6 5 0 中国康复医学杂志 ， 2 0 0 4年， 第 1 9卷， 第9期 C h i n e s e J o u r n a l o fRe h a b i l i t a t i o n Me d i c i n e， S e p . 2 0 0 4 ， V o 1 . 1 9 .N o . 9

    ·

    论著·

    Mc Ke n z i e 力学疗法结合推拿治疗

    腰椎问盘突出症的临床研究

    王晓红 张益珍 张黎 明 蒋佼佼 韩 梅

    摘要 目的： 探索 Mc Ke n z i e力学疗法结合 中医推拿技术治疗腰 椎间盘突 出症 的临床疗效并探讨 其力学效应 。方 法 ：

    将 7 l 例患者随机分为试验组( 3 8例) 和对照组( 3 3例) ， 两组均采用中医推拿和腰椎牵引进行治疗 ， 试验组在此基础

    上同 时采用 Mc Ke n z i e力学疗 法 。治疗前 和治疗 后两组均 采用 1 3本整形 外科学 会腰椎 疾患 治疗成 绩评分 表进行 评

    分， 并对疗效进行评价。结果： 两组治疗前腰椎功能评分( 试验组 1 3 . 6 8 4 ~ 1 , 6 6 2 ， 对照组 l 3 . 4 8 5 ~ 3 . 0 0 1 ) 差异无显著性

    意义， 治疗后试验组评分( 2 4 . 6 3 2 ~ 1 . 7 7 7 ) 明显高于对照组( 1 8 . 6 6 7 ~ 2 . 5 3 3 ， P < 0 . 0 1 ) ，试验组腰椎功能改善指数( 0 . 4 4 3 ~

    0 . 0 0 7 ) 比对照组( 0 . 2 8 1 ~ 0 . 1 l 9 ) 比差异有显著性意义( P < 0 . 0 1 ) 。结论： M c K e n z i e力学疗法结合中医推拿治疗腰椎间盘

    突出症有较好 的康复疗效和力学效 应。

    关键词 Mc K e n z i e力学疗法 ； 推拿 ； 腰椎间盘 突出症

    A cl i n i c al s t udy on M c Ke nz i e t he r a py co mb i n in g wi t h

    W ANG Xi ao hong， ZHANG Yi z he n， ZHANG Li mi n g， e t

    ( 9 ) ： 6 5 o . 一6 5 2

    ma s s age f or t he t re at me nt of l umba r di s c pr ot ru s i on /

    a 1 . / / Ch i n e s e J o u r n a l o f Re h a b i l i ~t i o n Me d i c i n e ， 2 0 0 4 ， 1 9

    Ab s t r a c t Ob j e c t i v e ： T o r e s e a r c h t h e c l i n i c a l e f f e c t o f Mc K e n z i e t h e r a p y c o m b i n i n g w i t h m a s s a g e o n l u mb a r d i s c

    p r o t r u s i o n a n d t o d i s c u s s i t s me c h a n i c a l e f f e c t . Me t h o d ： 7 1 p a t i e n t s we r e r a n d o ml y d i v i d e d i n t o t w o g r o u D s( t r a i l

    g r o u p 3 8 c a s e s a n d c o n t r o l g r o u p 3 3 c a s e s ) . P a t i e n t s i n t h e t w o g r o u p s we r e t r e a t e d w i t h ma s s a g e a n d l u mb a r

    v e r t e b r a l t r a c t i o n， wh i l e pa t i e nt s i n t h e t r a i l g r o up we r e t r e a t e d wi t h McKen z i e t h e r a py i n t h e s a me t i me . The r e s ul t s

    o f pr e— — t r e a t men t a nd po s t— — t r e a t men t wer e ev a l ua t e d ac c o r d i n g t o Tr e a t men t Res u l t s S c a l e o f Lumba r Di s ea s e

    f o r mu l a t e d b y J a p a n e s e Or th o p e d i c As s o c i a t i o n . Re s u l t ： T h e s c o r e s f o r t h e l u mb a r v e r te b r a l f u n c t i o n w e r e o f n o

    s t a t i s t i c a l d i f f e r e n c e b e t we e n t h e t wo g r o u p s b e f o r e — t r e a t me n t( t r a i l g r o u p ： 1 3 。 6 8 4~1 . 6 6 2 . c o n t r o l g r o u p ： I 3 . 4 8 5 ± 3 . 0 01 ) .

    S c o r e o b t a i n e d f r o m t h e p o s t — t r e a t me n t t r a i l g r o u p ( t r a i l g r o u p ： 2 4. 6 3 2 ~1 . 7 7 7 .c o n t r o l g r o u p ：1 8 . 6 6 7 ~2 . 5 3 3 ) . a s we l l a s

    t h e i m p r o v e me n t i n d e x( t r a i l g r o u p ： O . 4 4 3 ~ 0 . 0 0 7 ， c o n t r o l g r o u p ： 0 . 2 8 1 ± 0 . 1 1 9 ) ， i s d i s t i n c t l y h i g h e r t h a n t h a t i s f r o m t h e

    c o n t r o l g r o u p( P < 0 . 0 1 ) . C o n c l u s i o n ： T h e r e h a b i l i t a t i o n e f f e c t s a n d t h e me c h a n i c a l e f f e c t o f c o mb i n a t i o n 0 f M c K e n z i e

    t h e r a py a n d ma s s a g e on l umb a r di s c p r o t r us i on ar e g o o d.

    Aut ho r S ad dr e s s Th e Re ha b i l i t a t i on Ce nt e r o f We s t Chi na Ho s pi t a l ......