入门指南.pdf
http://www.100md.com
2020年11月12日
Scratch少儿编程入门指南高清中文版
 |
| 第1页 |
 |
| 第4页 |
 |
| 第12页 |
参见附件(1798KB，16页)。
2.0
入 入 入 入 门 门 门 门 指 指 指 指 南 南 南 南
中文版 中文版 中文版 中文版
【说明】本文译自 Scratch 2.0 入门指南英文版 Getting Started with
Scratch (Version 2.0)，略有改动，并增加一些说明内容。
Scratch 是一种程序设计语言，可以用来设计故事、动画、游戏、音乐和美术作品。
Scratch 非常简便易用，很容易上手，即使是学前的孩子，也能
在老师和家长引导下，设计出有趣的作品，实现程序设计的启蒙。
Scratch 非常适合小学阶段信息教育课程，在国内有很多成功的
实践。
Scratch 功能非常强大，可以把Scratch的应用，扩展到辅助中学
数学物理的学习，尤其适合三角、解析几何、运动学、动力学、光学
等领域。
Scratch 主页：http:scratch.mit.edu
可以在Scratch 的网站页面上，直接开始编程。
还可以下载Scratch离线编程软件(Offline Editor)，不上网的时
候也能编程。下载地址：http:scratch.mit.eduscratch2download. 首先
下载并安装Adobe AIR，然后下载并安装Scratch，都要选择适合您电
脑上操作系统的版本。最后还有手册和例子程序可以下载。
译者：顶易王老师
QQ群: 沈阳顶易青少年教育群(289283454) 沈阳本地
QQ群: 儿童程序设计网络教学(99571435) 外地
本译文仅用于教育目的，请勿用于商用。 0 0 0 0. . . . 选择中文 选择中文 选择中文 选择中文
Scratch 默认语言是英文，点击左上角小地球选择语言
弹出菜单后，鼠标放在菜单最底端小三角上(不要点击)，让菜
单滚动到最底端，直到看到中文选项。
选择“简体中文”。
(小秘诀 小秘诀 小秘诀 小秘诀：选择语言的时候，鼠标不放在小三角上，只要比菜单
最底端位置低，就能向下滚动)1. 1. 1. 1. 让小猫动起来 让小猫动起来 让小猫动起来 让小猫动起来
用鼠标把一个“移动”模块，拖到脚本区。
然后点一下脚本区里面的放大，因为 Scratch 中文版程序模块中
的汉字字体较小，有些看不太清楚。
鼠标点击“移动10步”，小猫动了吗？
把 10 步改成更多步，小猫走得远了吗？
改成负数，小猫后退了
吗？ 2 2 2 2. . . . 发出声音 发出声音 发出声音 发出声音
把“弹奏鼓声”模块拖到脚本区，对准并粘到“移动”模块下面。
点击脚本，听到鼓声了吗？如果没听
到，看扬声器是否设成了静音。
可以从下拉菜单选择其他鼓声。 3 3 3 3. . . . 随着节奏跳舞 随着节奏跳舞 随着节奏跳舞 随着节奏跳舞
回到“动作”命令组，在脚本末尾再增加一个“移动”模块，并
把移动步数改为“-10”
再到“声音”命令组，加上一个“弹奏鼓声”模块，选择一个不
同的鼓。
然后点击这组脚本，看小猫随鼓声进退。 4 4 4 4. . . . 重复执行 重复执行 重复执行 重复执行
在“控制”命令组中，拖过来一个“重复执行”模块，对正到原
来脚本顶端。结果“重复执行”模块的“大嘴”，会把原来脚本内容
全部“吃下”。
点击脚本执行，看到小猫多次随鼓声来回进退。
你能尝试改变重复执行的次数吗？
(小秘诀 小秘诀 小秘诀 小秘诀：还有一个不指定次数的“重复执行”模块，可以一直
重复执行下去。) 5 5 5 5. . . . 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
在“外观”命令组中，拖过来一个“说”模块。
在“说”模块里面，填写上你想要小
猫说的话，然后粘到脚本最顶端，点击执
行。 6 6 6 6. . . . 绿旗 绿旗 绿旗 绿旗
把“事件”命令组里面的“当绿旗被点击”模块，放到脚本顶端。
每当点击绿旗的时候，脚本开始执行。红色的是停止按钮。
小知识 小知识 小知识 小知识：直接点击脚本就能执行，为什么需要绿旗呢？
当有好多角色的时候，每个角色都有自己的脚本，点击绿旗，这
些脚本同时开始执行。 7 77 7. . . . 更改颜色 更改颜色 更改颜色 更改颜色
从“外观”命令组中，拖过来一个“改变特效”模块。
点击一下，看小猫变色了。 8 8 8 8. . . . 键盘控制 键盘控制 键盘控制 键盘控制
从“事件”命令组中，拖动一个“按键事件”模块，放到上一步
的“增加颜色特效”模块上。
然后按空格键，看小猫随着按键变色了吗？
小秘诀 小秘诀 小秘诀 小秘诀：按黑色小三角，弹出下拉菜单，可以选择其他键。
试一试，用字母b控制小猫变色。
还可以试试，用好几个键盘上的键，每个
都能控制小猫变色。 9 9 9 9. . . . 给舞台加上背景 给舞台加上背景 给舞台加上背景 给舞台加上背景
点击图示中按钮，从
背景库中选择背景。
背景库里有
好多背景，选择
一个点“确定”
舞台变得丰富多彩。
10 10 10 10. . . . 增加角色 增加角色 增加角色 增加角色
Scratch 里面
有 好 多 角 色
(Sprite)，程序脚
本就是让角色按
我们的想法动起
来。
新增角色有4 种方法:
从Scratch 角色库里选一个角色
自己画一个角色
角色在另外的图形文件里
用摄像头拍照做角色
点击 ，在角色库
里选择 “Cassy Dance”.
