAs), the spliceosome (U1, U2, U4, U5 and U6 RNAs) and the telomerase (telomerase RNA). The known repertoire of ncRNA cellular functions is expanding rapidly. Small nucleolar RNAs (snoRNAs) guide essential modifications of ribosomal and spliceosomal RNAs . Ribozymes catalyse a range of reactions, such as self-cleavage of hepatitis delta virus transcripts, and 5' maturation of transfer RNAs (tRNAs) by the ubiquitous RNase P. A class of small RNAs almost unknown before 2000, the microRNAs (miRNAs), are found to be involved in regulation of ever more processes in higher eukaryotes—including development, cell death and fat metabolism—by repressing the translation of mRNA targets . Similar mRNA-binding regulatory roles in bacteria are fulfilled by distinct families of small RNAs .

    Like protein-coding genes, ncRNA sequences can be grouped into families and much can be learnt about structure and function from multiple sequence alignments of such families. Unlike proteins, ncRNAs often conserve a base-paired secondary structure with low primary sequence similarity. The combined secondary structure and primary sequence profile of a multiple sequence alignment of ncRNAs can be captured by statistical models, called profile stochastic context-free grammars (SCFGs), analogous to profile hidden Markov models (HMMs) of protein alignments.

    Rfam is a database of ncRNA families represented by multiple sequence alignments and profile SCFGs, available via the Web at http://www.sanger.ac.uk/Software/Rfam/ and http://rfam.wustl.edu/. All the data are also available for download, local installation and sequence searching using the INFERNAL software package (http://infernal.wustl.edu/) (4). The Rfam/INFERNAL model is much like the Pfam/HMMER system (5), extended to deal with RNA secondary structure consensus, and has been discussed previously (6). Here, we concentrate on recent improvements and discuss challenges that we expect to address through future development.

    RECENT DEVELOPMENTS

    The database has grown dramatically over the past two years: from 25 families annotating around 55 000 regions in the nucleotide sequences databases in release 1.0, to 379 families annotating over 280 000 regions in release 6.1. This growth is partly due to a significant increase in scope. The evolution of some large gene families, such as miRNAs and snoRNAs, is constrained partially by inter-molecular base-pairing, and thus they do not conserve significant sequence or secondary structure. While we cannot therefore represent all C/D box snoRNAs, or all miRNAs, with a single alignment and model, subfamilies are conserved and are now well represented in the database. Rfam also now includes not only bona fide ncRNA genes, but also structured regions of mRNA transcripts. These fall into two broad classes: self-splicing introns and cis-regulatory elements in the untranslated regions (UTRs). The latter can be used as detectors for a wide range of environmental conditions to regulate message stability or translational efficiency.

    This increased scope has led to the introduction of a limited type ontology, with the top-level types representing the three classes of structured RNA discussed above—‘Gene’, ‘Intron’ and ‘Cis-reg’. The database currently contains 308 gene families, 69 cis-regulatory elements and two self-splicing introns. The type field provides one of the primary entry points for family browsing and searching, enabling the user to quickly identify all snoRNA gene families for instance, or to find all riboswitches in the database.

    One of the primary uses of the Rfam database is to search for homologues of known RNAs in a query sequence, including a complete genome. Indeed, the profile SCFG library has been used to annotate a number of newly sequenced genomes . In addition, we calculate hits in over 200 complete genomes and chromosomes. These data are available through the web interface and are discussed briefly in the following section.

    NON-CODING RNAS IN COMPLETE GENOMES

    Rfam makes available annotation of over 13 400 candidate ncRNA genes (plus 172 self-splicing introns and 1285 cis-regulatory RNA elements) belonging to 172 families in 224 completed chromosomes and genomes. The average bacterial genome contains over 80 hits, dominated by the number of tRNAs. A total of 170 regions are annotated in Escherichia coli, in which most experimental validation of computationally predicted ncRNAs has been carried out. Rfam annotated regions in Bacillus genomes (B.anthracis is shown in Figure 1) include a number of recently described riboswitches (7,8).

    Figure 1. Rfam genome page for Bacillus anthracis. The table contains a summary of the number of members of each Rfam family in the genome, with the distribution of hits shown on the map.

    These data provide the first comprehensive view of the distribution of ncRNAs in the three kingdoms of life. There are a small number of very large families representing some of the best-understood RNAs. Figure 2 shows that these few large families are the only RNAs that are ubiquitous between all three domains of life—only the essential translation components, tRNA and ribosomal RNA, together with RNase P (tRNA maturation) and SRP RNA (protein export) are found in eukaryotes, bacteria and archaea. It is tempting to believe that very few families will be added to the catalogue of universally conserved RNAs. However, it is clear that members of some families are highly divergent so as to be computationally almost unrecognizable. For example, although most eukaryotes would be expected to have a telomerase RNA, current computational techniques are unable to identify homologues in even well-studied model organisms such as Caenorhabditis elegans.

