胃癌临床实践指南(中国版)

    一 2007

    Supported by unrestricted educational fund of Roche.

    This version for distribution in China only.

    (源自英文版 V.2.2007)NCCN

    ? 胃 癌

    ? National Comprehensive Cancer Network, Inc. All rights reserved. These guidelines and this illustration may not be reproduced in any form without the express written permission of NCCN.

    The Chinese edition 2007 is the collaborative outcome of the National Comprehensive Cancer Network and Chinese key opinion leaders of the feld. Translated and adapted with permission and endorsement from the National Comprehensive

    Cancer Network. To view the most recent and complete version of this or any other guideline, visit www.nccn.org.

    肿瘤学临床实践指南(中国版)

    2007年 第一版

    Copyright ? National Comprehensive Cancer Network 2007. All rights reserved. “NCCN”, the NCCN logo, and “National Comprehensive Cancer Network” are registered

    trademarks of the National Comprehensive Cancer Network.

    The Chinese edition of NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology-Gastric Cancer Guideline 2007 is the Chinese adapted version of NCCN Clinical Practice

    Guidelines in Oncology-Gastric Cancer Guideline, V.2.2007 as permitted and endorsed by NCCN. It is the collaborative outcome of the National Comprehensive Cancer

    Network and Chinese key opinion leaders of the feld.

    The original guideline and Chinese edition are both available at: http://www.nccn.org. To view the most recent and complete version of the guideline, go online to

    www.nccn.org. These Guidelines and illustrations herein may not be reproduced in any form for any purpose without the express written permission of the NCCN.

    These Guidelines are a work in progress that will be refned as often as new signifcant data becomes available. The NCCN Guidelines are a statement of consensus of its

    authors regarding their views of currently accepted approaches to treatment. Any clinician seeking to apply or consult any NCCN guideline is expected to use independent

    medical judgment in the context of individual clinical circumstance to determine any patient's care or treatment. The National Comprehensive Cancer Network makes no

    warranties of any kind whatsoever regarding their content, use or application and disclaims any responsibility for their application or use in any way.

    This publication should not be used for commercial purpose. It is provided for free to Chinese medical professions with the support of the unrestrictive educational grant of

    Shanghai Roche Parmaceuticals Ltd. which exerts no infuence to the formation of the Chinese edition of NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology-Gastric Cancer

    Guideline 2007.NCCN

    ? 肿瘤学临床实践指南(中国版)

    2007年 第一版

    ? National Comprehensive Cancer Network, Inc. All rights reserved. These guidelines and this illustration may not be reproduced in any form without the express written permission of NCCN.

    The Chinese edition 2007 is the collaborative outcome of the National Comprehensive Cancer Network and Chinese key opinion leaders of the feld. Translated and adapted with permission and endorsement from the National Comprehensive

    Cancer Network. To view the most recent and complete version of this or any other guideline, visit www.nccn.org.

    胃 癌

    NCCN胃癌专家组成员

    *Jaffer Ajani, MD/Chair ? ¤

    The University of Texas M. D. Anderson

    Cancer Center

    *Tanios Bekaii-Saab, MD ?

    Arthur G. James Cancer Hospital & ......