11 1111 11. . . . 尝试更多 尝试更多 尝试更多 尝试更多! ! ! !
简单介绍一下其他功能，请你发挥想象力，尽情尝试!
声音 声音 声音 声音
点击“声音”标签，你可以
从声音库中选择声音
录制声音
从声音文件中导入声音
在“脚本”中选择“声音”命
令组，播放声音。
造型 造型 造型 造型
每个角色有很多造型。
在“造型”标签页中，查看和
选择造型。
动画 动画 动画 动画
脚本中改变造型，可以使用“外
观”命令组中的“下一个造型”
不停循环改变造型，可以实现
动画效果。 12 12 12 12. . . . 帮助与窍门 帮助与窍门 帮助与窍门 帮助与窍门
点击帮助，窗口右侧出现帮助区。很遗憾，帮助只有英文版。
① 分步简介，本
文就是根据这个简介
翻译的。
②各模块功能简
介。
直接看英文版的帮助，是学习科技英语的好方法。 12 12 12 12. . . . 分享你的作品 分享你的作品 分享你的作品 分享你的作品
可以把作品分享到网络，让其他人看到。
分享作品，需要在Scratch 社区注册一个账号。
以上简要介绍了Scratch 的初步功能， 发挥你的想象力和创造力，设计出属于自己的故事和游戏! ......
入 入 入 入 门 门 门 门 指 指 指 指 南 南 南 南
中文版 中文版 中文版 中文版
【说明】本文译自 Scratch 2.0 入门指南英文版 Getting Started with
Scratch (Version 2.0)，略有改动，并增加一些说明内容。
Scratch 是一种程序设计语言，可以用来设计故事、动画、游戏、音乐和美术作品。
Scratch 非常简便易用，很容易上手，即使是学前的孩子，也能
在老师和家长引导下，设计出有趣的作品，实现程序设计的启蒙。
Scratch 非常适合小学阶段信息教育课程，在国内有很多成功的
实践。
Scratch 功能非常强大，可以把Scratch的应用，扩展到辅助中学
数学物理的学习，尤其适合三角、解析几何、运动学、动力学、光学
等领域。
Scratch 主页：http:scratch.mit.edu
可以在Scratch 的网站页面上，直接开始编程。
还可以下载Scratch离线编程软件(Offline Editor)，不上网的时
候也能编程。下载地址：http:scratch.mit.eduscratch2download. 首先
下载并安装Adobe AIR，然后下载并安装Scratch，都要选择适合您电
脑上操作系统的版本。最后还有手册和例子程序可以下载。
译者：顶易王老师
QQ群: 沈阳顶易青少年教育群(289283454) 沈阳本地
QQ群: 儿童程序设计网络教学(99571435) 外地
本译文仅用于教育目的，请勿用于商用。 0 0 0 0. . . . 选择中文 选择中文 选择中文 选择中文
Scratch 默认语言是英文，点击左上角小地球选择语言
弹出菜单后，鼠标放在菜单最底端小三角上(不要点击)，让菜
单滚动到最底端，直到看到中文选项。
选择“简体中文”。
(小秘诀 小秘诀 小秘诀 小秘诀：选择语言的时候，鼠标不放在小三角上，只要比菜单
最底端位置低，就能向下滚动)1. 1. 1. 1. 让小猫动起来 让小猫动起来 让小猫动起来 让小猫动起来
用鼠标把一个“移动”模块，拖到脚本区。
然后点一下脚本区里面的放大，因为 Scratch 中文版程序模块中
的汉字字体较小，有些看不太清楚。
鼠标点击“移动10步”，小猫动了吗？
把 10 步改成更多步，小猫走得远了吗？
改成负数，小猫后退了
吗？ 2 2 2 2. . . . 发出声音 发出声音 发出声音 发出声音
把“弹奏鼓声”模块拖到脚本区，对准并粘到“移动”模块下面。
点击脚本，听到鼓声了吗？如果没听
到，看扬声器是否设成了静音。
可以从下拉菜单选择其他鼓声。 3 3 3 3. . . . 随着节奏跳舞 随着节奏跳舞 随着节奏跳舞 随着节奏跳舞