    Figure 2. Taxonomic distribution of Rfam family members in the three kingdoms of life.

    Only snoRNAs are found in eukaryotes and archaea and not in bacteria, but RNA families have not yet been identified that are common to bacteria and archaea but not eukaryotes, or eukaryotes and bacteria but not archaea. The vast majority of Rfam families are small, and are often specific to one taxonomic group, and in some cases to one organism, suggesting relatively recent evolution of function or divergence beyond our ability to recognize homologues. Many novel bacterial ncRNAs have been identified by a number of recent computational screens in E.coli , but comparatively few have been experimentally verified. Rfam contains more than 30 ncRNA families based on the verified genes. Few large-scale studies have been conducted in archaea or eukaryotes, and it is clear that such efforts will identify many more small families.

    FUTURE CHALLENGES

    Profile SCFG searches are computationally expensive. Rfam at present uses a BLAST-based heuristic (14) as described previously (6), reducing the search space with an inevitable sensitivity cost. This allows us to search a 5 Mb bacterial genome against the entire Rfam library in 24 h. Annotation of large eukaryotic genomes is just feasible using this approach. Recent advances allow the speed of profile SCFGs to be increased by a factor of 100 for most families, and provably do not reduce the sensitivity of the full SCFG search (15). Work is ongoing to incorporate such algorithms into the Rfam/INFERNAL approach. We also recognize that the current approach is restricted to RNAs with defined secondary structures, precluding inclusion of important families of essentially unstructured RNAs like XIST (X-Inactive Specific Transcript), RoX (RNA on X) and IPW (Imprinted in Prader–Willi). Furthermore, the consensus structure annotation may conceal additional elements in divergent structures. We plan to evaluate how the use of profile HMMs may allow the detection of homologues of unstructured RNAs, and investigate the propagation of structure annotation at the sequence level.

    Perhaps the biggest challenge for annotation of higher eukaryotic genomes is the problem of ncRNA-derived pseudogenes and repeats. For example, the B2 repeat in mouse is evolutionarily related to a tRNA, and Alu repeats in human derive from SRP RNA (16). Over 10% of the draft human genome sequence is made up of 1.1 million Alu sequences (17), and there are over 350 000 B2 repeat sequences in mouse (18). The human genome also contains over 1000 sequences that are closely related to U6 spliceosomal RNA, yet sensible estimates of the U6 gene count suggest that <50 are functional. Other problem families include the polIII transcribed Y and 7SK RNAs. Distinguishing the functional copies from the large numbers of pseudogenes is an unsolved problem and presents a significant challenge to RNA computational biologists.

    It seems likely that computational and experimental screens will continue to identify numerous novel ncRNAs. Most of these genes are predicted to fall into small families with narrow taxonomic ranges. In contrast, we believe that very few universally conserved RNAs will be found, and the large, well-studied and ubiquitous families will continue to make up the large majority of ncRNAs in a single genome. Rfam will continue to translate novel discoveries of ncRNA genes into alignments and models that are immediately useful for genome annotation and phylogenetic analysis.

    ACKNOWLEDGEMENTS

    We thank all those who have contributed data and annotation and developed tools and algorithms for ncRNA detection, alignment and structure prediction. Work at the Sanger Institute is funded by the Wellcome Trust. A.K. and S.R.E. are supported by the Howard Hughes Medical Institute, the NIH National Human Genome Research Institute and Alvin Goldfarb.

    REFERENCES

    Bachellerie,J.P., Cavaille,J. and Huttenhofer,A. ( (2002) ) The expanding snoRNA world. Biochimie, , 84, , 775–790. .

    Bartel,D.P. ( (2004) ) MicroRNAs: genomics, biogenesis, mechanism, and function. Cell, , 116, , 281–297. .

    Storz,G., Opdyke,J.A. and Zhang,A. ( (2004) ) Controlling mRNA stability and translation with small, noncoding RNAs. Curr. Opin. Microbiol., , 7, , 140–144. .

    Eddy,S.R. ( (2002) ) A memory-efficient dynamic programming algorithm for optimal alignment of a sequence to an RNA secondary structure. BMC Bioinformatics, , 3, , 18. .

    Bateman,A., Coin,L., Durbin,R., Finn,R.D., Hollich,V., Griffiths-Jones,S., Khanna,A., Marshall,M., Moxon,S., Sonnhammer,E.L. et al. ( (2003) ) The Pfam protein families database. Nucleic Acids Res., , 32, , D138–D141. .

    Griffiths-Jones,S., Bateman,A., Marshall,M., Khanna,A. and Eddy,S.R. ( (2003) ) Rfam: an RNA family database. Nucleic Acids Res., , 31, , 439–441. .

    Mandal,M. and Breaker,R.R. ( (2004) ) Gene regulation by riboswitches. Nature Rev. Mol. Cell. Biol., , 5, , 451–463. .

    Vitreschak,A.G., Rodionov,D.A., Mironov,A.A. and Gelfand,M.S. ( (2004) ) Riboswitches: the oldest mechanism for the regulation of gene expression? Trends Genet., , 20, , 44–50. .

    Johansson,J., Mandin,P., Renzoni,A., Chiaruttini,C., Springer,M. and Cossart,P. ( (2002) ) An RNA thermosensor controls expression of virulence genes in Listeria monocytogenes. Cell, , 110, , 551–561. .

    Stein,L.D., Bao,Z., Blasiar,D., Blumenthal,T., Brent,M.R., Chen,N., Chinwalla,A., Clarke,L., Clee,C., Coghlan,A. et al. ( (2003) ) The genome sequence of Caenorhabditis briggsae: a platform for comparative genomics. PLoS Biol., , 1, , E45. .

    International Chicken Genome Sequencing Consortium ( (2004) ) Sequence and comparative analysis of the chicken genome provide unique perspectives on vertebrate evolution. Nature, , in press. .

    Bell,K.S., Sebaihia,M., Pritchard,L., Holden,M.T., Hyman,L.J., Holeva,M.C., Thomson,N.R., Bentley,S.D., Churcher,L.J., Mungall,K. et al. ( (2004) ) Genome sequence of the enterobacterial phytopathogen Erwinia carotovora subsp. atroseptica and characterization of virulence factors. Proc. Natl Acad. Sci. USA, , 101, , 11105–11110. .

    Hershberg,R., Altuvia,S. and Margalit,H. ( (2003) ) A survey of small RNA-encoding genes in Escherichia coli. Nucleic Acids Res., , 31, , 1813–1820. .

    Altschul,S.F., Madden,T.L., Schaffer,A.A., Zhang,J., Zhang,Z., Miller,W. and Lipman,D.J. ( (1997) ) Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs. Nucleic Acids Res., , 25, , 3389–3402. .

    Weinberg,Z. and Ruzzo,W.L. ( (2004) ) Exploiting conserved structure for faster annotation of non-coding RNAs without loss of accuracy. Bioinformatics, , 20, , I334–I341. .

    Weiner,A.M., Deininger,P.L. and Efstratiadis,A. ( (1986) ) Nonviral retroposons: genes, pseudogenes, and transposable elements generated by the reverse flow of genetic information. Annu. Rev. Biochem., , 55, , 631–661. .

    International Human Genome Sequencing Consortium ( (2001) ) Initial sequencing and analysis of the human genome. Nature, , 409, , 860–921. .