回到“动作”命令组，在脚本末尾再增加一个“移动”模块，并
把移动步数改为“-10”
再到“声音”命令组，加上一个“弹奏鼓声”模块，选择一个不
同的鼓。
然后点击这组脚本，看小猫随鼓声进退。 4 4 4 4. . . . 重复执行 重复执行 重复执行 重复执行
在“控制”命令组中，拖过来一个“重复执行”模块，对正到原
来脚本顶端。结果“重复执行”模块的“大嘴”，会把原来脚本内容
全部“吃下”。
点击脚本执行，看到小猫多次随鼓声来回进退。
你能尝试改变重复执行的次数吗？
(小秘诀 小秘诀 小秘诀 小秘诀：还有一个不指定次数的“重复执行”模块，可以一直
重复执行下去。) 5 5 5 5. . . . 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
在“外观”命令组中，拖过来一个“说”模块。
在“说”模块里面，填写上你想要小
猫说的话，然后粘到脚本最顶端，点击执
行。 6 6 6 6. . . . 绿旗 绿旗 绿旗 绿旗
把“事件”命令组里面的“当绿旗被点击”模块，放到脚本顶端。
每当点击绿旗的时候，脚本开始执行。红色的是停止按钮。
小知识 小知识 小知识 小知识：直接点击脚本就能执行，为什么需要绿旗呢？
当有好多角色的时候，每个角色都有自己的脚本，点击绿旗，这
些脚本同时开始执行。 7 77 7. . . . 更改颜色 更改颜色 更改颜色 更改颜色
从“外观”命令组中，拖过来一个“改变特效”模块。
点击一下，看小猫变色了。 8 8 8 8. . . . 键盘控制 键盘控制 键盘控制 键盘控制
从“事件”命令组中，拖动一个“按键事件”模块，放到上一步
的“增加颜色特效”模块上。
然后按空格键，看小猫随着按键变色了吗？
小秘诀 小秘诀 小秘诀 小秘诀：按黑色小三角，弹出下拉菜单，可以选择其他键。
试一试，用字母b控制小猫变色。
还可以试试，用好几个键盘上的键，每个
都能控制小猫变色。 9 9 9 9. . . . 给舞台加上背景 给舞台加上背景 给舞台加上背景 给舞台加上背景
点击图示中按钮，从
背景库中选择背景。
背景库里有
好多背景，选择
一个点“确定”
舞台变得丰富多彩。
10 10 10 10. . . . 增加角色 增加角色 增加角色 增加角色
Scratch 里面
有 好 多 角 色
(Sprite)，程序脚
本就是让角色按
我们的想法动起
来。
新增角色有4 种方法:
从Scratch 角色库里选一个角色
自己画一个角色
角色在另外的图形文件里
用摄像头拍照做角色
点击 ，在角色库
里选择 “Cassy Dance”.
11 1111 11. . . . 尝试更多 尝试更多 尝试更多 尝试更多! ! ! !
简单介绍一下其他功能，请你发挥想象力，尽情尝试!
声音 声音 声音 声音
点击“声音”标签，你可以
从声音库中选择声音
录制声音
从声音文件中导入声音
在“脚本”中选择“声音”命
令组，播放声音。
造型 造型 造型 造型
每个角色有很多造型。
在“造型”标签页中，查看和
选择造型。
动画 动画 动画 动画
脚本中改变造型，可以使用“外
观”命令组中的“下一个造型”
不停循环改变造型，可以实现
动画效果。 12 12 12 12. . . . 帮助与窍门 帮助与窍门 帮助与窍门 帮助与窍门
点击帮助，窗口右侧出现帮助区。很遗憾，帮助只有英文版。
① 分步简介，本
文就是根据这个简介
翻译的。
②各模块功能简
介。
直接看英文版的帮助，是学习科技英语的好方法。 12 12 12 12. . . . 分享你的作品 分享你的作品 分享你的作品 分享你的作品
可以把作品分享到网络，让其他人看到。
分享作品，需要在Scratch 社区注册一个账号。
以上简要介绍了Scratch 的初步功能， 发挥你的想象力和创造力，设计出属于自己的故事和游戏! ......
您现在查看是摘要介绍页， 详见PDF附件(1798KB，16页)。