    Mouse Genome Sequencing Consortium ( (2002) ) Initial sequencing and comparative analysis of the mouse genome. Nature, , 420, , 520–562. .(Sam Griffiths-Jones*, Simon Moxon, Mhair)
    婵犵數鍎戠徊钘壝洪悩璇茬婵犻潧娲ら閬嶆煕濞戝崬鏋ゆい鈺冨厴閺屾稑鈽夐崡鐐差潾闁哄鏅滃Λ鍐蓟濞戞ǚ鏋庨煫鍥ㄦ尨閸嬫挻绂掔€n亞鍔﹀銈嗗坊閸嬫捇鏌涢悩宕囥€掓俊鍙夊姇閳规垿宕堕埞鐐亙闁诲骸绠嶉崕鍗炍涘☉銏犵劦妞ゆ帒顦悘锔筋殽閻愬樊鍎旀鐐叉喘椤㈡棃宕ㄩ鐐靛搸婵犵數鍋犻幓顏嗗緤閹灐娲箣閻樺吀绗夐梺鎸庣箓閹峰宕甸崼婢棃鏁傜粵瀣妼闂佸摜鍋為幐鎶藉蓟閺囥垹骞㈤柡鍥╁Т婵′粙鏌i姀鈺佺仩缂傚秴锕獮濠囨晸閻樿尙鐤€濡炪倖鎸鹃崑鐔哥閹扮増鈷戦柛锔诲帎閻熸噴娲Χ閸ヮ煈娼熼梺鍐叉惈閹冲氦绻氶梻浣呵归張顒傜矙閹烘鍊垫い鏂垮⒔绾惧ジ鏌¢崘銊モ偓绋挎毄濠电姭鎷冮崟鍨杹閻庢鍠栭悥鐓庣暦濮椻偓婵℃瓕顦抽柛鎾村灦缁绘稓鈧稒岣块惌濠偽旈悩鍙夋喐闁轰緡鍣i、鏇㈡晜閽樺鈧稑鈹戦敍鍕粶濠⒀呮櫕缁瑦绻濋崶銊у幐婵犮垼娉涢敃銈夊汲閺囩喐鍙忛柣鐔煎亰濡偓闂佽桨绀佺粔鎾偩濠靛绀冩い顓熷灣閹寸兘姊绘担绛嬪殐闁哥姵鎹囧畷婵婄疀濞戣鲸鏅g紓鍌欑劍宀e潡鍩㈤弮鍫熺厽闁瑰鍎戞笟娑㈡煕閺傚灝鏆i柡宀嬬節瀹曟帒顫濋鐘靛幀缂傚倷鐒﹂〃鍛此囬柆宥呯劦妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰磼椤旇偐绠婚柨婵堝仱閺佸啴宕掑鍗炴憢闂佽崵濞€缂傛艾鈻嶉敐鍥╃煋闁割煈鍠撻埀顒佸笒椤繈顢橀悩顐n潔闂備線娼уú銈吤洪妸鈺佺劦妞ゆ帒鍋嗛弨鐗堢箾婢跺娲寸€规洏鍨芥俊鍫曞炊閵娿儺浼曢柣鐔哥矌婢ф鏁Δ鍜冪稏濠㈣埖鍔栭崑锝夋煕閵夘垰顩☉鎾瑰皺缁辨帗娼忛妸褏鐣奸梺褰掝棑婵炩偓闁诡喗绮撻幐濠冨緞婢跺瞼姊炬繝鐢靛仜椤曨厽鎱ㄦィ鍐ㄦ槬闁哄稁鍘奸崹鍌炴煏婵炵偓娅嗛柛瀣ㄥ妼闇夐柨婵嗘噹閺嗙喐淇婇姘卞ⅵ婵﹥妞介、鏇㈡晲閸℃瑦顓婚梻浣虹帛閹碱偆鎹㈠┑瀣祦閻庯綆鍠栫粻锝嗙節婵犲倸顏柟鏋姂濮婃椽骞愭惔锝傛闂佸搫鐗滈崜鐔风暦閻熸壋鍫柛鏇ㄥ弾濞村嫬顪冮妶鍡楃瑐闁绘帪绠撳鎶筋敂閸喓鍘遍梺鐟版惈缁夋潙鐣甸崱娑欑厓鐟滄粓宕滃顒夋僵闁靛ň鏅滈崑鍌炴煥閻斿搫孝閻熸瑱绠撻獮鏍箹椤撶偟浠紓浣插亾濠㈣泛鈯曡ぐ鎺戠闁稿繗鍋愬▓銈夋⒑缂佹ḿ绠栭柣鈺婂灠閻g兘鏁撻悩鑼槰闂佽偐鈷堥崜姘额敊閹达附鈷戦悹鍥b偓铏亖闂佸憡鏌ㄦ鎼佸煝閹捐绠i柣鎰綑椤庢挸鈹戦悩璇у伐闁哥噥鍨堕獮鍡涘磼濮n厼缍婇幃鈺呭箵閹烘繂濡锋繝鐢靛Л閸嬫捇鏌熷▓鍨灓缁鹃箖绠栭弻鐔衡偓鐢登瑰暩閻熸粎澧楅悡锟犲蓟濞戙垹绠抽柡鍌氱氨閺嬪懎鈹戦悙鍙夊櫣闂佸府绲炬穱濠囧箻椤旇姤娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷

   闂佽娴烽弫濠氬磻婵犲洤绐楅柡鍥╁枔閳瑰秴鈹戦悩鍙夋悙婵☆偅锕㈤弻娑㈠Ψ閵忊剝鐝栭悷婊冨簻閹凤拷  闂傚倷鑳舵灙缂佺粯顨呴埢宥夊即閵忕姵鐎梺缁樺姉閸庛倝宕曞畝鍕厽闁逛即娼ф晶顔姐亜鎼搭垱瀚�  闂備浇宕垫慨鏉懨洪妶鍥e亾濮樼厧鐏︽い銏$懇楠炲鏁冮埀顒傜矆閸曨垱鐓熸俊顖濐嚙缁茶崵绱撳蹇斿  闂傚倷鑳堕幊鎾诲触鐎n剙鍨濋幖娣妼绾惧ジ鏌曟繛鐐珔闁告濞婇弻鈩冨緞鐎n亞鍔稿┑鈽嗗灲閹凤拷   闂傚倷娴囬~澶嬬娴犲绀夌€光偓閸曨剙浠遍梺闈浤涢崨顖ょ床婵犵數鍋涘Λ娆撳礉閺嶎偆涓嶆繛鍡樻尰閻撴洘绻涢崱妯兼噭閻庢熬鎷�   闂傚倷绀侀幉鈥愁潖缂佹ɑ鍙忛柟缁㈠枛閻鏌涢埄鍐槈缂備讲鏅犻弻鐔碱敍濠婂喚鏆銈冨劵閹凤拷